Ingersoll Rand KM Serie Información Del Producto página 13

(BG) ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (DE) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
VAKUUTUS NORMIEN TÄYTTÄMISESTÄ
Ingersoll Rand
Declare under our sole responsibility that the product: Manual Chain Hoists
(BG) Декларира на своя отговорност, че продуктът: Пневматични лебедки
zodpovědnost, že produkt: Pneumatický kladkostroj
nedenstående produkt: Pneumatisk lift (DE) Erklären hiermit, gemäß unserer alleinigen Verantwortung, daß die
Geräte: Druckluft-Kettenzugn
Πνευματικός ανυψωτήρας
Polipasto neumático (ET) Deklareerime oma ainuvastutusel, et toode: Suruõhumootoriga vintsid (FI) Vakuutamme
ja kannamme yksin täyden vastuun siitä, että tuote: Paineilmanostin
Model: KM Series Manual Chain Hoist
(BG) Модел:/ Обхват на серийни номера:
Serienummerområde: (DE) Modell: / Seriennummernbereich:
αριθμών:
(ES) Modelo: / Números de serie: (ET) Mudel:/ Seerianumbrite vahemik: (FI) Malli: /
Sarjanumeroalue:
To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 2006/42/EC (machinery)
(BG) За който се отнася тази декларация, съответства на разпоредбите на Директива(и):
se toto prohlášení vztahuje, odpovídají ustanovením směrnic:
vedrører, overholder bestemmelserne i følgende direktiv(er): (DE) auf das sich diese Erklärung bezieht, der
folgenden Richtlinie entspricht:
διατάξεις της Οδηγίας:
en las directivas: (ET) Mida käesolev deklaratsioon puudutab, on vastavuses järgmis(t)e direktiivi(de) sätetega:
(FI) johon tämä vakuutus viittaa, täyttää direktiiveissä:
By using the following Principle Standards: EN 13157
(BG) При използването на следните основни стандарти:
norem:
(DA) ved at være i overensstemmelse med følgende hovedstandard(er): (DE) Unter Anlehnung an die
folgenden Grundnormen entsprechen:
(ES) conforme a los siguientes estándares: (ET) Järgmiste põhistandardite kasutamise korral: (FI) esitetyt
vaatimukset seuraavia perusnormeja käytettäessä:
Date: May, 2012
(CS) Datum: Květen, 2012
(BG) Дата: Май, 2012
Ηµεροµηνία: Μάιος, 2012
Approved By:
(CS) Schválil:
(BG) Одобрено от:
(ES) Aprobado por: (ET) Kinnitatud: (FI) Hyväksytty:
Jean-Luc Faillon - Douai, France
Engineering Product Manager
Form 48489223 Edition 2
All manuals and user guides at all-guides.com
DECLARATION OF CONFORMITY
(CS) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
(ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (ET) VASTAVUS-DEKLARATSIOON (FI)
(EL) Δηλώνουμε ότι με δική μας ευθύνη το προϊόν:
(ES) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto:
(CS) Model: / Rozsah výrobních čísel:
(EL) στο οποίο αναφέρεται αυτή η δήλωση, πληροί τις
(ES) a los que se refiere la presente declaración, cumplen con todo lo establecido
(EL) Χρησιμοποιώντας ια παρακάτω κύρια πρότυπα:
(ES) Fecha: Mayo, 2012 (ET) Kuupäev: Mai, 2012 (FI) Päiväys: Toukokuu, 2012
(DA) Godkendt af: (DE) Genehmigt von:
(EL) ∆ΗΛΩΣΗ
529, Avenue Roger Salengro, 59450 Sin Le Noble,
France
(CS) Prohlašujeme na svou
(DA) Erklærer som eneansvarlig, at
(EL) Μοντέλο: / Κλίμακα σειριακών
(DA) som denne erklæring
(CS) Použitím následujících zákonných
(DA) Dato: Maj, 2012 (DE) Datum: Mai,2012
(EL) Eγκρίθηκε από:
(DA)
(DA) Model: /
(CS) Ke kterým
(EL)
13