Handicare ReTurnBelt Manual De Instrucciones página 16

Soumi
ReTurnBelt siirtovyön käyttö ilman ReTurn siirtolaitetta
ReTurnBelt siirtovyötä voidaan käyttää myös ilman ReTurn siirtolaitetta, esim. avustamaan kävelyn harjoittelussa. Varmista,
että käytät aina oikean kokoista siirtovyötä, ja sekä tarranauhat että lukitusmekanismi ovat oikein kiinnitetty.
ReTurnBelt siirtovyön käyttäminen
Kaksi avustajaa ja ReTurnBelt -vyö
Brems hjulene på ReTurn. Brugeren læner sig
fremad og griber fat i håndtagene på ReTurn.
Hjælperne griber fat i håndtagene på ReTurnBelt.
ReTurnBelt -vyöstä voidaan tarttua usein eri ottein ja
näin helpottaa sekä rohkaista potilasta nojaamaan
eteenpäin.
Toinen avustajista auttaa potilasta nojaamaan
eteenpäin ja tukee tätä ylösnousun yhteydessä.
Kun ReTurnBelt on kiinnitettävä ReTurn7500-siirtolaitteeseen
ReTurn7500
ReTurn7500, jossa on aukko ylemmässä pystysuorassa kädensijassa:
Kiinnitä ReTurnBeltin solki kiristämättä vyötä. Klik-ääni ilmaisee, että solki on kiinnittynyt kunnolla.
Kun potilas seisoo kasvot ReTurniin päin, solki pujotetaan ylemmän pystysuoran kädensijan aukon läpi ja lasketaan keski-
tukea vasten.
Nyt voit siirtää potilaan ReTurnilla. Suunnittele siirto huolellisesti varmistaaksesi, että siirtomatkasta tulee mahdollisimman lyhyt.
Istuutuminen
16
All manuals and user guides at all-guides.com
ReTurn7500, jossa on aukko
ReTurnBeltin kiinnitystä varten
Lukitse ReTurnin pyöräjarrut.
Varmista, että potilas seisoo tukevassa asennossa kasvot ReTurniin päin
niin, että lukitussolki voidaan avata. Avaa solki ja irrota vyö ReTurnista.
Taita se vyön reunan alle, niin ettei se tartu mihinkään.
Auta potilas istuvaan asentoon ReTurnBeltin avulla.
Yksi avustaja ja ReTurnBelt-siirtovyö
Kiinnitä solki kiristämättä vyötä. Klik-ääni ilmaisee, että solki on
kiinnittynyt kunnolla.
Lukitse ReTurnin pyöräjarrut.
Avustaja rohkaisee potilasta nojautumaan eteenpäin tukien häntä
noston aikana pitämällä kiinni joko kädensijasta tai vyöstä.
Potilas nojautuu eteenpäin ja ottaa kiinni ReTurnin kädensijoista.
ReTurn7500:
Älä lukitse ReTurnBeltin solkea
ennen nostoa. Kun potilas
seisoo kasvot ReTurniin päin,
vyö voidaan sijoittaa toisen
pystykädensijan ympärille.
Lukitse ReTurnBeltin solki. Klik-
ääni ilmaisee, että solki on kiin-
nittynyt kunnolla.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM