CZ – Návod k použití
Přípustné použití
Radiátor se smí používat pouze k vytápění vnitřních prostor a
k sušení textilií vypraných ve vodě.
Jakékoli jiné použití je v rozporu s určeným účelem, a je proto
nepřípustné.
Nesprávné použití
Radiátor
vhodný jako sedátko či pomůcka k výstupu
do výšky.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nebezpečí popálení!
Povrch radiátoru se může rozpálit až na 110 °C (230 °F).
Při kontaktu s radiátorem buďte opatrní.
POZOR
Nebezpečí opaření vystřikující horkou vodou při
odvzdušňování!
Chraňte si ruce.
s přídavným elektrickým vytápěním
Řiďte se samostatným návodem topné tyče.
Zajistěte, aby radiátor vždy byl naplněn vodou a
odvzdušněn, aby se mohl řádně ohřívat.
Neprovozujte teplovodní vytápění a topnou tyč současně.
Zajistěte, aby byla zpátečka topení otevřená.
Uzavřete termostatickou hlavici.
Údržba
Odvzdušňujte radiátor po uvedení do provozu a po
delších provozních odstávkách.
Čištění
Používejte pouze jemné, neabrazivní čisticí prostředky.
Reklamace
Obraťte se na kvalifikovaného řemeslníka.
Montáž a opravy
Montáž a opravy svěřte pouze kvalifikovanému
řemeslníkovi, aby nezanikly záruční nároky.
Likvidace
Vysloužilé radiátory s příslušenstvím odevzdejte k recyk-
laci nebo řádné likvidaci. Dodržujte místní předpisy.
CZ – Montážní návod
Radiátor může montovat jen kvalifikovaný řemeslník.
Při kombinaci s přídavným elektrickým vytápěním smí nás-
ledující činnosti provádět pouze kvalifikovaný elektrikář
(v Německu v souladu s předpisem BGV A3):
•
Montáž a připojení elektrosady
•
Připojení topné tyče k elektrosadě
Bezpečnostní pokyny
Před montáží/uvedením do provozu si pečlivě přečtěte
tento návod k použití a montáži.
Po montáži ponechte návod
.
Dodržte bezpečnostní pokyny v samostatném návodu
k elektrosadě.
NEBEZPEČÍ
Ohrožení života!
Zkontrolujte polohu přívodních rozvodů (proudu, ply-
nu, vody).
Nenavrtejte žádné vedení.
VÝSTRAHA
Nebezpečí úrazu!
Mějte na zřeteli hmotnost radiátoru (viz strana 6).
Od hmotnosti 25 kg pracujte se zvedacím zařízením
nebo ve více osobách.
VÝSTRAHA
Úraz osob a hmotné škody!
Zkontrolujte nosnost podkladu. Mějte na zřeteli
hmotnost napuštěného radiátoru (viz strana 6) a
případnou další zátěž.
Zkontrolujte vhodnost upevňovacího materiálu
a přizpůsobte jej montážní poloze.
Dodržujte speciální požadavky např. pro veřejné bu-
dovy (školy apod.).
Podmínky používání
Dodržte podmínky provozování teplovodního vytápění
v souladu s předpisem DIN 18380 „VOB Zadávání sta-
vebních prací".
Dodržte kvalitu vody v souladu s předpisem VDI 2035
„Předcházení škodám v teplovodním vytápění".
Respektujte omezení použití ve vlhkých prostorách podle
DIN 55900 „Nátěry pro pokojová otopná tělesa".
Radiátory používejte pouze v uzavřených otopných sy-
stémech.
Radiátory skladujte a přepravujte pouze v ochranném
obalu.
Při kombinaci s přídavným elektrickým vytápěním:
Tepelný výkon topné tyče zvolte v souladu s typem ra-
diátoru (viz aktuální prodejní dokumentaci).
Při montáži v místnostech s vanou nebo sprchou:
Dodržte
bezpečnostní
zóny
instalačních norem (v Německu podle DIN VDE 0100-
701). Kromě toho dodržte všechny místní předpisy.
: Montáž výrobků do bezpečnostní zóny 1
není výrobcem povolena.
: Aby se zabránilo jakémukoli ohrožení malých dětí,
montujte radiátory tak, aby spodní příčná trubka byla
umístěna nejméně 600 mm nad podlahou.
Zajistěte, aby při uzavření ventilu v přívodu otopného sy-
stému bylo umožněno rozpínání vodní náplně radiátoru
až do expanzní nádoby.
Při montáži ventilu ve zpátečce zajistěte, aby bylo možné
ovládat ventil pouze pomocí nářadí, aby se zabránilo
jeho uzavření nepovolanými osobami.
Reklamace
Obraťte se na výrobce.
Likvidace
Obal předejte k recyklaci nebo řádné likvidaci. Dodržujte
místní předpisy.
Technické parametry
•
Provozní tlak: max. 8 bar
•
Zkušební tlak: 1,3 x provozní tlak
přívod
•
Přívod na straně ventilu
•
Teplota přívodu:
–
Teplá voda do 110 °C (230 °F)
–
u přídavného elektrického vytápění do 80 °C (176 °F)
koncovému
Pokyny pro montáž
Počet upevňovacích bodů
Třída požadavků 2 podle VDI 6036 je přípustná pouze při
dodržení přílohy D.
V případě potřeby namontujte další distanční držáky (viz
dokumentaci výrobce).
Počet upevňovacích bodů byl stanoven a odzkoušen
v lehčených příčně děrovaných cihlách T14.
Při kombinaci s přídavným elektrickým vytápěním:
Instalace topné tyče je možná na straně zpátečky.
Řiďte se montážním návodem elektrosady.
Zajistěte, aby v dosahu kabelu byla přípojná krabice,
resp. stěnová zásuvka (230 V, jištění 16 A) instalovaná
v souladu s předpisy.
Elektrická přípojka ze zdi musí být volně přístupná a nesmí být
umístěna v průmětné ploše radiátoru a regulační jednotky.
Radiátor nesmí být namontován přímo pod stěnovou zásuv-
kou.
podle
národních
3