Utilização E Cuidados; Użytkowanie I Konserwacja - Weber Style Manual De Instrucciones

m AVISO: Nunca mergulhe a plancha em água enquanto a mesma estiver quente. O choque térmico pode
danificar o esmalte.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS
• Tenha cuidado ao manusear a plancha, uma vez que poderá descamar ou partir se chocar contra uma
superfície dura ou se cair ao chão.
• Coloque a plancha no centro da grelha do grelhador. Pré-aqueça no grelhador de acordo com o manual do
proprietário. Ajuste a temperatura e cozinhe os alimentos ao grau pretendido.
• Após a utilização, desligue todos os queimadores do grelhador. Verta uma pequena quantidade de água morna
sobre a plancha e raspe suavemente os resíduos com uma ferramenta de limpeza da plancha ou com um
espátula. Utilize vinagre branco para remover os resíduos mais persistentes.
m ostrzeŻenie: nigdy nie zanurzać gorącej płyty do pieczenia w wodzie. Wstrząs termiczny
może spowodować uszkodzenie emalii.
uŻytkoWanie i konserWacja
• Zachować ostrożność przy obchodzeniu się z płytą do pieczenia — po uderzeniu o twardą
powierzchnię lub upadku może się ulec wyszczerbieniu lub pęknięciu.
• Umieścić płytę do pieczenia na środku rusztu grilla. Rozgrzać grill postępując w sposób
przedstawiony w instrukcji obsługi. Ustawić temperaturę i przyrządzić potrawę do wymaganego
stopnia wypieczenia.
• Po użyciu wyłączyć wszystkie palniki grilla. Polać górną powierzchnię płyty do pieczenia ciepłą wodą
i delikatnie zeskrobać wszelkie pozostałości narzędziem do czyszczenia płyty lub łopatką. Trwałe
zanieczyszczenia usunąć za pomocą białego octu.
m ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте Ваш противень в воду, если он еще горячий. Тепловой
удар может повредить эмаль.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ
• Используйте противень бережно — он может расколоться или сломаться при ударе о твердую
поверхность.
• Располагайте противень в центре решетки Вашего гриля. Нагревайте на гриле в соответствии
с инструкциями для пользователя. Отрегулируйте температуру и готовьте еду до желаемой
готовности.
• После использования, выключите все горелки гриля. Налейте немного теплой воды на
внутреннюю часть противеня и мягко очистите его от остатков при помощи специального
инструмента для чистки или шпателя. Для удаления твердых остатков используйте белый уксус.
All manuals and user guides at all-guides.com
www.wEbER.com
® 5