Manuales relacionados para Ninja BL820
Resumen de contenidos para Ninja BL820
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BL820 ® OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL USUARIO www.ninjakitchen.com 1.877.646.5288...
-
Página 2: Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE other liquid. USING YOUR NINJA ULTIMA ™ 2. DO NOT allow young children to operate the SYSTEM. appliance or use as a toy. Close supervision is... - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 10. CAUTION: The blades are not affixed to 23. If the appliance overheats, a thermal switch the unit. They are removable and extremely will become activated and shut off the motor. sharp. When handling the top blades or To reset, unplug the appliance and let it cool the chopping blades, do not hold blades, down for approximately 15 minutes before...
-
Página 4: Mesures De Sécurité Importantes
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES 2. NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants AVANT D’UTILISER VOTRE SYSTÈME d’utiliser l’appareil ou de s’en servir comme NINJA ULTIMA jouet. Une surveillance étroite est nécessaire lors de l’usage de tout appareil par des enfants ou près d’eux. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Afin de réduire le risque de blessures graves 22. Pour réduire le risque de brûlures, laissez ou de dommages à l’appareil, gardez toujours refroidir l’appareil avant de le les mains, les cheveux, les vêtements et démonter et de le nettoyer.
-
Página 6: Para Uso Doméstico Solamente
SIGUIENTES: 1. Para protegerse de una descarga eléctrica, no LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES sumerja el artefacto ni permita que el cable ANTES DE USAR SU NINJA ULTIMA de alimentación entre en contacto con agua o cualquier otro líquido. SYSTEM. 2. NO permita que los niños pequeños usen el artefacto o que lo traten como un juguete. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Mantenga sus manos, cabello, ropa y 22. Para reducir el riesgo de quemaduras, siempre utensilios fuera del recipiente al procesar deje que el artefacto se enfríe antes de para reducir la posibilidad de daños graves a remover partes o de limpiarlo.
-
Página 8: Technical Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Thank you for Getting to Know Your Ninja Ultima System ........... 10 ™ purchasing the Using the Ninja Ultima System ............12 ™ Ninja Ultima ™ Assembly and Use for the Blender Pitcher ..........13 System. -
Página 9: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Merci d’avoir Familiarisez-vous avec votre système Ninja Ultima ......24 acheté le système Utilisation du système Ninja Ultima ............ 26 Ninja Ultima Assemblage et utilisation du pichet-mélangeur ........27 semblage et utilisation du gobelet à portion individuelle ...... 29 Assemblage et utilisation du bol du robot culinairel ....... -
Página 10: Getting To Know Your Ninja Ultima
All manuals and user guides at all-guides.com Getting To Know Your Ninja Ultima System ™ a Single Serve Drink Cup (x2) f Dough Blade (bowl) l Blender Pitcher b Single Serve Blade g Chopping Blade (bowl) m Lid with Locking Handle (pitcher) c Sip &... - Página 11 For best results, be sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using this appliance. FEATURES: • Patent Pending Ninja Dual Stage Blade Technology ® • BPA Free Blender Pitcher, Single Serve Drink Cups, Food Processor Bowl and To Go Lids •...
-
Página 12: Important
All manuals and user guides at all-guides.com Using the Ninja Ultima System ™ PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE: IMPORTANT: DO NOT push food into the food chute with your fingers. Always use the food pusher provided. - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly and Use for the Blender Pitcher Assembly Fig. 1 Fig. 3a Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3b Fig. 5 TIP: When pureeing, use only the bottom blades IMPORTANT: Make sure that the motor base is for best results.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly and Use for the Blender Pitcher - cont. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. REMOVAL Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 7 Plug the motor base in for use. CAUTION: Never insert your hands in the pitcher as the blades are sharp.
-
Página 15: Assembly And Use For The Single Serve Cup
All manuals and user guides at all-guides.com Assembly and Use for the Single Serve Cup ASSEMBLY PULSE REMOVAL Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 For best results, use short “PULSES”... Practice makes perfect!! 5 The single serve cup only operates at one speed IMPORTANT: Make sure that the motor base is regardless of which number is chosen on the dial. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly and Use for the Food Processor Bowl WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. ASSEMBLY Fig. 14 Fig. 16a Fig. 17 Fig. 15 Fig. 16b Fig. 18 7 Holding the lid from the feed chute, place it on top IMPORTANT: Make sure that the motor base is of the bowl and turn clockwise aligning the arrow plugged in for use.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com REMOVAL Fig. 20 Fig. 21 Fig. 19 Fig. 22 USING THE CHOPPING BLADE ASSEMBLY USING THE DOUGH BLADE 1 Holding the Chopping Blade Assembly by the shaft, 1 Place the motor base on a clean, dry, level surface place it onto the star-shaped post inside the bowl.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly and Use for the Food Processor Bowl - cont. USING THE DISCS IMPORTANT: Use only the “DOUGH/DISC” setting when mixing dough or using either disc. IMPORTANT: Use ONLY the Feed Chute Lid when using the discs.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Pitcher Speed Settings & Uses Function Type of Food Suggested Blade(s) Speed Settings Fruits Juices / Smoothies Top blades & bottom blades Pulse then 5 - 10 Vegetables Ice Crushing / Frozen fruit Top blades &...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Tips • Top blades are needed to power through tough ingredients like ice, solid fruits and vegetables. If silky smooth results are desired, push the power toggle down to turn off the unit. Carefully remove the top blades by lifting from the shaft, replace the lid and press the power toggle up to continue processing with only the bottom blades.
-
Página 21: Care & Maintenance
Care & Maintenance HOW TO CLEAN HOW TO STORE CAUTION: Make sure that the motor base is 1 Store the Ninja Ultima System upright with the ™ unplugged from the power source before inserting pitcher on the motor base, top blades inside the or removing any attachment and before cleaning. -
Página 22: Troubleshooting Guide
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Guide PROBLEMS POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Make sure the pitcher, bowl or single serve cup is securely placed on motor base. Make sure the lid is securely on pitcher in the correct position (align arrows). - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Notes www.ninjakitchen.com...
-
Página 24: Familiarisez-Vous Avec Votre Système Ninja Ultima
All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisez-vous avec votre système Ninja Ultima a Gobelet à portion individuelle (x 2) f Lame à pétrir (bol) l Pichet-mélangeur b Lame à portion individuelle g Lame à hacher (bol) m Couvercle avec poignée de verrouillage (pichet) c Couvercles étanches à... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com L’appareil Ninja Ultima comporte un système de deux jeux de lames (brevet en instance) et un moteur à puissance maximale de 3 HP pour accomplir des tâches culinaires de précision à la maison.
-
Página 26: Avant La Première Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système Ninja Ultima VEUILLEZ GARDER À L’ESPRIT CES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL : IMPORTANT : N’UTILISEZ PAS vos doigts pour pousser les aliments dans l’entonnoir. Utilisez toujours le poussoir fourni. -
Página 27: Assemblage Et Utilisation Du Pichet-Mélangeur
All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage et utilisation du pichet-mélangeur Assemblage Fig. 3a Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3b Fig. 5 CONSEIL : Pour obtenir de meilleurs résultats IMPORTANT : Assurez-vous que le bloc-moteur lorsque vous faites des purées, utilisez les lames est branché... - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage et utilisation du pichet-mélangeur – suite AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. UTILISATION DÉMONTAGE Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 7 Branchez le bloc-moteur pour utiliser l’appareil. Tournez le pichet dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et soulevez-le pour l’enlever 8 Tournez le bouton de commande de vitesse variable du bloc-moteur.
-
Página 29: Semblage Et Utilisation Du Gobelet À Portion Individuelle
All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage et utilisation du gobelet à portion individuelle DÉMONTAGE ASSEMBLAGE PULSIONS (« PULSE ») Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Pour de meilleurs résultats, utilisez de brèves « PULSIONS »... C’est en pratiquant qu’on arrive à... -
Página 30: Assemblage Et Utilisation Du Bol Du Robot Culinairel
All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. ASSEMBLAGE Fig. 16a Fig. 14 Fig. 17 Fig. 15 Fig. 16b Fig. 18 assurant qu’ils ne dépassent pas la ligne de IMPORTANT : Assurez-vous que le bloc-moteur remplissage supérieure du bol. -
Página 31: Utilisation De La Lame À Hacher
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DÉMONTAGE Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 UTILISATION DE LA LAME À HACHER 5 Lorsque vous avez obtenu la consistance désirée, éteignez l’appareil en déplaçant le commutateur « 1 En tenant l’arbre de la lame à hacher, insérez Start/Stop/Pulse »... -
Página 32: Utilisation De La Lame À Pétrir
All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire - suite UTILISATION Fig. 22 UTILISATION DE LA LAME À PÉTRIR 7 Lorsque la préparation de la pâte est terminée, déplacez le commutateur « Start/Stop/Pulse » 1 Déposez le bloc-moteur sur une surface propre, (marche/arrêt/impulsion) vers le haut pour éteindre sèche et de niveau, comme un comptoir ou une... -
Página 33: Utilisation Des Disques
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DES DISQUES IMPORTANT : Utilisez le réglage « DOUGH/DISC » (pâte/disque) uniquement pour mélanger de la pâte ou lorsque vous utilisez l’un des disques. IMPORTANT : Utilisez le couvercle avec entonnoir UNIQUEMENT lorsque vous utilisez l’un des disques. -
Página 34: Réglages De Vitesse Et Utilisations Du Pichet
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de vitesse et utilisations du pichet Fonction Type d’aliment Jeu(x) de lames suggéré(s) Réglages de vitesse Fruits Lames inférieures et jeu lames Réglage par impulsion Jus / frappés aux fruits Légumes supérieur «... -
Página 35: Conseils
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils • Il faut utiliser le jeu de lames supérieur pour traiter des ingrédients durs, comme la glace ainsi des fruits et légumes entiers. Pour obtenir une consistance très veloutée, éteignez l’appareil en déplaçant le commutateur d’alimentation vers le bas. -
Página 36: Soins Et Entretien
Soins et entretien NETTOYAGE RANGEMENT MISE EN GARDE : Assurez-vous que le bloc- 1 Rangez le système Ninja Ultima en position moteur est débranché avant d’insérer ou de retirer verticale en fixant le pichet au bloc-moteur, avec des accessoires pour les laver. -
Página 37: Guide De Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage PROBLÈMES CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES Assurez-vous que le pichet, le bol ou le gobelet à portion individuelle est solidement fixé au bloc-moteur. Assurez-vous que le couvercle est solidement fixé au récipient, dans la bonne position (alignez les flèches). -
Página 38: Partes De Su Ninja Ultima
All manuals and user guides at all-guides.com Partes de su Ninja Ultima System a Taza individual para beber (x2) g Cuchilla para picar (tazón) l Jarra de la licuadora b Cuchilla para taza individual m Tapa con mango de traba... -
Página 39: Características
CARACTERÍSTICAS: • Tecnología de cuchillas Ninja de dos etapas con patente pendiente ® • Jarra de licuadora sin BPA, tazas individuales, tazón para procesador y tapas de transporte •... -
Página 40: Uso Del Ninja Ultima
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del Ninja Ultima System TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEFACTO: IMPORTANTE: NO empuje alimentos dentro del tubo de entrada con sus dedos. Use siempre el accesorio para empujar incluido. -
Página 41: Armado Y Uso De La Jarra De La Licuadora
All manuals and user guides at all-guides.com Armado y uso de la jarra de la licuadora Armado Fig. 1 Fig. 3a Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3b Fig. 5 CONSEJO: Al hacer puré, use únicamente IMPORTANTE: Verifique que la base del motor la cuchilla inferior para obtener los mejores esté... -
Página 42: Extracción
All manuals and user guides at all-guides.com Armado y uso de la jarra de la licuadora - cont. ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté funcionando. EXTRACCIÓN Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 7 Enchufe la base del motor para usarla. 8 Gire la perilla de velocidad variable a 1. -
Página 43: Armado Y Uso Del Tazón Individual
All manuals and user guides at all-guides.com Armado y uso del tazón individual ARMADO PULSOS EXTRACCIÓN Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Para obtener un mejor resultado, use “PULSOS” cortos... ¡La práctica hace la perfección! 5 La taza individual funciona en una sola velocidad IMPORTANTE: Verifique que la base del motor sin importar el número seleccionado en la perilla. -
Página 44: Armado Y Uso Del Tazón Para Procesar Alimentos
All manuals and user guides at all-guides.com Armado y uso del tazón para procesar alimentos ADVERTENCIA: Nunca deje el artefacto desatendido mientras esté funcionando. ARMADO Fig. 14 Fig. 16a Fig. 17 Fig. 16b Fig. 18 Fig. 15 6 Agregue los ingredientes al tazón, teniendo IMPORTANTE: Verifique que la base del motor cuidado para no exceder la línea de máximo que esté... -
Página 45: Uso De La Cuchilla Para Picar
All manuals and user guides at all-guides.com EXTRACCIÓN Fig. 22 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 USO DE LA CUCHILLA PARA PICAR USANDO EL ACCESORIO PARA AMASAR 1 Sosteniendo la cuchilla para picar por el vástago, 1 Coloque la base del motor sobre una superficie colóquela sobre el poste con forma de estrella limpia, seca y nivelada como una mesada o mesa. -
Página 46: Uso De Los Discos
All manuals and user guides at all-guides.com Armado y uso del tazón para procesar alimentos - cont. USO DE LOS DISCOS IMPORTANTE: Use únicamente la opción de “DOUGH/DISC” cuando quiera amasar o usar alguno de los discos. IMPORTANTE: Uso ÚNICAMENTE la tapa con tubo de alimentación cuando use los discos. -
Página 47: Ajustes De Velocidad De La Jarra Y Usos
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes de velocidad de la jarra y usos Función Tipo de alimento Cuchillas sugeridas Velocidades Frutas Jugos/Batidos Cuchilla superior y cuchilla inferior Pulso, luego 5 - 10 Verduras Moler hielo/Licuados Fruta congelada congelados Cuchilla superior y cuchilla inferior Pulso, luego 5 - 10 Helado... -
Página 48: Consejos
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEJOS • La cuchilla superior hace falta para procesar ingredientes duros como hielo, frutas sólidas y verduras. Si desea obtener resultados suaves y sedosos, presione la palanca de encendido hacia abajo para apagar la unidad. Remueva cuidadosamente la cuchilla superior tomándola por su vástago, vuelva a colocar la tapa y presione la palanca de encendido hacia arriba para seguir procesando con la cuchilla inferior solamente. -
Página 49: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento ALMACENAMIENTO LIMPIEZA CUIDADO: Verifique que la base del motor esté 1 Guarde el sistema Ninja Ultima en posición desenchufada del tomacorriente antes de colocar o vertical con la jarra sobre la base del motor, las sacar cualquier accesorio y antes de limpiarla. -
Página 50: Guía De Diagnóstico De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de diagnóstico de problemas PROBLEMAS POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique que la jarra, el tazón o la taza individual estén correctamente colocados sobre la base del motor. Verifique que la tapa esté colocada en la jarra en la posición correcta (flechas alineadas). - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Notas www.ninjakitchen.com...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Notes 1.877.646.5288...
-
Página 53: Product Registration
We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. Product Registration lease visit www.ninjakitchen.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja product ® within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address. -
Página 54: Garantie Limitée De Deux (2) Ans
1-877-646-5288 pour enregistrer votre Veuillez visiter nouveau produit Ninja dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, ainsi que votre nom et adresse. -
Página 55: Registro Del Producto
Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso. Registro del producto www.ninjakitchen.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja ® Visite dentro de los diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, junto con su nombre y su dirección. - Página 56 Copyright © 2014 Euro-Pro Operating LLC / Droit d’auteur © Euro-Pro Operating LLC, 2014. Euro-Pro, Ninja, Ultima, Sip & Seal and Ninja Ultima are trade- marks of Euro-Pro Operating LLC. Euro-Pro, Ninja, Ultima, Sip & Seal et Ninja Ultima sont des marques de commerce d’Euro-Pro Operating LLC.