Tabla de contenido
Publicidad
(A)
Csatlakoztassa az adaptert a váz bekattanó zárához. Emelje fel
a mózeskosarat és helyezze azt az adapterre. Győződjön meg, hogy
hallja a bekkatanás hangját akkor amikor az adaptert felhelyezi
a vázra, és akkor is amikor mózeskosárt rálhelyezi az adapterre.
FIGYELMEZTETÉS!
Használat előtt győződjön meg arról, hogy az adapter
és a mózeskosár csatlakozó eszközei, bekattanó zárai
megfelelően kapcsolódnak a vázhoz.
(B)
A mózeskosár kiemeléséhez, nyomja le mindkét oldalon
a szürke gombokat a rögzítőeszközön, és emelje ki a mózeskosarat.
Az adapter leválasztásához, nyomja mindkét kioldókart lefelé, majd
emelje ki az adaptert.
FIGYELMEZTETÉS!
Ne használja a mózeskosarat autósülésként.
(A)
Przymocować łącznik do podwozia za pomocą blokady "click-
in". Podnieść nosidełko i umieścić je na łączniku. Należy upewnić
się, że rozległ się odgłos kliknięcia podczas mocowania łącznika do
podwozia oraz podczas mocowania nosidełka do łącznika.
OSTRZEŻENIE!
Sprawdzić, czy urządzenia służące do mocowania łącznika,
nosidełka oraz blokady "click-in" działają prawidłowo jeszcze
przed użyciem wózka.
(B)
Zdemontować nosidełko, naciskając szare przyciski na
urządzeniu blokującym, i podnieść nosidełko. Aby zdemontować
łącznik, wcisnąć obydwa uchwyty zwalniające i zdjąć łącznik.
OSTRZEŻENIE!
Nie używać nosidełka jako fotelika samochodowego.
BRIO_Go_manual_dec2008_export_v2.indd 29
(A)
Pripojte adaptér do zaklikávacej zámky podvozku. Zdvihnite koš
na dieťa a umiestnite ho do adaptéra. Skontrolujte, že ste počuli
kliknutie, keď ste pripájali adaptér do podvozku ako aj keď ste
pripájali koš na dieťa do adaptéra.
uPOZORNENIE!
Pred použitím skontrolujte či sú zariadenia adaptéra a koša
na dieťa, zaklikovacie zámky, správne zasunuté do podvozka.
(B)
Odpojte koš na dieťa stlačením sivého tlačidla na blokovacom
zariadení na oboch stranách a zdvihnite koš na dieťa. Na odpojenie
adaptéra, stlačte obidve jeho uvoľňovacie rukoväte a zdvihnite ho.
uPOZORNENIE!
Nepoužívajte koš na prenášanie dieťaťa ako sedačku do auta.
(A)
Вставьте переходник в защелку на раме. Поднимите
переносную люльку и поместите ее на переходник. Убедитесь в
том, что Вы услышали щелчок и при установке переходника на
раму, и при присоединении переносной люльки к переходнику.
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием люльки убедитесь в том, что
переходник и крепления и защелки переносной люльки
зафиксированы на раме правильно.
(B)
Чтобы снять переносную люльку, нажмите на серые кнопки
закрывающего механизма с обеих сторон и поднимите
переносную люльку. Чтобы отсоединить переходник, нажмите
на обе рукоятки и снимите переходник.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте переносную люльку в качестве
автомобильного сиденья.
29
08-12-10 09.46.32
Publicidad
Tabla de contenido
