Publicidad
3 842 358 782/2015-08 | MPS
GA Cábla banna
comhphoitéinsil
MSuiteál le bheith déanta
ag pearsanra oilte:
Ní mór gach chomhpháirt
mhiotail lena n-áirítear an
clúdach a thalmhú mar is cuí
thar bhanna comhphotéinsil
3 842 552 263 nó cábla
banna comhphoitéinsil
3 842 552 234.
1
) Níl an greamaitheoir leis
an tsiombail thalmhaithe
san áireamh sa mhéid a
sheachadtar.
HR Vod izjednačenja
potencijala
Montaža samo od stručnog
osoblja:
Svi metalni dijelovi,
uključujući poklopce moraju
biti stručno uzemljeni
putem izjednačenja
potencijala 3 842 552 263
ili izjednačenja potencijala
3 842 552 234.
1
) Naljepnica simbola
uzemljenja nije uključena u
opseg isporuke
HU Potenciálkiegyenlítő
vezeték
A szerelést csak
szakszemélyzet végezheti:
Minden fém részt
a 3 842 552 263
potenciálkiegyenlítővel
vagy a 3 842 552 234
potenciálkiegyenlítő
vezetékkel szakszerűen
földelni kell.
1
) A földelés felragasztható
szimbóluma nincs a
szállítási terjedelemben
IS
Stöðurafmagnsjafnaraleiðsla
Aðeins fagfólk má sjá um
uppsetningu:
Jarðtengja skal alla
málmhluta, þar á meðal
lok, með stöðuorkujafnara
3 842 552 263 eða
stöðuorkujafnaraleiðslu
3 842 552 234 með faglegum
hætti.
1
) Límmiðinn
jarðtengingarmerki fylgir
ekki með
í vörusendingunni
Voltas ard ceangailte!
Baol gortaithe nó bás trí thurraing leictreach.
Cinntigh go bhfuil gach cuid den gcábla nasctha lena chéile trí bhanna comhphoitéinsil
agus le seoltóir cosanta.
Cinntigh go bhfuil gach clúdach den bpíobán cábla nasctha le seoltóir cosanta ar
leithligh.
Chuige seo, ná húsáid an píobán cábla mar bhanna comhphoteinsil. (Féach EN
60204-1 caib. 8.2.3 "Flexible oder starre metallische Leitungskanäle und metallische
Kabelmäntel dürfen nicht als Schutzleiter benutzt werden" (Ní ceadmhach píobáin
cábla solúbtha nó righne miotail agus clúdaigh chábla
miotail a úsáid mar sheoltóirí cosanta).
Visoki električni napon!
Opasnost od teških ozljeda zbog strujnog udara s mogućim smrtnim posljedicama.
Provjerite jesu li svi komadi dijelova kabelske kanalice međusobno spojeni
s izjednačenjem potencijala i zaštitnim vodičem.
Provjerite jesu li svi poklopci kabelske kanalice spojeni sa zasebnim zaštitnim vodičem.
Ne upotrebljavajte kabelsku kanalicu kao vodič izjednačenja potencijala.
(Vidi EN 60204-1 pogl. 8.2.3 »Fleksibilne ili krute metalne kanalice vodova i metalni
kabelski plaštevi ne smiju se koristiti kao zaštitni vodiči.«).
Magas elektromos feszültség!
Súlyos, akár halálos kimenetelű áramütés veszélye.
Győződjön meg róla, hogy a kábelcsatorna összes darabja potenciálkiegyenlítővel össze
van kötve, és egy védővezetőhöz csatlakozik.
Győződjön meg róla, hogy a kábelcsatorna összes fedele külön védővezetőhöz
csatlakozik.
A kábelcsatornát ne használja potenciálkiegyenlítőként. (Ld. az EN 60204-1 szabvány
8.2.3. fejezetét: „Rugalmas vagy merev fémvezetékcsatornarendszereket és fém
kábelköpenyeket tilos védővezetőként alkalmazni.").
Háspenna!
Hætta á alvarlegum meiðslum og jafnvel dauða vegna rafl osts.
Gakktu úr skugga um að allir hlutar kapalrásarinnar séu tengdar hver við aðra með
stöðurafmagnsjafnara og varnarleiðara.
Gakktu úr skugga um að öll lok kapalrásarinnar séu tengdar með aðskildum
varnarleiðara.
Notaðu ekki kapalrásina sem stöðurafmagnsjafnara. (Sjá EN 60204-1 Kafl a 8.2.3
„ekki má nota sveigjanlega eða stífa málmleiðslurásir og málmkapalhlífar sem
varnarleiðara.").
Bosch Rexroth AG
RABHADH
UPOZORENJE
FIGYELMEZTETÉS
VIÐVÖRUN
17/20
Publicidad
