Manuales relacionados para Bosch GWH 12 Serie
Resumen de contenidos para Bosch GWH 12 Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación y de uso Calentador instantáneo de gas estanco Therm 4000 S GWH 12 CTD E.. F5..
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Índice de contenidos Montar el aparato ....20 Explicación de los símbolos e indicaciones de Conexión de agua ....20 seguridad . -
Página 3: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Indicaciones generales de seguridad Este manual de instalación se dirige al Advertencias propietario del aparato así como a al Las advertencias están marcadas en el texto personal de instalación de sistemas de con un triángulo. -
Página 4: Uso Adecuado
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad ▶ Abra puertas y ventanas. Inspección y mantenimiento ▶ Avise a los vecinos y abandonar el edi- Es requisito imprescindible la inspec- ficio. ción y el mantenimiento regular para un servicio seguro de la instalación de cale- ▶... - Página 5 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad rato o en otras piezas de la instala- exterior (p. ej., ventiladores de aire ción. de salida y de recirculación, cam- panas extractoras o aparatos de Trabajos eléctricos aire acondicionado). Trabajos eléctricos sólo deben ser reali- Aire de combustión/aire ambiente zados por instaladores eléctricos prepa- rados y autorizados.
-
Página 6: Seguridad De Aparatos Eléctricos Para El Uso Doméstico Y Fines Similares
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Seguridad de aparatos eléctricos para el uso doméstico y fines similares Para evitar peligros en aparatos eléctri- cos son válidas las siguientes normas, según EN 60335-1: “Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personar con las capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o que carezcan de... -
Página 7: Indicaciones Sobre El Aparato
Indicaciones sobre el aparato Indicaciones de gas de prueba con número característico y Indicaciones sobre el aparato grupo de gas según EN 437: Los aparatos GWH son aparatos de producción de agua Indicadores Índice de Wobbe Familia de gas caliente. Se pueden poner en funcionamiento simplemente ) (15 °C) accionando una tecla. -
Página 8: Dimensiones Y Distancias Mínimas
Indicaciones sobre el aparato Dimensiones y distancias mínimas Fig. 1 Dimensiones (en mm) Conexión Agua Agua fría Agua caliente Gas natural Gas líquido GWH 12... ¾ “ ½ “ ½ “ ½ “ Tab. 5 Dimensiones (en mm) Therm 4000 S – 6 720 815 299 (2017/05) -
Página 9: Montaje Del Aparato
Indicaciones sobre el aparato Montaje del aparato Fig. 2 [3] Cámara de combustión [17] Caudalímetro [4] Electrodo de ionización [18] Caja de conexiones [5] Quemador [19] Sonda de temperatura de agua fría [6] Boquilla de medición presión de aire en la carcasa [20] Llave de gas [7] Ventilador [21] Entrada de agua... -
Página 10: Esquema De Conexión
Indicaciones sobre el aparato 2.10 Esquema de conexión 230 V 6720804089-10.1V Fig. 3 Esquema de conexión [8] Electroválvula 2 [9] Electroválvula 3 [1] Electrodo de ionización [10] Electroválvula 4 [2] Ventilador [11] Fusible térmico [3] Electrodo de encendido [12] Caudalímetro [4] Alimentación eléctrica [13] Sensores de temperatura de aire en la carcasa [5] COnexión para accesorio de protección anticongelante... -
Página 11: Datos Técnicos
Indicaciones sobre el aparato 2.11 Datos técnicos Características técnicas Símbolos Unidad GWH12 Potencia Máx. potencia térmica nominal (G20 / G31 / G25) 20,8 Máx. potencia térmica nominal (G25) 16,6 Potencia térmica nominal mínima (G20 / G31 / G25) Pmin Potencia térmica nominal mínima (G25) Pmin Carga térmica 22,5... -
Página 12: Datos De Producto Sobre Consumo Energético
Indicaciones sobre el aparato 2.12 Datos de producto sobre consumo energético Los siguientes datos de productos corresponden a las exigencias de los Reglamentos Delegados de la UE n.º 811/2013, 812/ 2013, 813/2013 y 814/2013 por los que se complementan con la Directiva 2010/30/UE. Datos del producto Símbolo Unidad... -
Página 13: Accesorio De Gases De Escape
Indicaciones sobre el aparato 2.13 Accesorio de gases de escape PELIGRO: El conducto de gas no debe pre- 15 m 14 m sentar fugas después de la instalación. 13 m ▶ En caso de no cumplir con los requeri- 12 m mientos, puede producirse una fuga de 11 m gas de escape hacia la sala y causar la... -
Página 14: Descripción
Indicaciones sobre el aparato Tubos concéntricos Los tubos concéntricos de los accesorios de gases de escape tienen un diámetro interior de 60 mm y un diámetro exterior de 100 mm. Tipo Descripción Número de código de tipo AZ369 Set para conducción vertical de gases 7 716 050 044 AZ361 Set para conexión telescópica horizontal (425-725 mm) -
Página 15: Instrucciones
Instrucciones Instrucciones Conectar/desconectar el aparato Abrir todas las llaves de paso para gas y agua. Conectar Por lo general, la temperatura del agua ca- liente está ajustada en 42 °C. ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. En el sector del quemador se pueden produ- ▶... -
Página 16: Tecla De Programación
Instrucciones Al ajustar la temperatura al menor valor posible - tal como sea Vaciar aparato necesario, se reduce el consumo de energía y de agua y es más AVISO: fácil evitar probables deposiciones de cal en el cuerpo interior. El congelamiento puede causar daños en el aparato: en caso de riesgo de congelamiento, ATENCIÓN: La indicación de temperatura vaciar el aparato. -
Página 17: Limpiar El Revestimiento Del Aparato
Prescripciones Limpiar el revestimiento del aparato ATENCIÓN: ▶ Si fuera necesario, limpiar el revestimiento con un paño ▶ La temperatura de entrada de agua del húmedo. aparato no debe exceder los 60 °C. ▶ En casó de que la temperatura de entra- No emplee productos de limpieza fuertes o da alcance valores mayores, es necesa- corrosivos. -
Página 18: Seleccione El Emplazamiento
Instalación (únicamente técnicos autorizados) de cal, correspondan a los valores indicados en la lista 12. Aire de combustión La rejilla de aire de la aspiración de aire debe estar ubicada en TDS (cantidad total de sustancias Dureza una sala correctamente ventilada. sólidas disueltas en el agua) (mg/ (mg/l) Para evitar la corrosión, el aire de combustión debe encon-... -
Página 19: Montar La Sujeción Mural
Instalación (únicamente técnicos autorizados) Distancias mínimas a los conductos de ga- ses (mm) Debajo de una apertura de entrada o de salida de aire Junto a una apertura de entrada o de salida de aire Distancia vertical entre dos conductos de 1 500 gases Distancia horizontal entre dos conductos de... -
Página 20: Montar El Aparato
Instalación (únicamente técnicos autorizados) ▶ Fijar el embalaje en la pared para marcar la posición de las Conexión de agua perforaciones. ▶ Identificar claramente las líneas de agua caliente y fría para evitar confusiones. AVISO: ¡Daños en el aparato! Daños en la grifería. ▶... -
Página 21: Conexión De Gas
Instalación (únicamente técnicos autorizados) ▶ Las conexiones de agua fría - (fig. 16, [2]) y de agua En la instalación de aparatos conectados a bombonas de caliente (fig. 16, [1]) deben realizarse aplicando el kit de butano por medio de mangueras onduladas (no metálicas), conexión adjunto y recomendado. -
Página 22: Altura Sobre El Nivel Del Mar En El Lugar De Montaje
Instalación (únicamente técnicos autorizados) ▶ Pulsar la tecla e ingresar la altura de la región PELIGRO: El conducto de gas no debe pre- del lugar de montaje según la lista presentada a continua- sentar fugas después de la instalación. ción. ▶... -
Página 23: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica (únicamente técnicos autorizados) Parada de seguridad por temperatura del agua caliente Cambiar línea de conexión a red demasiado alta La líneas de conexión a red defectuosas de- El sistema de control reconoce la temperatura de agua ben ser repuestas por piezas de repuesto ori- mediante una resistencia NTC montada en el tubo de agua ginal. -
Página 24: Funcionamiento De Servicio
Regulación de gas (únicamente técnicos autorizados) PELIGRO: ▶ Los trabajos mencionados a continuación sólo deben ser realizados por técnicos au- torizados. Funcionamiento de servicio Para acceder al modo de servicio ▶ Pulsar las teclas simultáneamente y mantenerlas pulsadas durante 3 segundos. 6720804089-11.1V Fig. -
Página 25: Ajustar Cantidad Mínima De Gas (Parámetro P2)
Regulación de gas (únicamente técnicos autorizados) ▶ Pulse la tecla Butano Propano La pantalla indica "P1". natural H natural L El ajuste de la máxima cantidad de gas ha concluido. (G20) (G25) Campo de regu- 4,1 - 4,5 6,3 - 6,7 4,9 - 5,3 6,2 - 6,6 7.4.3 Ajustar cantidad mínima de gas (parámetro P2) lación presión ▶... -
Página 26: Cambio Del Tipo De Gas
– Limpiar la cámara de combustión con un chorro de agua en dirección longitudinal de las laminillas. ▶ El mantenimiento de la caldera sólo puede ser realizado por el servicio técnico de Bosch. AVISO: ¡Daños en el aparato! ▶ Utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales. -
Página 27: Cambiar Los Fusibles (Sistema De Mando)
Mantenimiento (únicamente técnicos autorizados) ▶ Limpiar la superficie de las toberas con un cepillo. – Ventilador ▶ Purgar las toberas con un chorro de agua. – Llave de gas – Cámara de combustión Filtro de agua / limitador de caudal En caso de una corrosión visible: ▶... -
Página 28: Averías
Averías Averías El montaje, la reparación y el mantenimiento sólo debe ser realizado por técnicos autorizados. En la siguiente lista constan las solu- ciones para posibles problemas. Pantalla Descripción Solución Daño del sensor de temperatura en la entrada/ ▶ Comprobar el sensor de temperatura y las respec- salida de agua. -
Página 29: Protección Del Medio Ambiente/Eliminación
Aparatos usados La protección del medio ambiente es un principio de empresa Los aparatos usados contienen materiales que se deben reci- del grupo Bosch. clar. La calidad de los productos, la productividad y la protección Los componentes son fáciles de separar y los materiales plás- del medio ambiente representan para nosotros objetivos del ticos están señalados. - Página 30 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...