Contours ZL033 Manual Del Usuario página 8

TABLE OF CONTENTS
Warnings 2
Table of Contents 8
One Child Configurations 10
Two Children Configurations 11
Features List 12
Parts List 14
Attach Rear Wheels 15
1
Remove Rear Wheels 15
Attach Front Wheels 15
2
Remove Front Wheels 15
Open Stroller 16
3
Attach Handle 16
4
Operate Brakes 16
5
Assemble Seat 17
6
Attach Seat 17
7
Attach Napper Bar 18
8
Adjust Canopy 19
9
Recline Seat 19
J
Secure Child In Seat 20
K
Adjust Shoulder Strap Height 21
L
Adjust Handle 22
M
Adjust Footrest 22
N
Pocket Cover Storage 22
O
Fold Stroller 23
P
Care & Maintenance 25
Customize Your Stroller 26
8
ContoursBaby.com
Avertissements 3
Table des matières 8
Schéma poussette une place 10
Schéma poussette deux places 11
Schéma des éléments 12
Liste des éléments 14
F ixation des roues arrière 15
1
Retrait des roues arrière 15
F ixation des roues avant 15
2
Retrait des roues avant 15
O uverture de la poussette 16
3
4 F ixation de poignée 16
5 U tilisation des freins 16
6 A ssemblage du siège 17
7 F ixation du siège 17
8 F ixation de la barre d'appui 18
9 A juster de la capote 19
J I nclinaison du siège 19
K I nstallation de l'enfant
dans le siège 20
L R églage de la hauteur des
bretelles au niveau des épaules 21
M R églage de la poignée 22
N R églage du repose-pieds 22
O R angement pour les couvercles de
pochettes 22
P P liage de la poussette 23
Entretien et nettoyage 25
Personnaliser votre poussette 26
Advertencias 4
Índice 8
Configuración para un niño 10
Configuración para dos niños 11
Lista de características 12
Lista de piezas 14
F ijar las ruedas traseras 15
1
Retirar las ruedas traseras 15
F ijar las ruedas delanteras 15
2
Retirar las ruedas delanteras 15
A brir la silla 16
3
M ontar el asa 16
4
A plicar los frenos 16
5
M ontaje de asiento 17
6
F ijar el asiento 17
7
F ijar la barra acolchada 18
8
A justar el capota 19
9
R eclinar el asiento 19
J
S ujetar el niño al asiento 20
K
A justar la altura de las
L
correas de los hombros 21
A justar el manillar 22
M
N A justar el reposapiés 22
C ompartimento para funda tipo saco 22
O
P legar la silla 23
P
Cuidado y mantenimiento 25
Personalizar su silla de paseo 26
Warnhinweise 5
Inhaltsverzeichnis 8
Mono-Konfiguration 10
Duo-Konfiguration 11
Funktionsübersicht 12
Stückliste 14
H interräder anbringen 15
1
Hinterräder abnehmen 15
V orderräder anbringen 15
2
Vorderräder abnehmen 15
K inderwagen öffnen 16
3
G riff anbringen 16
4
B remsen betätigen 16
5
S itz montieren 17
6
S itz montieren 17
7
S chutzbügel befestigen 18
8
B aldachin einstellen 19
9
S itzposition verstellen 19
J
K ind im Sitz sichern 20
K
S chultergurthöhe einstellen 21
L
S chiebebügel einstellen 22
M
N F ußstütze einstellen 22
A blage für Taschenabdeckungen 22
O
K inderwagen
P
zusammenklappen 23
Pflege und Wartung 25
Ihren Kinderwagen
personalisieren 26
Avvertenze 6
Sommario 8
Configurazioni per un bambino 10
Configurazioni per due bambini 11
Elenco delle caratteristiche 12
Elenco delle parti 14
Applicazione delle ruote posteriori 15
1
Rimuovere le ruote posteriori 15
Applicazione delle ruote anteriori 15
2
Rimozione delle ruote anteriori 15
Apertura del passeggino 16
3
Applicazione del manubrio 16
4
Azionamento dei freni 16
5
Montaggio del sedile 17
6
Applicazione del sedile 17
7
Applicazione della barra per i sonnellini 18
8
Regolazione il baldacchino 19
9
Sedile reclinabile 19
J
Assicurare il bambino al sedile 20
K
Regolare l'altezza delle cinghie
L
per le spalle 21
Regolare il manubrio 22
M
Regolare il poggiapiedi 22
N
Coperchio tasca portaoggetti 22
O
Piegatura del passeggino 23
P
Cura e manutenzione 25
Personalizzazione il tuo passeggino 26