Breg T Scope Elbow Instrucciones De Montaje página 4

I N S T R U C T I O N S
A V E R T I S S E M E N T S
AVERTISSEMENT : LISEZ ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION/SOIN ET LES AVERTISSEMENTS
AVANT UTILISATION.
AVERTISSEMENT : N'ENLEVEZ PAS L'ORTHÈSE T SCOPE
ELBOW, SAUF SUR AVIS DE VOTRE MÉDECIN TRAITANT. NE
MODIFIEZ PAS LES RÉGLAGES DE L'AMPLITUDE DU MOUVEMENT
DES CHARNIÈRES SANS LA SUPERVISION D'UN PROFESSIONNEL
DE SANTÉ.
AVERTISSEMENT : CE DISPOSITIF NE PERMETTRA PAS
D'EMPÊCHER OU DE RÉDUIRE TOUTES LES BLESSURES. UNE
RÉÉDUCATION APPROPRIÉE ET UN CHANGEMENT D'ACTIVITÉ
FONT ÉGALEMENT PARTIE DES ÉLÉMENTS ESSENTIELS À UN
PROGRAMME DE TRAITEMENT RÉUSSI. CONSULTEZ VOTRE
PROFESSIONNEL DE SANTÉ AGRÉÉ AU SUJET DU NIVEAU
D'ACTIVITÉ SÛR ET APPROPRIÉ À MAINTENIR PENDANT LE PORT
DE CE DISPOSITIF.
AVERTISSEMENT : EN CAS D'AUGMENTATION DE LA
DOULEUR, D'ENFLURE, D'IRRITATION DE LA PEAU OU D'AUTRES
RÉACTIONS INDÉSIRABLES LORS DE L'USAGE DE CE PRODUIT,
CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE PRATICIEN.
MISE EN GARDE : LA LOI FÉDÉRALE DES ÉTATS-UNIS
LIMITE LA VENTE DE CE DISPOSITIF À UN PROFESSIONNEL DE LA
SANTÉ AGRÉÉ OU SUR SON ORDONNANCE.
MISE EN GARDE : USAGE RÉSERVÉ À UN SEUL PATIENT.
Si un incident grave survient avec le dispositif, signalez-le
à Breg et à l'autorité compétente de l'État membre dans
lequel l'utilisateur ou le patient est situé.
4
E N F R A N Ç A I S
FIXATION DE L'ACCESSOIRE MAIN
NEUTRE :
L'accessoire main neutre T Scope Elbow est destiné à
réduire la pronation et la supination de la main et du
poignet.
A. L'accessoire main neutre doit être fixé à l'extrémité
de l'orthèse T ScopeElbow, au plus proche de la main.
Commencez par retirer le repose-poignet et la sangle de
l'orthèse.
B. Ensuite, introduisez le nez de l'extrémité de l'orthèse
dans l'accessoire main neutre et emboîtez ensemble.
C. Assurez-vous que l'accessoire est verrouillé à l'orthèse
en pinçant les bords de l'accessoire à l'orthèse avec les
languettes de tirage. Ensuite, replacez la sangle et le
repose-poignet qui ont été retirés à l'étape A.
D. Enfin, avec l'orthèse T Scope Elbow correctement
placée sur le bras affecté, enroulez la sangle sur
l'accessoire main neutre autour de la main comme illustré.
La main et le poignet sont maintenant immobilisés, et la
pronation et la supination seront réduites.
Pour retirer l'accessoire main neutre, retirez d'abord le
repose-poignet et la sangle de l'orthèse T Scope Elbow.
Ensuite, appuyez sur les deux clips du pouce pour séparer
les bords proximaux de l'orthèse. Tenez l'accessoire
main neutre et l'orthèse T-Scope Elbow, puis repliez-les
ensemble en séparant les éléments. Enfin, replacez la
sangle puis le repose-poignet sur l'orthèse de coude.