Tabla de contenido
Publicidad
SPÉCIFICATIONS
Capote
A
Ouverture de ventilation
B
Blocage de châssis
C
Blocage de pivot
D
Roue pivotante
E
Poignée réglable
F
Tablier
G
Régleur de hauteur de poignée
H
Levier pour plier le châssis
I
Adaptateur
J
Blocage à enclencher
K
Panier
L
Frein de stationnement
M
Roue
N
Poignée de réglage du dossier
O
Blocage de transport
P
Harnais
R
Barre de protection
S
Sangle d'entrejambe
T
Repose-pied
U
Demandez au magasin de vous montrer le
fonctionnement du landau/de la poussette si
vous ne comprenez pas ces instructions.
CARATTERISTIChE TECNIChE
Cappottina
A
Presa di ventilazione
B
Blocco del telaio
C
D
Blocco delle ruote piroettanti
Ruota piroettante
E
Maniglione regolabile
F
Copertura
G
Regolazione altezza del maniglione
H
I
Leva di chiusura del telaio
J
Adattatore
K
Blocco a scatto
L
Cesta portaoggetti
M
Freno di stazionamento
N
Ruota
Dispositivo di regolazione schienale
O
Blocco per trasporto
P
Cinghie
R
Barra antiurto
S
Cinghia spartigambe
T
Poggiagambe
U
Ove queste istruzioni risultassero poco chiare,
chiedere una dimostrazione al rivenditore.
ŠPECIFIkáCIE
Kryt
A
Ventilačný otvor
B
Zámok podvozku
C
Otočná zámka
D
Otočné koleso
E
Nastaviteľná rukoväť
F
Ochranný kryt
G
Nastavovateľ výšky rukoväte
H
Páka na skladanie podvozku
I
Adaptér
J
Zaklapovacia zámka
K
Kôš
L
Parkovacia brzda
M
Koleso
N
Rukoväť nastavenia opierky
O
Prepravná zámka
P
Postroj
R
Nárazníková tyč
S
Rozkrokový pás
T
Opierka na nohy
U
Ak tomuto návodu nerozumiete, poproste v
obchode, aby Vám kočík predviedli.
BRIO_Go_manual_dec2008_export_v2.indd 13
ESPECIFICACIONES
Capota
A
Abertura de ventilación
B
Cierre del chasis
C
Bloqueo de giro
D
Rueda de giro
E
Manillar regulable
F
Cobertor
G
Regulador de la altura del manillar
H
Palanca para plegar el chasis
I
Adaptador
J
Cierre de clic
K
Cesta
L
Freno de estacionamiento
M
Rueda
N
Asa de ajuste del respaldo
O
Bloqueo para transporte
P
Arnés
R
Barra de protección
S
Correa de entrepierna
T
Reposapiés
U
Si no comprende bien las instrucciones,
solicite una demostración del cochecito/silla
de paseo en la tienda.
POPIS kOčáRku
Bouda
A
Ventilační otvor
B
Blokování podvozku
C
D
Blokování otáčení kolečka kolem své osy
Kolečko s otáčením kolem své osy
E
Výškově nastavitelná rukojeť
F
Kryt
G
Seřizování výšky rukojeti
H
I
Páka pro skládání podvozku
J
Adaptér
K
Zacvakávací zámek
L
Košík
M
Zajišťovací brzda
N
Kolečko
Rukojeť pro seřízení opěrky zad
O
Blokování pro přepravu
P
Bezpečnostní pásy
R
Madlo
S
Mezinožní popruh
T
Opěrka nohou
U
Pokud tomuto návodu nerozumíte, požádejte
prodejce o předvedení kombinovaného
kočárku.
хАРАкТЕРИсТИкИ
Капюшон
A
Вентиляционное отверстие
B
Замок рамы
C
Замок шарнира
D
Поворотное колесо
E
Регулируемая рукоятка
F
Фартук
G
Устройство для регулировки высоты
H
рукоятки
Рычаг для складывания рамы
I
Переходник
J
Защелкивающийся замок
K
MűSZAkI ELőÍRáSOk
Fedél
A
Szellőztetőnyílás:
B
Váz zár
C
Forgászáró
D
Forgókerék
E
Szabályozható fogantyú
F
Fedőlap
G
Fogantyú-magasság beállító
H
Kar a váz összecsukásához
I
Adapter
J
Bekattanó zár
K
Kosár
L
Rögzítőfék
M
Kerék
N
Háttámla szabályozó fogantyú
O
Szállítási rögzítő
P
Pántok
R
Ütköző
S
Kettéágazó pánt
T
Lábtartó
U
Ha az utasítások nem eléggé érthetőek, kérje
meg az eladót, hogy mutassa be a gyerekkocsi
használatát.
ELEMENTY WóZkA
Przykrycie
A
Otwór wentylacyjny
B
Blokada podwozia
C
Blokada obracania kół
D
Małe kółko obrotowe
E
Dźwignia umożliwiająca ustawienie
F
G
Ochrona przed wiatrem
Mechanizm ustawienia wysokości
H
Dźwignia umożliwiająca złożenie
I
podwozia
J
Łącznik
K
Blokada "click-in"
L
Kosz
M
Hamulec
Koło
N
Dźwignia umożliwiająca ustawienie oparcia
O
Blokada na czas transportu
P
Uprząż
R
Blokada bezpieczeństwa
S
Pas środkowy
T
Podpórka na stopy
U
Proszę zwrócić się do sprzedawcy, aby
zaprezentował poszczególne części wózka
i ich działanie, jeśli instrukcja pozostaje
niezrozumiała.
Корзина
L
Парковочный тормоз
M
Колесо
N
Рукоятка для регулировки положения
O
спинки
Транспортный замок
P
Ремни безопасности
R
Поручень
S
Нижний ремень безопасности
T
Опора для ног
U
Если Вам непонятны данные инструкции,
обратитесь в магазин для демонстрации
люльки/прогулочной коляски.
13
08-12-10 09.46.27
Publicidad
Tabla de contenido
