Publicidad
8ELFDFLRQHV GH ORV WRUQLOORV GH ILMDFLyQ D PXUR ‘ PP
&RPSDUWLPHQWR GH EDWHUtD GH 9 $K D R 9 $K E
6RQGD WpUPLFD .67 DFFHVRULR SDUD RSWLPL]DU OD FDUJD GH
/HG GH LQGLFDFLyQ GH WHQVLyQ GH VDOLGD HQ HO 0yGXOR GH
&RQHFWRU XVDGR SDUD LQWHUFRQHFWDU HO 0yGXOR GH $OLPHQWDFLyQ
FRQ HO FLUFXLWR GH FRQWURO GH WHQVLyQ GH VDOLGD
7ULPPHU GH UHJXODFLyQ GH OD WHQVLyQ GH VDOLGD GHO 0yGXOR GH
&RQHFWRU XVDGR SDUD LQWHUFRQHFWDU HO 0yGXOR GH $OLPHQWDFLyQ
7HUPLQDOHV SDUD OD FRQH[LyQ GH OD WHQVLyQ GH HQWUDGD 9
+]
7RUQLOORV GHEHQ VHU UHWLUDGRV FXDQGR VH DEUH HO 0yGXOR GH
)XVLEOH GHO 0yGXOR GH $OLPHQWDFLyQ
&ODYLMD GHEH VHU UHWLUDGD FXDQGR VH DEUH HO 0yGXOR GH
)XVLEOH 7$9 3URWHJH FRQWUD LQYHUVLRQHV LQYROXQWDULDV
&RQHFWRU GHO 0yGXOR GH $OLPHQWDFLyQ
&RQHFWRU XVDGR SDUD LQWHUFRQHFWDU HO 0yGXOR GH $OLPHQWDFLyQ
FRQ HO FLUFXLWR GH FRQWURO GH WHQVLyQ GH VDOLGD
7HUPLQDOHV GH FRQH[LyQ WRGRV ORV PRGHORV
0LFURLQWHUUXSWRUHV DQWLVDERWDMH \ VDOLGDV GH FROHFWRU DELHUWR
0LFURLQWHUUXSWRUHV DQWLVDERWDMH
/HG iPEDU
&RQHFWRU GHO PLFURLQWHUUXSWRU DQWLVDERWDMH
Información sobre el reciclado
DSC recomienda que sus clientes dispongan de sus
equipos usados (centrales, detectores, sirenas, y otros
dispositivos) de forma respetuosa con el medio am-
biente. Los métodos posibles incluyen la reutilización
de piezas o de productos completos y el reciclado de
productos, componentes y/o materiales. Para más
información al respecto vaya al sitio:
www.dsc.com
Directiva Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que
este producto NO debe ser desechado junto a la
basura doméstica. Debe ser desechado en una
instalación adecuada para facilitar su
recuperación y reciclado.
Para más información al respecto vaya al
sitio web:
www.dsc.com
&20321(17(6
3 '(6&5,d2 )217( $/,0(17$d2
&LUFXLWR GH FRQWURO
0LFURLQWHUUXSWRU DQWLVDERWDMH
&RQHFWRUHV GH EDWHUtD
(QWUDGD GH FDEOHV
6RSRUWH GH DQWLVDERWDMH
0yGXOR GH $OLPHQWDFLyQ
EDWHUtD
$OLPHQWDFLyQ
$OLPHQWDFLyQ 12 72&$5
6DOLGD DX[LOLDU
FRQ HO &LUFXLWR GH &RQWURO
7HUPLQDO SDUD D OLJDomR GRV 9
$OLPHQWDFLyQ
$OLPHQWDFLyQ
GH OD SRODULGDG GH OD EDWHUtD
&RQHFWRU GH OD VRQGD WpUPLFD
DYHUtD /HG YHUGH
UHG
Informação sobre o reciclado
DSC recomenda que os seus clientes disponham
dos seus equipamentos usados (centrais, detectores,
sirenes, e outros dispositivos) de forma respeitosa
com o meio ambiente. Os métodos possíveis
incluem a reutilização de peças ou de produtos
completos e o reciclado de produtos, componentes
e/ou materiais.
Para mais informações específicas ver:
www.dsc.com
Directiva WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipament Directive).
Na união europeia este símbolo indica que o
produto não deverá ser colocado juntamente com
o lixo doméstico. Deverá ser colocado nos eco
pontos para permitir recuperação e
reciclagem.
Para mais informações ver:
www.dsc.com
2ULItFLRV SDUD D IL[DomR GD IRQWH i SDUHGH ‘
PP
3&%
0LFURVZLWFK 7DPSHU
&RPSDUWLPHQWR EDWHULD 9 $K D RX 9
$K E
/LJDGRUHV GDV EDWHULDV
(QWUDGD GRV FDERV
%UDoR 7DPSHU
0RGXOR GH DOLPHQWDomR
.76 DFHVVyULR SDUD RSWLPL]DomR GR SURFHVVR
GH FDUUHJDU DV EDWHULDV i SURYD GH WHPSHUDWXUD
/HG GH WHQVmR GH VDtGD GD IRQWH GH
DOLPHQWDomR
/LJDGRU SDUD VHU XVDGR SDUD D OLJDomR GD
IRQWH GH DOLPHQWDomR DR FLUFXLWR GH FRQWUROR GH
WHQVmR GH VDtGD LQWHJUDGR QD UHVSHFWLYD IRQWH
3RWHQFLyPHWUR GD WHQVmR GH VDtGD GD IRQWH GH
DOLPHQWDomR 12 $-867$5
$X[LOLDU RXWSXW
/LJDGRU SDUD VHU XVDGR SDUD D OLJDomR GD
IRQWH GH DOLPHQWDomR DR 3&%
3DUDIXVRV SDUD VHUHP UHPRYLGRV TXDQGR DEULU
D IRQWH
)XVtYHO IRQWH GH DOLPHQWDomR
3,1 SDUD VHU UHPRYLGR TXDQGR DEULU D IRQWH
)XVtYHO 7$9 SURWHFomR FRQWUD LQYHUVmR
GD SRODULGDGH GD EDWHULD
/LJDGRU PRGXOR GD IRQWH GH DOLPHQWDomR
/LJDGRU SDUD VHU XVDGR QD OLJDomR SDUD R
FLUFXLWR GH FRQWUROR GH WHQVmR GH VDtGD
/LJDGRU 6RQGD WpUPLFD
7HUPLQDO OLJDo}HV
0LFURVZLWFKV 7DPSHU H FROHFWRU DEHUWR
0LFURVZLWFKV 7DPSHU
/HG /DUDQMD
3UREOHPD /HG 9HUGH
)XQFLRQDQGR
/LJDGRU GR PLFURVZLWFK 7DPSHU
3$576 ,'(17,),&$7,21
ZDOOPRXQW VFUHZ ORFDWLRQV ‘ PP
3&%
6QDWFK PLFURVZLWFK
9 $K D RU 9 $K E EDWWHU\ KRXVLQJ
%DWWHU\ FRQQHFWRUV
:LUH HQWU\
6QDWFK EUDFNHW
3RZHU 6XSSO\ 0RGXOH
.67 7KHUPDO SUREH DFFHVVRU\ LWHP IRU RSWLPL]DWLRQ
RI WKH EDWWHU\ FKDUJH SURFHVV
3RZHU 0RGXOH RXWSXW YROWDJH /('
&RQQHFWRU WR EH XVHG IRU WKH FRQQHFWLRQ RI WKH
3RZHU 6XSSO\ 0RGXOH WR WKH RQERDUG RXWSXW YROWDJH
FRQWURO FLUFXLW
3RZHU 6XSSO\ RXWSXW YROWDJH WULPPHU '2 127
$'-867
$X[LOLDU\ RXWSXW
&RQQHFWRU WR EH XVHG IRU WKH FRQQHFWLRQ RI WKH
3RZHU 6XSSO\ 0RGXOH WR WKH 3&%
7HUPLQDO ERDUG IRU WKH LQSXW YROWDJH FRQQHFWLRQ
+]
9
+]
6FUHZV WR EH UHPRYHG ZKHQ WKH 3RZHU 6XSSO\
0RGXOH LV RSHQHG
3RZHU 6XSSO\ 0RGXOH IXVH
3LQ WR EH UHPRYHG ZKHQ WKH 3RZHU 6XSSO\ 0RGXOH LV
RSHQHG
)XVH 7$9 SURWHFWV DJDLQVW XQLQWHQWLRQDO
EDWWHU\ SRODULW\ LQYHUVLRQ
3RZHU 6XSSO\ 0RGXOH FRQQHFWRU
&RQQHFWRU WR EH XVHG IRU WKH FRQQHFWLRQ WR WKH
RXWSXW YROWDJH FRQWURO FLUFXLW
7KHUPDO 3UREH FRQQHFWRU
7HUPLQDO ERDUG
7DPSHU 0LFURVZLWFKHV DQG 2SHQFROOHFWRU RXWSXWV
7DPSHU PLFURVZLWFK
$PEHU /('
7URXEOH *UHHQ /('
7DPSHU 0LFURVZLWFK FRQQHFWRU
Recycling information
DSC recommends that customers dispose of their
used equipments (panels, detectors, sirens, and
other devices) in an environmentally sound
manner. Potential methods include reuse of parts
or whole products and recycling of products,
components, and/or materials.
For specific information see:
www.dsc.com
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Directive.
In the European Union, this label indicates that
this product should NOT be disposed of with
household waste. It should be deposited at an
appropriate facility to enable recovery and
recycling.
For specific information see:
www.dsc.com
0DLQV
Publicidad
