Página 1
TFA_No. 30.5037_Anleit_07_14 07.07.2014 09:11 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 30.5037...
Página 2
Bluetooth WeatherDISC (Smartphone) Bluetooth WeatherDISC für Smartphones Wettervorhersage und Kontrolle des Raumklimas Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
Página 3
TFA_No. 30.5037_Anleit_07_14 07.07.2014 09:11 Uhr Seite 3 Bluetooth WeatherDISC für Smartphones Bluetooth WeatherDISC für Smartphones Wettervorhersage und Kontrolle des Raumklimas Wettervorhersage und Kontrolle des Raumklimas • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist 5.1 Einstellungen (Settings) nicht gestattet.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • For iPhone 4s, iPad 3, iPad mini, iPod Touch 5 or above, Android 4.3 or Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann above and other Bluetooth 4.0 Smart Ready devices veröffentlicht werden.
Página 5
TFA_No. 30.5037_Anleit_07_14 07.07.2014 09:11 Uhr Seite 5 Bluetooth WeatherDISC for Smartphones Bluetooth WeatherDISC for Smartphones Weather forecast and control of indoor climate Weather forecast and control of indoor climate 5.1 Settings Caution! • Display change °C↔°F Risk of injury: • Edit Name Your mobile phone connects with the selected thermo-hygro-transmitter •...
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Température et humidité via l'émetteur Bluetooth (BLE 4.0) avec un rayon No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. d'action jusqu'à 30 m The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior •...
Página 7
TFA_No. 30.5037_Anleit_07_14 07.07.2014 09:11 Uhr Seite 7 Bluetooth-Weather-Disc pour Smartphones Bluetooth-Weather-Disc pour Smartphones Prévisions météo et contrôle du climat ambiant Prévisions météo et contrôle du climat ambiant 4. Pour votre sécurité 5.1 Réglage (Settings) • L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utili- •...
• Per iPhone 4s, iPad 3, iPad mini, iPod Touch 5 o successivi, Android 4.3 o suc- l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été cessivi e altri dispositivi portatili con funzione Bluetooth 4.0 Smart Ready.
Página 9
TFA_No. 30.5037_Anleit_07_14 07.07.2014 09:11 Uhr Seite 9 Bluetooth WeatherDISC per Smartphones Bluetooth WeatherDISC per Smartphones Previsioni del tempo e controllo del clima dell'ambiente Previsioni del tempo e controllo del clima dell'ambiente • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate 5.1 Modalità...
Previsioni del tempo e controllo del clima dell'ambiente Weersverwachting en controleren van het binnenklimaat 8. Dati tecnici Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Temperatura 1. Voor u met het apparaat gaat werken Campo di misura -20 °C…+85 °C (-4 °F…+185 °F)
Página 11
TFA_No. 30.5037_Anleit_07_14 07.07.2014 09:11 Uhr Seite 11 Bluetooth WeatherDISC voor Smartphones Bluetooth WeatherDISC voor Smartphones Weersverwachting en controleren van het binnenklimaat Weersverwachting en controleren van het binnenklimaat • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is 5.1 Instelling (Settings) niet toegestaan.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Para iPhone 4s, iPad 3, iPad mini, iPod Touch 5 o superior, Android 4.3 o Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA superior y otros dispositivos móviles con función Bluetooth 4.0 Smart Ready.
Página 13
TFA_No. 30.5037_Anleit_07_14 07.07.2014 09:11 Uhr Seite 13 Bluetooth WeatherDISC por Smartphones Bluetooth WeatherDISC por Smartphones Previsión meteorológica y control del clima ambiente Previsión meteorológica y control del clima ambiente • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones 5.1 Ajustes (Settings) por cuenta propia en el dispositivo.
Página 14
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.