Página 1
NAVIGATOR 3+ Dmx moving lights controller – 384 channels USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR P. 1 | Tecshow Navigator 3+...
Página 2
• 12 programmable chases with 240 scenes • 30 memory banks • 8 scenes per memory bank • Fade time assignable • Manual override • Controllable via MIDI • Built-in microphone P. 2 Tecshow Navigator 3+ | English version...
0.1 second to 10 minutes per step). of each corresponding fixture channel. 5. Fade Time fader: Used to adjust chase fade 3. Channel Bank button: Used to switch between time (range is 0 to 30 seconds). P. 3 | Tecshow Navigator 3+ English version...
MIDI controller. The change will work after ble fog machine. re-startup. 6. 3 Pin Female XLR: DMX Output. Connect to first 12. MIDI Out Socket: output the MIDI signal when device in line. connected to the MIDI controller. P. 4 Tecshow Navigator 3+ | English version...
Página 5
2, 4, 6, etc... should be hold down the MODE button and then tap the assigned reversed so that when moving the joy- SCENE button that corresponds to the Tilt chan- stick around, fixtures movements are reversed P. 5 | Tecshow Navigator 3+ English version...
Página 6
7. Press and hold down the Program button for approximately 2 seconds or until the PROG indicator in the LED display stops flashing. A flashing Blackout indicator in the LED-display confirms that the controller is out of Program mode. P. 6 Tecshow Navigator 3+ | English version...
5. Using the BANK UP & DOWN buttons, select a scene bank to store to. There are 30 available Scene Banks and you can view them in the LED-display by referring to the furthest two P. 7 | Tecshow Navigator 3+ English version...
Página 8
2 seconds or until the PROG indicator in the LED display stops flashing. A flashing Blackout indicator, in the LED display, is indicative that you are out of the program mode. P. 8 Tecshow Navigator 3+ | English version...
3. Press the Scene # button, 1-8, that you want to is an indicator light in the display that flashes playback. The selected scene will engage. Press when engaged and OFF when disengaged. the same scene # button again to disable the P. 9 | Tecshow Navigator 3+ English version...
1. Press and hold down the Program button for also set your scene using the eight Channel approximately 2 seconds or until the PROG faders, joystick, or Channel Bank button on the indicator in the LED display flashes. Once the P. 10 Tecshow Navigator 3+ | English version...
All LEDs should flash three times 6. Repeat steps 4 & 5 to delete additional chase to confirm that the chase step was added. steps. P. 11 English version | Tecshow Navigator 3+...
Audio Trigger 4. Repeat steps 2 & 3 to manually playback addi- tional chases. 1. Press the Music/Rec button, the Audio Trigger indicator light will illuminate in the LED display. P. 12 Tecshow Navigator 3+ | English version...
Página 13
2. To change this setting, tap the Tap/Disp button while pressing and holding down the Mode but- ton. Doing so, should switch between the only and ALL options. P. 13 | Tecshow Navigator 3+ English version...
CC 88-95 Note 08-19 Note 0-7 Note 20-31 CC 96-103 CC 104-111 Note 40-51 Note 32-39 Note 52-63 CC 112-119 CC 120-127 Note 64-75 Note 76-83 Note 84-95 CC 0-7 CC 8-15 P. 14 Tecshow Navigator 3+ | English version...
Hold down MIDI/Bkc and press the UP/DOWN buttons to alter the MIDI channel. 19. DMX ADDRESSING Fixture # DMX Fixture Address Design and product specifications are subject to change without prior notice. P. 15 English version | Tecshow Navigator 3+...
12 chases programables con 240 escenas por chase • 30 bancos de memoria • 8 escenas por banco de memoria • Tiempo de fade asignable • Override manual • Controlable via MIDI P. 16 Tecshow Navigator 3+ | Versión Español...
(de 0,1 segundo a 10 minutos por paso). canal de equipo. 5. Fader Fade time: Regula el tiempo de fade del 3. Botón Channel bank: Alterna entre los canales chase (de 0 a 30 segundos). P. 17 | Tecshow Navigator 3+ Versión Español...
11. Indicador LED: Muestra el estado de funciona- 6. Conector para máquina de humo: Para máqui- miento de la interfaz USB. nas de humo compatibles. 12. Interruptor: Alterna entre la función de con- P. 18 Tecshow Navigator 3+ | Versión Español...
Por ejemplo, si en su equipo el canal pan fino es Program. el 2, presionará el botón SCENE 2. 2. Mantenga presionado el botón MODE y, sin 5. Presione el botón BANK arriba/abajo para soltarlo, presione el botón FINE. Los indica- P. 19 | Tecshow Navigator 3+ Versión Español...
El interruptor se encuentra en el Por ejemplo, si en su equipo el canal tilt es el 3, panel dorsal de la unidad. P. 20 Tecshow Navigator 3+ | Versión Español...
Cuando titile el indicador na, presione el botón MIDI/REC para grabarla. LED Blackout, el controlador habrá abandona- 5. Utilice el botón Bank arriba/abajo para selec- do el modo programación. P. 21 Versión Español | Tecshow Navigator 3+...
Scene 1-8 al cual desea copiar la escena. Todos los LEDs titilarán tres veces para confirmar el copiado. 6. Mantenga presionado el botón Program por 2 segundos o hasta que deje de titilar el indica- P. 22 Tecshow Navigator 3+ | Versión Español...
LED en la pantalla que 3. Presione el botón Scene 1-8 para seleccionar la señala el estado blackout: titila cuando está escena que desea reproducir. Se activará la esce- P. 23 Versión Español | Tecshow Navigator 3+...
Podrá ver los bancos de escenas en la pan- talla, consultando los últimos dos dígitos de la 1. Mantenga presionado el botón Program por derecha. Asimismo, puede configurar su escena 2 segundos o hasta que titile el indicador LED P. 24 Tecshow Navigator 3+ | Versión Español...
El usuario puede 4. Presione los botones Bank arriba/abajo para ver los bancos de escenas en la pantalla, con- recorrer manualmente los pasos del chase. sultando los últimos dos dígitos de la derecha. P. 25 | Tecshow Navigator 3+ Versión Español...
3. En cualquier momento, el usuario puede 3. Presione los botones banco arriba/abajo para regular la velocidad y el fade para regular el recorrer manualmente los pasos del chase. Asi- P. 26 Tecshow Navigator 3+ | Versión Español...
“ALL” indica que todos los canales se verán alcanza- dos por el tiempo de fade. 2. Para modificar esta configuración, mientras P. 27 Versión Español | Tecshow Navigator 3+...
CC 56-63 Nota 88-99 Nota 100-107 Nota 108-119 CC 64-71 CC 72-79 Nota 88-99 Nota 120-127 Nota 108-119 CC 80-87 CC 88-95 Nota 08-19 Nota 0-7 Nota 20-31 CC 96-103 CC 104-111 P. 28 Tecshow Navigator 3+ | Versión Español...
MIDI. 19. DIRECCIÓN DMX Equipo Dirección DMX Observación: El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual. La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. P. 29 Versión Español | Tecshow Navigator 3+...
Página 30
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK TECSHOW.AMPROWEB.COM / PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE TECSHOW.AMPROWEB.COM P. 30 Versión Español Tecshow Navigator 3+ |...