Manuales relacionados para WAGNER W 95
Resumen de contenidos para WAGNER W 95
- Página 1 W 95 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL...
- Página 2 W 95 # 0050342 # 0209058...
- Página 3 W 95...
- Página 4 W 95 ................1 - 10 ................11 - 20 ++ ..........24...
-
Página 5: Indicaciones Generales De Seguridad
W 95 Le felicitamos por la compra de su pistola de pulverización WAGNER. Ha adquirido un aparato de marca acreditada que para un funcionamiento sin dificultades no requiere de una limpieza y mantenimiento esmerados. Antes de poner en funcionamiento el equipo le rogamos leer atentamente a fondo las instrucciones de manejo y observar las indicaciones de seguridad. - Página 6 W 95 cables de extensión que son adecuados para el uso en exteriores. La utiliza- ción de un cable de prolongación adecuado para zonas exteriores disminuye el riesgo de una descarga eléctrica. f) Si la operación del equipo en un ambiente húmedo es inevitable, utilice un interruptor de corriente de defecto.
-
Página 7: Normas De Seguridad Para Pistolas Pulverizadoras
W 95 herramienta eléctrica que no permite su conexión o desconexión es peligrosa y deberá ser reparada. c) Extraiga la clavija de la caja de enchufe, antes de proceder a ajustes en el equipo, sustituir accesorios o trasladar el equipo. Esta medida de precaución impide el arranque sin querer del equipo. -
Página 8: Información Sobre El Nivel De Vibraciones
No pulverice nunca materiales sobre los que se desconozcan sus potenciales peligros. • Lleve protección respiratoria y auditiva. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. Datos técnicos Cantidad máx. -
Página 9: Materiales Procesables
W 95 Materiales procesables: Pinturas y lacas que contengan productos disolventes, pinturas de laca acrílicas, lacas diluibles en agua, lacas incoloras, pulimentos, conservantes para madera, productos desinfectantes, productos fitosanitarios, productos de impregnación, así como aceites y otros líquidos acuosos. Los materiales pulverizables siguientes no son aptos para ser procesados: Pinturas de dispersión y de látex, materiales que contengan componentes altamente... -
Página 10: Medición De La Viscosidad
W 95 Medición de la viscosidad Sumerja la copa graduada de viscosidad (ilustración 1) hasta el borde en el material que pulverizar. Alce la copa graduada y mida el tiempo (en segundos) que transcurre hasta que los hilos de líquido se rompen. Compare el "tiempo de derrame" medido con los valores de la tabla de viscosidad. -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
W 95 • No aplique un exceso de pintura en cada pasada de pulverización. Recubrir primero de forma fina y, después del rápido secado, pulverizar de nuevo encima. Esto es muy importante especialmente en superficies verticales para conseguir una aplicación de pintura homogénea. -
Página 12: Lista De Piezas (Ilustración 8)
W 95 Accesorios W 95 (no comprendido en el volumen de suministro) Denominación N.º de pedido Depósito de pintura con tapa 0414 906 Tobera de pulverización de aguja 0209 045 Prolongación de tobera flexible con pulverizador Para trabajos de pulverización en techos, objetos recostados o puntos de difícil acceso como p.ej. -
Página 13: Observaciones Sobre La Eliminación De Residuos
W 95 Avería Causa Remedio • La pistola Tobera atascada ➞ Limpiar • pulverizadora Canales y perforaciones del ➞ Limpiar aspira pero no pulverizador atascados pulveriza • La pistola Se ha agotado el material de ➞ Rellenar pulverizadora pulverización del depósito •... - Página 14 12 meses adicionales si el aparato se registra en Internet bajo www.wagner-group.com/3plus1 en un plazo de 4 semanas desde su compra. El registro solo es posible si el comprador declara su conformidad con el almacenamiento de sus datos a introducir allí.
-
Página 15: Instruções Gerais De Segurança
W 95 Parabéns pela aquisição da pistola pulverizadora WAGNER. Adquiriu um produto de marca que, para funcionar em perfeitas condições, necessita de ser cuidadosamente limpo e conservado. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e tenha em atenção as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções. - Página 16 W 95 e) Quando trabalhar no exterior com ferramentas elétricas utilize só cabos de extensão que também estejam classificados para uso no exterior. A utilização de uma extensão própria para trabalhos ao ar livre diminui o risco de choque eléctri- f) Se o uso do aparelho em ambiente húmido não puder ser evitado, utilize um...
- Página 17 W 95 maior segurança em cada fase do trabalho. b) Não utilize ferramentas eléctricas com interruptores avariados. Uma ferramenta eléctrica que não se consegue ligar ou desligar é perigosa e tem de ser reparada. c) Retire a ficha da tomada antes de efectuar regulações, trocar acessóriosou guardar o aparelho.
- Página 18 Não pulverize nunca materiais sobre os que se desconheçam os seus possíveis perigos. • Utilize sempre protecção respiratória e auditiva. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. Características técnicas Quantidade máx, Conteúdo do...
-
Página 19: Os Materiais Seguintes Pulverizáveis Não São Aptos Para Serem Processados
O processamento de materiais pulverizáveis pode provocar um incremento do desgaste ou danos por corrosão nas área de bombas que não se encontrem cobertas pela garantia WAGNER. Descrição do funcionamento da pistola pulverizadora A pistola pulverizadora aspira os materiais a pulverizar. A pulverização realiza-se sem ar enquanto o material a pulverizar circula a alta pressão pelo sistema de passagem de... -
Página 20: Técnica De Pulverização
W 95 Tabela de manipulação de viscosidade Produtos conservantes para madeiras/desinfectantes/ fitosanitários, polimentos, produtos decapantes e óleos sem diluir Lacas com efeito de martelado 25-35 30-45 Pinturas de alumínio 20-30 20-30 Medição da viscosidade Submergir o recipiente graduado de viscosidade (figura 1) até à borda no material a pulverizar. -
Página 21: Limpeza E Manutenção
W 95 • Realize previamente uma prova de pulverização sobre um cartão ou sobre um material de fundo similar para localizar o ajuste adequado da pistola pulverizadora. • Ao pulverizar, mantenha a pistola pulverizadora o mais horizontal possível. Ao pulverizar para cima (por ex., um tecto) ou para baixo (por ex., uma porta na horizontal), utilize o prolongamento de boquilha flexível (figura 7, Acessórios... -
Página 22: Resolução De Problemas
W 95 A pistola pulverizadora só pode realizar perfeitamente a sua tarefa se se guarda sempre limpa e bem cuidada até à seguinte utilização. Acessórios W 95 (não incluídos no volume de fornecimento) Designação Enc. nº. Depósito de pintura com tampa 0414 906 Boquilha de pulverização de agulha... -
Página 23: Protecção Do Ambiente
W 95 Avaria Causa Solução • A pistola Boquilha bloqueada ➞ Limpar • pulverizadora Canais e perfurações do ➞ Limpar aspira mas não pulverizador bloqueados pulveriza • A pistola Esgotou-se o material de ➞ Encher pulverizadora pulverização do depósito. •... - Página 24 A garantia exclui a utilização industrial. Reservamo-nos expressamente o direito de prestação da garantia. A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia.
- Página 25 W 95...
- Página 26 W 95...
- Página 27 W 95...
- Página 28 F 91 883 19 59 DELOS S.A. Gonetsa area Markopoulo Mesogaias 190 03 Attiki, Greece P.O. BOX 293 T 22990 41056 F 22990 41059 Part. No. 0402875 A 12/2018_RS Errores y modificaciones reservados. © Copyright by J.Wagner GmbH Salvo erros e alterações...