American Standard FLUID Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para FLUID:
- Instructivo de instalación (13 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (8 páginas) ,
- Instructivo de instalación (8 páginas)
Manuales relacionados para American Standard FLUID
Resumen de contenidos para American Standard FLUID
- Página 1 FLUID GRIFERÍA DUCHA MONOCONTROL Single handle shower tap INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions 798650001...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Página 3: Información Técnica
• Before installing make sure to let water pass by the pipes for stir the sedimentation and waste that can damage your faucet. • When the faucet is installed and before the first run, remove showerhead and let water pass by the faucet for expel the excess of grease and other impurities that can stick stay in the pipe. -
Página 4: Componentes
COMPONENTES Components Se adquiere por separado bajo la referencia 798640001 Get it for separated with a reference 798640001 a. Placa de fijación / Fastening plate b. Desviador / Diverter c. Varilla de acabado / Finish stem d. Placa de acabado / Finish plate e. Palanca completa / Complete lever f. -
Página 5: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Product Installation Montar el mezclador en la pared. Mount the mixer in the wall. Salida Outlet G 1/2” G 1/2” Fría Caliente G 1/2” G 1/2” Cold G 1/2” Salida Outlet Retirar tapones del mezclador e instalar los Instalar la línea de suministro de agua acoples de ½... - Página 6 Cerrado Closed Cerrado Closed PARED TERMINADA FINISHED WALL Prueba del mezclador. NO DEBEN HABER FUGAS. Test of mixer. DO NOT SHOULD HAVE LEAKAGES. Ensamblar escudo y unidades. Assembling of escutcheon and units. # 3mm. Recorte el cuerpo sobrante ya empotrado a Desarme componentes, utilizando una llave Allen.
- Página 7 # 3mm. # 3mm. Ensamble el cuerpo con unidad monocontrol Ensamble porta escudo y ajuste con un nivel. Assembly the body with single handle unit Assembly the shield holder and adjust with a level. # 17mm. Ensamble el desviador y varilla de acabado. Instale el escudo.
-
Página 8: Regulación Salida De Flujo: Outflow Regulation
# 2mm. # 2,5mm. Ensamble el botón desviador y la palanca completa ajustando los tornillos prisioneros con una llave Allen. Assembling the diverter knob and complete lever adjusting the allen screws with a Hex key. Regulación salida de flujo: Outflow regulation: Caliente / Hot Frio / Cold Abierto... -
Página 9: Mantenimiento Del Producto
A TENER EN CUENTA / TO CONSIDER Medida recomendada de instalación del producto mezclador a 1 mt. desde el piso a centro del producto. Measure recommended of installation of the shower mixer to 1 mt. from the floor to product center. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Product Maintenance # 2,5mm. -
Página 10: Sustitución Del Cartucho
Sustitución del cartucho: Cartridge replacement: Antes de sustituir el cartucho, asegure que la conexión del agua esté cerrada. Retire el tapón de acabado cuidando con no dañarlo y destornille el prisionero (a.) utilizando una llave Allen, extraigan la palanca completa (b.) sacándola del cartucho (f.). -
Página 11: Solucionario De Problemas
SOLUCIONARIO DE PROBLEMAS Troubleshooting Problema Posible causa Solución Retirar cartucho y dejar • Tubería taponada • Flujo de agua pasar bastante agua a presión Sedimentación o piedras • insuficiente Retirar el cartucho y enjuagar, o • en el cartucho cambiar el cartucho Operación de la Cartucho defectuoso Reemplazar el cartucho...