Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FZ61P.1/HA
Página 2
vedi figure vedi Precauzioni e consigli vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura...
Página 3
vedi sotto vedi sotto vedi vedi Assistenza figura vedi figura vedi a fianco vedi sotto...
Página 4
GUIDE di Pannello di controllo scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Manopola Manopola Manopola PROGRAMMI TIMER * TERMOSTATO Spia - PRERISCALDAMENTO (lampeggia) - PROGRAMMA IN CORSO (fissa) Spia - SEGNALAZIONE ERRORE (lampeggia rapidamente) PORTA BLOCCATA * Manopola Manopola...
see below see below see below see diagram see Assistance DATA PLATE width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 41,5 cm Volume lt. 58 voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Electrical maximum power absorbed connections 2560-3050W see side Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens.
Página 15
Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 SELECTOR TIMER THERMOSTAT knob knob * knob Indicator light - PREHEATING (blinks) - COOKING UNDER WAY (constant) DOOR LOCK - ERROR (blinks rapidly) indicator light * SELECTOR COOKING TIMER *...
Página 16
see Cooking Modes To set the buzzer, turn the COOKING TIMER knob clockwise almost one complete revolution. 2. Turn the knob anticlockwise to set the desired time: align the minutes shown on the COOKING TIMER knob with the indicator on the control panel. 3.
Página 17
see Maintenance and care see Maintenance and care...
Página 18
Cooking Foods Weight Rack position Pre-heating Recommended Cooking modes (in kg) time (min) temperature time (minutes) Convection Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Oven Pork roast 70-80 Biscuits (short pastry) 15-20 Tarts 30-35 Multi-cooking Pizza (on 2 racks) 2 and 4 15-20 Lasagne 30-35...
Página 24
voir ci-dessous voir ci-dessous voir ci-dessous voir figure voir Assistance (VOIR .IGURE) PLAQUETTE SIGNALETIQUE largeur cm 43,5 Dimensions hauteur cm 32 profondeur cm 41,5 Volume l 58 tension 220-240V ~ 50/60Hz Raccordements puissance maxi. Absorbée électriques 2560-3050W Directive 2002/40/CE sur l'étiquette voir ci-contre des fours électriques Norme EN 50304...
Página 25
GLISSIERES de Tableau de bord coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Bouton Bouton Bouton PROGRAMMES MINUTEUR * THERMOSTAT Voyant - PRECHAUFFAGE (clignotant) - PROGRAMME EN COURS (fixe) Voyant - SIGNAL D’ERREUR (clignotement rapide) PORTE VERROUILLEE * Bouton Bouton...
ver más abajo ver a continuación ver más abajo ver la figura ver Asistencia (ver la figura) PLACA DE CARACTERÍSTICAS longitud 43,5 cm. Dimensiones altura 32 cm. profundidad 41,5 cm. Volumen Litros 58 tensión 220-240V ~ 50/60Hz Collegamenti potencia máxima absorbida elettrici 2560-3050W ver al...
Página 35
Panel de control GUÍAS de desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Mando Mando Mando PROGRAMAS TEMPORIZADOR* TERMOSTATO Piloto - PRECALENTAMIENTO (centellea) - PROGRAMA EN CURSO (fijo) Piloto PUERTA - INDICACIÓN DE ERROR (centellea rápidamente) BLOQUEADA* Mando...
Página 37
ver Mantenimiento y cuidados ver Mantenimiento y cuidados...
Página 38
Duración Peso Posición de Precalentamiento Temperatura de la Programas Alimentos (Kg) los estantes (minutos) aconsejada cocción (minutos) Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca 70-75 Horno Asado de cerdo 70-80 Tradiciónal Bizcochos (de pastaflora) 15-20 Tortas glaseadas 30-35 Pizza (en 2 niveles) 2 y 4).
veja a seguir veja a seguir veja a Assistência Técnica PLACA DAS CARACTERÍSTICA largura cm. 43,5 Dimensóes altura cm. 32 profundidade cm. 41,5 Volume Litros 58 tensão de 220-240V ~ 50/60Hz Ligações eléctricas potência máxima absorvida 2560-3050W Directiva 2002/40/CE acerca dos veja ao lado fornos eléctricos.
Página 45
GUIAS de Painel de comandos escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Selector dos Selector do Selector do PROGRAMAS TIMER * TERMOSTATO Indicador luminoso - PRÉ AQUECIMENTO (a piscar) - PROGRAMA EM CURSO (fixo) Indicador de - SINALIZAÇÃO DE ERRO (a piscar rapidamente)
Página 47
veja a Manutenção e cuidados veja a Manutenção e cuidados...
Página 48
Alimentos Peso Posição das Pré Temperatura Duração da Programas (Kg.) prateleiras aquecimento aconselhada cozedura (minutos) (minutos) Pato 65-75 70-75 Carne de vitela ou vaca assada Forno Carne de porco assada 70-80 Tradicional Biscoitos (de massa tenra) 15-20 Tortas doces 30-35 Pizza (em 2 prateleiras) 2 e 4 15-20...
Página 50
veja a figura Compartimento do forno Lãmpada Juntado Vidro veja a figura...
Página 53
zie afbeeldingen Voorzorgsmaatregelen en advies zie afb. zie figuur afb. zie afb.
Página 54
zie onder zie onder zie onder afb. (zie zie Service afbeelding) TYPEPLAATJE breedte 43,5 cm. Afmetingen hoogte 32 cm. diepte 41,5 cm. Inhoud liter 58 Elektrische spanning 220-240V ~ 50/60Hz aansluitingen maximum vermogen 2560-3050W zie hiernaast Richtlijn 2002/40/CE op etiket van elektrische ovens.