Instalación Desague Push Pop-Up Drain Installation - American Standard ZEN 799520001 Instrucciones De Instalación

Instalación desague push
Pop-up Drain installation
*799520001 & 19.01900.002 no incluye desague tipo push / does not include pop-up drain
Ensamble el cuerpo del desagüe con Tapón,
brida y empaque de selle superior en el
agujero del lavamanos desde la parte
superior.
Debajo del lavamanos instale el empaque de
selle , arandela de fricción y aseguré la tuerca
en el tubo del desagüe, como se muestra en
la Imagen.
Continúe con la instalación del sifón –produc-
to no incluido-.
Assembly the pop-up drain body including
the plug, ange and upper gasket on the sink
hole.
Under the sink, assembly the inferior gasket ,
friction washer and the Nut on the pop up
drain pipe, as shown in the picture.
Continue installing the siphon –product not
included-
• NO utilice pegantes, sellantes, hilazas ni grasas vegetales o animales en las roscas.
• Do NOT use adhesives, grease or sealants in the threaded parts.
Para abrir o cerrar el paso de agua, presione el tapón, el
desagüe se cerrará y podrá llenarse el lavamanos.
To open or close the water
drain will close , allowing the water to ll the sink.
8
*799530001 & 799540001 incluyen desague tipo push / does include pop-up drain
ow , press the plug, the