Manuales relacionados para Hamilton Beach 22111
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 22111
- Página 1 840130900 FRv00.qxd 8/30/04 3:03 PM Page 1 G R I L L E - PA I N E N M É TA L GUIDE DE L’UTILISATEUR LIRE AVANT L’UTILISATION C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6 840130900...
-
Página 2: Précautions Importantes
16. L’utilisation d’accessoires non recommandés par électrique. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer 9. Ne pas nettoyer l’appareil avec des tampons des blessures. métalliques à récurer. Des pièces peuvent se 17. - Página 3 840130900 FRv00.qxd 8/30/04 3:27 PM Page 3 18. Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que 20. Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin la manette de soulèvement est à la position que son utilisation déterminée. soulevée. 21. Ce produit est destiné à l’utilisation domestique 19.
-
Página 4: Pièces Et Caractéristiques
840130900 FRv00.qxd 8/30/04 3:27 PM Page 4 Pièces et caractéristiques 1. Fentes pour aliments avec guides bouton Bagel lorsque le programme pour griller a commencé. 2. Manette de soulèvement – Abaisser la Defrost (décongélation) – Utiliser manette pour seulement avec des aliments congelés allumer le grille- qui sont préparés pour être placés dans pain. -
Página 5: Utilisation Du Grille-Pain
840130900 FRv00.qxd 8/30/04 3:27 PM Page 5 Utilisation du grille-pain 1. Brancher le grille-pain sur une prise 3. À la fin du programme de grillage, le de courant. pain remonte automatiquement. REMARQUE : La manette de 2. Placer le pain ou les bagels dans les soulèvement du grille-pain ne s’en- fentes. - Página 6 840130900 FRv00.qxd 8/30/04 3:27 PM Page 6 Nettoyage REMARQUE : Si le grille-pain est utilisé quotidiennement, le plateau à miettes devrait être nettoyé chaque semaine. 1. Débrancher le grille-pain et le laisser refroidir. 2. Faire glisser et sortir le plateau à miettes et l’essuyer avec un linge propre.
-
Página 7: Garantie Standard De Trois Ans
3 ans suivant la date d’achat, l’appareil défectueux sera récupéré chez vous et un nouvel appareil vous sera remis sans frais. Voici comment cela fonctionne : Conditions Pour bénéficier Hamilton Beach ® Hamilton Beach ® de la garantie de la garantie s’engage à... - Página 8 840130900 FRv00.qxd 8/30/04 3:27 PM Page 8 ROCTOR ILEX ANADA Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com 840130900 8/04...
- Página 9 840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 1 T O S TA D O R D E M E TA L GUÍA DE USO LEA ANTES DE USAR M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Página 10: Salvaguardias Importantes
17. El uso de accesorios no recomendados por na otra forma. Llame a nuestro número gratuito Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar de servicio al cliente para obtener información lesiones. - Página 11 840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 3 20. No lo use al aire libre. 22. Este producto es para uso doméstico solamente. 21. No use el tostador para otro uso que para el que ha sido diseñado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información adicional para la seguridad del consumidor Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro...
-
Página 12: Piezas Y Características
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 4 Piezas y características 1. Ranuras para los alimentos con guías Defrost (Descongelar) – Úselo sola- mente con alimentos congelados que 2. Elevador del pan – Empuje hacia hayan sido hechos para ponerse en un abajo el elevador tostador. -
Página 13: Sugerencias Y Diagnóstico De Problemas
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 5 Cómo tostar 1. Enchufe el tostador en un 3. Al final del ciclo de tostado, el pan saltará automáticamente. tomacorriente. NOTA: El elevador del pan no 2. Coloque el pan o rosquilla en las quedará... -
Página 14: Limpieza De Su Tostador
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 6 Limpieza de su tostador NOTA: Si el tostador se usa todos los días, la charola para migajas se debe limpiar semanalmente. 1. Desenchufe el tostador y déjelo enfriar. 2. Deslice la charola para migajas, elimine las migajas y límpiela con un paño limpio. -
Página 15: Información Acerca Del Servicio Al Cliente
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 16 Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Tipo: Características Eléctricas: Modelos: 120 V~ 60 Hz 1000 W 22111 120 V~ 60 Hz 1000 W 22112 120 V~ 60 Hz 1000 W 22113...