Manual De Operação - trekstop DataStation maxi t.u Manual De Instrucciones

MANUAL DE OPERAÇÃO
Damos-lhe os parabéns pela compra da DataStation da TrekStor e temos a certeza que irá desfrutar do seu produto.
1) Ligação da DataStation da TrekStor a um PC
Indicação para o utilizador de Windows® 98 (SE):
Antes de ligar a estação de dados ao seu PC instale, em primeiro lugar, o controlador!
• Introduza o CD fornecido na unidade do CD-ROM do seu PC.
• Na janela de diálogo surge o menu da TrekStor, onde pode seleccionar em baixo à direita o idioma desejado de
acordo com as bandeiras.
• Clique em "C
ONTROLADOR
• Reinicie o seu PC, para activar o controlador anteriormente instalado.
PT
Indicação para o utilizador do Windows® ME, 2000, XP, Mac OS X:
Para estes sistemas operativos não são necessários quaisquer controladores. Preste atenção para o facto de para o
Windows® 2000 ser necessário instalar pelo menos o Service-Pack 4, para o Windows® XP pelo menos o Service-Pack 2.
Insira, em primeiro lugar, a fonte de alimentação fornecida na tomada e ligue o cabo na ligação "P
DataStation. Utilize então o cabo de ligação USB fornecido e ligue a DataStation à entrada USB do seu PC. Ligue a
DataStation no interruptor de ligar/desligar ( ). O seu sistema operativo reconhece automaticamente a
DataStation e adiciona ao "A
2) Troca de dados com a TrekStor DataStation
• Seleccione os ficheiros ou as pastas desejadas com o rato. Copie-os premindo o botão direito do rato („Copiar").
• Seleccione no "A
• Prima o botão direito do rato e seleccione a opção "C
de cópia, os dados encontram-se na DataStation.
W ® 98" e siga as instruções de instalação.
INDOWS
MBIENTE DE TRABALHO
" o suporte de dados local "T
MBIENTE DE TRABALHO
" um "S
UPORTE DE DADOS LOCAL
S ".
REK TOR
" para iniciar o processo de cópia. No final do processo
OLAR
– 16 –
OWER
" ("U ").
NIDADE LOCAL
" da