Renuvo GRACIAS POR SU CONFIANZA Le felicitamos por la adquisición de este producto de marca de Wagner y estamos convencidos de que disfrutará del mismo. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente el modo de empleo y observe las advertencias de seguridad. Sírvase conservar cuidadosamente el modo de empleo y adjúntelo al producto en caso de entregarlo a una tercera persona.
Anote los principales datos del material utilizado (p. ej., marca y tono de color) para poder utilizar el mismo material en trabajos futuros. 6. Montaje En función del embalaje de su Renuvo puede ser necesario efectuar algunos de los pasos descritos a continuación para su montaje.
Renuvo • Mantenga presionados los cierres rápidos rojos (Fig. 2, a) e introduzca el cojín aplicador en el soporte. Suelte los cierres rápidos y tire ligeramente del cojín aplicador para comprobar que está correctamente encajado. 7. Puesta en servicio...
Renuvo 9. Trabajar con Renuvo Generalidades • Accione el gatillo para que fluya material al cojín aplicador. • Aplique el cojín aplicador en posición plana y muévalo adelante y atrás, ejerciendo una ligera presión, para distribuir uniformemente el material. •...
Vuelva a insertar el depósito. Preste atención a que encaje audiblemente. • Sujete el Renuvo por encima de un cubo vacío. • Mantenga accionado el gatillo y mueva el aparato ligeramente hacia arriba y hacia abajo hasta que el depósito esté vacío (Fig. 11). Con este ligero movimiento, los restos de material en el interior del Renuvo se desprenden con mayor facilidad.
Página 8
Renuvo • Retire el tubo (Fig. 15, a) y aclárelo a fondo (para este fin no es necesario desmontar el tubo). • Con un cepillo blando y producto de limpieza, elimine todos los restos de material de la válvula (Fig.
Renuvo 11. Eliminación de averías Avería Causa Remedio • A. Se suministra El regulador de material se ➞ Deslizar el regulador de demasiado encuentra en la posición superior material hacia abajo • poco material El depósito está vacío ➞ Rellenar el depósito •...
Renuvo 12. Lista de piezas de recambio Lista de piezas de recambio (fig. 21) Pos. Denominación Nº de ped. Depósito 2348 333 Cojín aplicador para el exterior (incl. pos. 3) 2348 334 Pincel para juntas 2348 580 Cojín aplicador para el interior (incl. pos. 5) 2348 335 Mini-cojín para esquinas...
La utilización de accesorios y piezas de recambio ajenas puede anular total o parcialmente la responsabilidad y los derechos de garantía. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. 2 años de garantía La garantía es de 2 años, calculada a partir del día de la venta (recibo de la caja).
Renuvo MUITO OBRIGADO PELA SUA CONFIANÇA Damos-lhe os parabéns pela aquisição deste produto da marca Wagner e estamos certos que esta lhe irá proporcionar muitos bons momentos. Antes da colocação em funcionamento ler atentamente as instruções de utilização e observe os conselhos de segurança. Conservar as instruções de utilização cuidadosamente e junto ao produto para o caso de o dar a alguém.
Anote as informações mais importantes relativas ao material que vai utilizar (p.ex. marca e tonalidade), a fim de utilizar o mesmo material em futuros trabalhos. 6. Montagem Dependendo da forma como o seu Renuvo foi embalado, poderão ser necessários alguns dos passos de montagem a seguir descritos.
Renuvo • Mantenha os fechos rápidos vermelhos (Fig. 2, a) pressionados e insira a almofada de aplicação no suporte. Solte os fechos rápidos e puxe ligeiramente pela almofada de aplicação para verificar se ela está encaixada corretamente. 7. Colocação em funcionamento Conforme necessário, cubra pisos e...
Renuvo 9. Trabalhar com o Renuvo Generalidades • Prima o gatilho para o material fluir para dentro da almofada de aplicação. • Coloque a almofada de aplicação plana sobre o chão e desloque-a, exercendo pouca pressão para a frente e para trás, para distribuir o material uniformemente.
• Insira o recipiente novamente. Certifique-se de que o ouve encaixar. • Segure o Renuvo por cima de um balde vazio. • Mantenha o gatilho premido e mova o aparelho ligeiramente para cima e para baixo, até o recipiente estar vazio (Fig.
Página 18
Renuvo • Puxe o tubo (Fig. 15, a) para fora e enxague-o muito bem (para isso, o tubo não deve ser desmantelado). • Com uma escova macia e produto de limpeza, retire todos os restos de material da válvula (Fig.
• cobertura total Almofada de aplicação e/ou ➞ Substituir (faixas) pincel para juntas danificada(o) • E. O Renuvo não O recipiente não está introduzido ➞ Introduzir corretamente está estanque corretamente • A almofada de aplicação não está ➞ Montar a almofada de montada corretamente aplicação fixa...
A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia.