Publicidad
Complemento al manual del usuario
Se modificó el firmware de los aparatos BC 616 IU
(LG 616-DS/IU). A partir de la fecha de fabricación 05/2010,
estos aparatos emiten un código de error, que permite
identificar la avería dada.
En estos aparatos no existe ningún LED, sino que el código
de error es visualizado en el panel conectado en forma de
parpadeo.
En el panel empieza a parpadear el LED «Indicador del pro-
ceso de carga» (ver «Instrucción para localización de fallos»).
Instrucción para localización de fallos
Fallo / Causa
LED parpadea 1 vez
–
Batería no conectada o
defectuosa
LED parpadea 2 veces
–
El aparato se sobrecaliente
(> 72 °C)
LED parpadea 3 veces
–
Temperatura de la batería
demasiado elevada
(> 50 °C)
Reajustar el código parpadeante: Se efectúa automática-
mente tras solucionar la causa
LED parpadea 4 veces
–
Cableado defectuoso
LED parpadea 5 veces
–
Sensor o cable para la
temperatura defectuoso
Reajustar el código parpadeante: Tras solucionar la causa,
desconectar de la tensión eléctrica y desenbornar la batería
(aprox. 1 min.)
Frecuencia de parpadeo: 0,2 s con., 0,2 s desc., pausa entre
la secuencia de parpadeo: 2 s
Si estas medidas no conducen a la eliminación de la
avería, diríjase a la Central de servicio Truma.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Eliminación
–
Conectar o cambiar la ba-
tería en su caso
–
Procurar una ventilación
suficiente
–
Procurar una ventilación
suficiente
–
Eliminar el defecto del
cableado
–
Cambiar el sensor de la
temperatura
Komplettering till bruksanvisningen
Firmware i enheterna BC 616 IU (LG 616-DS/IU) har ändrats.
Från och med tillverkningsdatum 05/2010 visar dessa enheter
en felkod som gör det möjligt att identifiera felet.
Dessa enheter har ingen LED, utan felkoden visas på den an-
slutna panelen, som en blinkkod.
På panelen börjar LED "Laddningsförlopp" blinka
(se "Felsökningsanvisning").
Felsökningsanvisning
Fel / Orsak
LED blinkar 1 x
–
Batteriet ej anslutet eller
defekt
LED blinkar 2 x
–
Enheten blir för
het > 72 °C
LED blinkar 3 x
–
Batteritemperatur för
hög > 50 °C
Återställning av blinkkoden: sker automatiskt när orsaken
har åtgärdats
LED blinkar 4 x
–
Defekt kablage
LED blinkar 5 x
–
Temperaturgivare eller
-kabel defekt
Återställning av blinkkoden: åtgärda orsaken och frånskilj
sedan nätspänningen. Lossa batteriet (ca 1 min.)
Blinkfrekvens: 0,2 s på, 0,2 s av, paus mellan blinksekvensen 2 s
Om dessa åtgärder inte leder till att felet avhjälps, bör
Trumas servicecenter kontaktas.
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2142
Telefax +49 (0)89 4617-2159
Åtgärd
–
Anslut batteriet, byt ev. ut
det
–
Sörj för tillräcklig
ventilation
–
Sörj för tillräcklig
ventilation
–
Åtgärda defekten i
kablaget
–
Byt temperaturgivare
info@truma.com
www.truma.com
Publicidad
