Página 2
Safety Precautions and Warnings To avoid personal injury, property loss, or accidental damage to the product, read all of the information in this section before using the product. Data and Software Protection Do not delete unknown files or change the names of files or directories created by others, otherwise the device software may not run.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1. Product Descriptions (1) Diagnostic Cable: Standard OBDII diagnostic cable (2) LCD Display: 2.8 inch display (240*320) (3) Code severity alert: Three status indicators (4) I/M Button: Quickly enter "I/M READINESS" to view the data flow (5) Help: About OBD instructions, about data flow instructions, about printing instructions, about exhaust ready instructions (6) Up, down, left and right keys: used to select interactive functions (7) Return key: Return to previous function...
Technical Specifications Display: 2.8 inch display Working Environment: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Storage Environment: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Power Supply: 9-18V vehicle power Supported Protocols: ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM,J1850VPM and CAN OBDII protocol Function Description 1.
2.2 Application Overview When the code reader boots up, the Home screen opens. This screen shows all applications loaded on the unit. Following applications are preloaded into the code reader: ● Diagnostics: leads to OBDII screens for all 9 generic OBD system tests. ●...
Página 7
1.1.2 Select "READ CODE" and click "OK" to select vehicle type to view DTC diagnostic data. 1.2 Select "ERASE CODES" to clear the fault code...
Página 8
Note: Erase Codes menu lets you to clear all current and stored DTCs from the control module. Also it erases all temporary ECU information, including freeze frame. So make sure that the selected system are completely checked and serviced by technicians and no vital information will be lost before clearing codes.
Página 9
1.4 Select "DATA STREAM" View all data streams,Next click "OK", and finally you can view the graphics data flow. Tips: Use the BACK key to return to diagnostic menu. 1.5 Select "FREEZE FRAME" and click "OK" to view the freeze frame data stream. Freeze Frame menu displays freeze frame data, a snapshot of critical vehicle operating conditions automatically recorded by the on-board computer at the time of the DTC set.
Página 10
OBD II regulations require certain vehicles monitor and test oxygen (O2) sensors to isolate fuel and emissions related faults. The O2 Monitor Test function is used to retrieve completed O2 sensors monitor test results. The O2 Monitor Test is not an on-demand test. O2 sensors are not tested when selected via the menu but tested when engine operating conditions are within specified limits.
Página 11
memory. It receives test results for emission-related powertrain components and systems that are not continuously monitored for Non-CAN vehicles. And for CAN vehicles, it receives test data for emission-related powertrain components and systems that are and are not continuously monitored. It is vehicle manufacturer who is responsible for assigning test and component IDs. Select “EVAP SYSTEM”...
Página 12
To retrieve I/M Readiness Status data by one-click I/M readiness key: 1. Press the One-Click I/M Readiness Key on the keypad and the following screen displays. Figure 4-30 Sample Diagnostic Menu Screen 2. Colored LED and build-in beeper provide both visual and audible reminders for emission check and DTCs.
Página 13
4. Select "DTC LOOKUP" and click "OK" to query fault code analysis.
Página 14
3. Diagnostic Trouble Codes (DTCs) OBDII Diagnostic Trouble Codes are codes that are stored by the on-board computer diagnostic system in response to a problem found in the vehicle. These codes identify a particular problem area and is intended to provide you with a guide as to where a fault might be occurring within a vehicle.
Página 15
1. Select "Print" and click "OK" to enter the "UPLOAD RECORD" interface to view the prompts, click "Help and I/M" to view the prompts and operate whether to delete the information. The first step is to open the browser and enter the URL: https://mythinkcar.com/ to enter the official website, click Download.
Página 16
1.3 Click the OK button on the OBD500 device to enter the APP homepage, click PRINT to select the report you want to print, and select the print button to complete.
Página 17
2. Select "Help" and click "OK". You will find the device OBD function and system instructions.
Página 18
4. Select "info" and click "OK" to view local information Note: Thank you for choosing THINKOBD 500. Firstly, please go to http://www.mythinkcar.com to check if there is an updated software. If there’s a latest software released, please update the latest version before using.
THINKCAR does not bear any indirect and incidental losses. THINKCAR will judge the nature of the equipment damage according to its prescribed inspection methods. No agents, employees or business representatives of THINKCAR are authorized to make any confirmation, notice or promise related to THINKCAR products.
Página 20
1. Product Descriptions (1) Câble de diagnostic : câble de diagnostic OBDII standard (2) Écran LCD : écran de 2,8 pouces (240*320) (3) Alerte de gravité du code : trois indicateurs d'état (4) Bouton I/M : Entrez rapidement dans « PRÊT I/M » pour afficher le flux de données (5) Aide: À...
Spécifications techniques Display: 2.8 inch display Environnement de travail: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Environnement de stockage: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Alimentation: 9-18V vehicle power Protocoles pris en charge: ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM,J1850VPM and CAN OBDII protocol Description de la fonction 1.
Página 22
2.2 Présentation de l'application Lorsque le lecteur de code démarre, l'écran d'accueil s'ouvre. Cet écran affiche toutes les applications chargées sur l'unité. Les applications suivantes sont préchargées dans le lecteur de code: ● Diagnostics: conduit aux écrans OBDII pour les 9 tests génériques du système OBD. ●...
Página 23
1.1.2 Sélectionnez « LIRE LE CODE » et cliquez sur « OK » pour sélectionner le type de véhicule pour afficher les données de diagnostic DTC. 1.2 Sélectionnez « EFFACER LES CODES » pour effacer le code d'erreur...
Página 24
Remarque : le menu Effacer les codes vous permet d'effacer tous les DTC actuels et enregistrés du module de commande. Il efface également toutes les informations temporaires de l'ECU, y compris l'arrêt sur image. Assurez-vous donc que le système sélectionné est complètement vérifié et entretenu par des techniciens et qu'aucune information vitale ne sera perdue avant d'effacer les codes.
Página 25
● Clé de préparation I/M en un clic ● Méthode typique : sélectionnez I/M Readiness dans le menu Diagnostic 1.4 Sélectionnez "DATA STREAM" Afficher tous les flux de données, cliquez ensuite sur "OK", et enfin vous pouvez afficher le flux de données graphiques. Conseils : Utilisez la touche RETOUR pour revenir au menu de diagnostic.
Página 26
de fonctionnement critiques du véhicule enregistrées automatiquement par l'ordinateur de bord au moment du réglage des DTC. C'est une bonne fonction pour aider à déterminer ce qui a causé le défaut. 1.6 Sélectionnez « TEST DU CAPTEUR O2 » et cliquez sur « OK » pour afficher le flux de données du capteur O2.
Página 27
La fonction de test du moniteur embarqué est utile après l'entretien ou après avoir effacé la mémoire d'un calculateur de véhicule. Il reçoit les résultats des tests pour les composants et systèmes du groupe motopropulseur liés aux émissions qui ne sont pas surveillés en permanence pour les véhicules non-CAN.
Página 28
REMARQUE : ● Certains fabricants n'autorisent pas les outils pour contrôler les systèmes du véhicule. ● Le fabricant définit les critères pour arrêter automatiquement le test. Reportez-vous au manuel d'entretien du véhicule approprié avant d'utiliser cette fonction. 2. Sélectionnez « PRÊT I/M » et cliquez sur « OK » pour afficher le flux de données I/M. Pour récupérer les données d'état de préparation I/M en un clic sur la touche de préparation I/M: 1.
Página 29
4. Sélectionnez "DTC LOOKUP" et cliquez sur "OK" pour interroger l'analyse du code d'erreur.
3. Codes de problème de diagnostic (DTCs) Les codes de problème de diagnostics OBDII sont des codes qui sont stockés par le système de diagnostic de l'ordinateur de bord en réponse à un problème détecté dans le véhicule. Ces codes identifient une zone de problème particulière et sont destinés à vous fournir un guide pour savoir où...
Página 31
DTC Modèle P0201 Identifie la section du système qui ne fonctionne pas correctement Systèmes P= Groupe motopropulseur Sous-systèmes B= Corps Identifie le système où se situe le C= Châssis problème. Les systèmes de code U= Le réseau «P» sont répertoriés ci-dessous. Les systèmes de codes «B»...
Página 32
La première étape consiste à ouvrir le navigateur et à saisir l'URL : https://mythinkcar.com/ pour accéder au site officiel, cliquez sur Télécharger. Une liste déroulante apparaîtra et sélectionnera l'outil de mise à jour THINKOBD de THINKOBD et téléchargera l'outil d'installation. 1.1 Lorsque l'outil de mise à...
Página 33
1.3 Cliquez sur le bouton OK sur l'appareil OBD500 pour accéder à la page d'accueil de l'APP, cliquez sur IMPRIMER pour sélectionner le rapport que vous souhaitez imprimer et sélectionnez le bouton d'impression pour terminer.
Página 34
2. Sélectionnez "Aide" et cliquez sur "OK". Vous trouverez la fonction OBD de l'appareil et les instructions du système. 3. Sélectionnez "Paramètres" et cliquez sur "OK" pour définir la langue maternelle, l'unité de mesure, le mode d'enregistrement et le son.
Página 35
4. Sélectionnez « infos » et cliquez sur « OK » pour afficher les informations locales Remarque : merci d'avoir choisi THINKOBD 500. Tout d'abord, veuillez vous rendre sur http://www.mythinkcar.com pour vérifier s'il existe un logiciel mis à jour. S'il existe un dernier logiciel publié. veuillez mettre à jour la dernière version avant de l'utiliser.
Cette garantie s'applique uniquement aux utilisateurs et aux distributeurs qui achètent des produits THINKCAR TECH INC www.thinkcar.com THINKOBD 500 selon les procédures normales. Dans un délai d'un an à compter de la date de livraison, THINKCAR garantit ses produits électroniques contre les dommages causés par des défauts de matériaux ou de fabrication.
Página 37
1. Product Descriptions (1) Diagnosekabel: Standard-OBDII-Diagnosekabel (2) LCD-Display: 2,8-Zoll-Display (240 * 320) (3) Code-Schweregrad-Alarm: Drei Statusanzeigen (4) I/M-Taste: Geben Sie schnell "I/M READINESS" ein, um den Datenfluss anzuzeigen (5) Hilfe: Über OBD-Anweisungen, über Datenflussanweisungen, über Druckanweisungen, über Anweisungen zur Auspuffvorbereitung (6) Aufwärts-, Abwärts-, Links- und Rechtstasten: zur Auswahl interaktiver Funktionen (7) Return-Taste: Zurück zur oberen Funktion (8) OK Zurück: Bestätigungstaste...
Technische Spezifikationen Anzeige: 2.8 inch display Arbeitsumgebung: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Speicherumgebung: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Stromversorgung: 9-18V vehicle power Unterstützte Protokolle: ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM,J1850VPM and CAN OBDII protocol Bedienungsanleitung 1. Kompatibel mit Fahrzeugen nach 1966 und Fahrzeugen mit aktualisiertem OBDII-Protokoll 2.
Página 39
Hinweis: Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein, der Spannungsbereich des Geräts sollte 9-18 V betragen und der Gashebel sollte sich in der geschlossenen Position befinden. 2.2 Anwendungsübersicht Beim Hochfahren des Codelesers öffnet sich der Startbildschirm. Dieser Bildschirm zeigt alle auf dem Gerät geladenen Anwendungen.
Página 40
1.1.1 Wählen Sie "Diagnose", klicken Sie auf "OK", um die Systemdiagnose einzugeben, wählen Sie den Fahrzeugtyp aus und rufen Sie die Diagnosefunktionsliste auf. 1.1.2 Wählen Sie „CODE LESEN“ und klicken Sie auf „OK“, um den Fahrzeugtyp zum Anzeigen der DTC-Diagnosedaten auszuwählen.
Página 41
1.2 Wählen Sie „CODES LÖSCHEN“, um den Fehlercode zu löschen Hinweis: Im Menü Codes löschen können Sie alle aktuellen und gespeicherten DTCs vom Steuergerät löschen. Es löscht auch alle temporären ECU-Informationen, einschließlich Standbild. Stellen Sie also sicher, dass das ausgewählte System vollständig von Technikern überprüft und gewartet wird und keine wichtigen Informationen verloren gehen, bevor Sie die Codes löschen.
Página 42
HINWEIS : ● Um den I/M-Bereitschaftsstatus zu überprüfen, vergewissern Sie sich, dass der Zündschlüssel bei ausgeschaltetem Motor auf ON steht. ● Nicht alle Monitore werden von allen Fahrzeugen unterstützt. I/M Readiness ist eine nützliche Funktion, um zu überprüfen, ob alle Monitore OK oder N/ A sind.
Página 43
Tipps: Verwenden Sie die BACK-Taste, um zum Diagnosemenü zurückzukehren. 1.5 Wählen Sie "FREEZE FRAME" und klicken Sie auf "OK", um den Standbild-Datenstrom anzuzeigen. Das Freeze Frame-Menü zeigt Standbilddaten an, eine Momentaufnahme kritischer Fahrzeugbetriebsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Setzens des DTC automatisch vom Bordcomputer aufgezeichnet wird.
Página 44
Die OBDII-Vorschriften verlangen, dass bestimmte Fahrzeuge Sauerstoffsensoren (O2) überwachen und testen, um kraftstoff- und emissionsbezogene Fehler zu isolieren. Die Funktion O2-Monitor-Test wird verwendet, um abgeschlossene O2-Sensor-Monitor-Testergebnisse abzurufen. Der O2-Monitortest ist kein On-Demand-Test. O2-Sensoren werden nicht getestet, wenn sie über das Menü ausgewählt werden, aber getestet, wenn die Motorbetriebsbedingungen innerhalb der angegebenen Grenzen liegen.
Página 45
HINWEIS : ● Einige Hersteller erlauben keine Werkzeuge zur Steuerung von Fahrzeugsystemen. ● Der Hersteller legt die Kriterien fest, um den Test automatisch zu stoppen. Lesen Sie das entsprechende Fahrzeug- Servicehandbuch, bevor Sie diese Funktion verwenden. 2. Wählen Sie „I/M READINESS“ und klicken Sie auf „OK“, um den I/M-Datenfluss anzuzeigen. So rufen Sie I/M-Bereitschaftsstatusdaten mit einer I/M-Bereitschaftstaste mit einem Klick ab: 1.
Página 46
die Emissionsprüfung und DTCs. Unten ist die Interpretation der LED und des eingebauten Piepsers. Wenn die LED leuchtet: ● Grün – Zeigt an, dass die Motorsysteme „OK“ sind und ordnungsgemäß funktionieren (die Anzahl der mit dem Fahrzeug ausgestatteten Monitore, die gelaufen sind und ihre Selbstdiagnosetests durchgeführt haben, liegt im zulässigen Bereich.
Página 47
4. Wählen Sie „DTC LOOKUP“ und klicken Sie auf „OK“, um die Fehlercodeanalyse abzufragen. 3. Diagnose-Fehlercode (DTCs) OBDII-Diagnose-Fehlercodes sind Codes, die vom Diagnosesystem des Bordcomputer für im Fahrzeug festgestellte Probleme gespeichert werden. Diese Codes identifizieren einen bestimmten Problembereich und sollen Ihnen ein Fahrzeug zur Verfügung stellen. OBDII- Diagnose-Fehlercodes bestehen aus einem fünfstelligen alphanumerischen Code.
Página 48
zweite Zeichen, eine Zahl, 0-3; Die anderen drei Zeichen, ein Hex-Zeichen, 0-9 oder A-F, liefern zusätzliche Informationen darüber, woher der Fehlercode stammt und unter welchen Betriebsbedingungen er eingestellt wurde. Hier ist ein Beispiel, um die Struktur der Ziffern zu veranschaulichen: DTC Beispiel P0201 Identifiziert, welcher Teil des...
Página 49
Der erste Schritt besteht darin, den Browser zu öffnen und die URL einzugeben: https:// mythinkcar.com/ Um die offizielle Website aufzurufen, klicken Sie auf Download. Es erscheint ein Dropdown-Feld, in dem Sie das THINKOBD Update-Tool von THINKOBD auswählen und das Installationstool herunterladen. 1.1 Wenn das THINKOBD Update-Tool das Installationspaket erfolgreich heruntergeladen hat, erscheint das folgende Programm (wie in der Abbildung unten gezeigt): 1.2 Der zweite Schritt besteht darin, den Computer und das OBD500-Gerät über den MINI USB-...
Página 50
1.3 Klicken Sie auf dem OBD500 Gerät auf die Schaltfläche OK, um die APP-Homepage aufzurufen, klicken Sie auf DRUCKEN, um den Bericht auszuwählen, den Sie drucken möchten, und wählen Sie die Schaltfläche Drucken, um den Vorgang abzuschließen.
Página 51
2. Wählen Sie „Hilfe“ und klicken Sie auf „OK“. Sie finden die Geräte-OBD-Funktion und Systemanweisungen.
Página 52
Aufnahmemodus und Ton einzustellen. 4. Wählen Sie "Info" und klicken Sie auf "OK", um lokale Informationen anzuzeigen Hinweis: Vielen Dank, dass Sie sich für THINKOBD 500 entschieden haben. Rufen Sie zunächst http://www.mythinkcar.com auf, um zu überprüfen, ob eine aktualisierte Software verfügbar ist.
Página 53
5. Aktualisieren Das Tool kann über ein USB-Kabel aktualisiert werden. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über eine Internetverbindung verfügt. 5.1 Bitte melden Sie sich auf der offiziellen Website http://www.mythinkcar.com an und suchen Sie das "THINKOBD Updata TOOL", das Download-Tool "Product Updata Tool Setup.exe" auf Ihrem Computer.
Garantiebedingungen Diese Garantie gilt nur für Benutzer und Händler, die https://www.thinkcar.com/ THINKOBD 500 Produkte auf normale Weise erwerben. Geben Sie innerhalb eines Jahres kostenlose Garantie. THINKCAR Garantie einschließlich elektronischer Produkte für Schäden, die durch Material- oder Verarbeitungsfehler verursacht wurden. Schäden an Geräten oder Komponenten, die durch Missbrauch, nicht autorisierte Modifikation, Verwendung für nicht vorgesehene Zwecke,...
1. Descripciones de productos (1) Cable de diagnóstico: cable de diagnóstico OBDII estándar (2) Pantalla LCD: pantalla de 2,8 pulgadas (240 * 320) (3) Alerta de gravedad del código: tres indicadores de estado (4) Botón I / M: ingrese rápidamente "PREPARACIÓN I / M" para ver el flujo de datos (5) Ayuda: sobre las instrucciones OBD, sobre las instrucciones de flujo de datos, sobre las instrucciones de impresión, sobre las instrucciones listas para el escape (6) Teclas arriba, abajo, izquierda y derecha: se utilizan para seleccionar funciones interactivas...
Especificaciones técnicas Pantalla: pantalla de 2,8 pulgadas Entorno de trabajo: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Entorno de almacenamiento: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Fuente de alimentación: potencia del vehículo de 9-18 V Protocolos compatibles: protocolo ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM, J1850VPM, CAN OBDII Función descriptiva 1.
Descripción general de la aplicación Cuando se inicia el lector de códigos, se abre la pantalla de inicio. Esta pantalla muestra todas las aplicaciones cargadas en la unidad. Las siguientes aplicaciones están precargadas en el lector de código: ● Diagnóstico: conduce a pantallas OBDII para las 9 pruebas genéricas del sistema OBD. ●...
1.1.2 Seleccione "LEER CÓDIGO" y haga clic en "Aceptar" para seleccionar el tipo de vehículo y ver los datos de diagnóstico DTC. Seleccione "BORRAR CÓDIGOS" para borrar el código de falla...
Página 59
Nota: El menú Borrar códigos le permite borrar todos los DTC actuales y almacenados del módulo de control. También borra toda la información temporal de la ECU, incluida la imagen congelada. Por lo tanto, asegúrese de que los técnicos revisen y reparen completamente el sistema seleccionado y que no se pierda información vital antes de borrar los códigos. Seleccione "PREPARACIÓN I / M"...
Página 60
el LED amarillo aún está iluminado, indica un estado de "El monitor no ha funcionado". ● Rojo: indica que existen algunos problemas con uno o más de los sistemas del vehículo y que el vehículo no está listo para una prueba de emisiones. También se han encontrado DTC. La luz MIL en el panel de instrumentos del vehículo se mantendrá...
Página 61
El menú Freeze Frame muestra los datos de la imagen congelada, una instantánea de las condiciones críticas de operación del vehículo que la computadora de a bordo registra automáticamente en el momento en que se establece el DTC. Es una buena función para ayudar a determinar qué...
Página 62
de prueba del monitor de O2 se utiliza para recuperar los resultados de la prueba del monitor de los sensores de O2 completados. La prueba del monitor de O2 no es una prueba bajo demanda. Los sensores de O2 no se prueban cuando se seleccionan a través del menú, sino que se prueban cuando las condiciones de funcionamiento del motor están dentro de los límites especificados.
Página 63
Nota: ● Algunos fabricantes no permiten que las herramientas controlen los sistemas del vehículo. ● El fabricante establece los criterios para detener automáticamente la prueba. Consulte el manual de servicio del vehículo correspondiente antes de utilizar esta función. 2. Seleccione "PREPARACIÓN I / M" y haga clic en "Aceptar" para ver el flujo de datos I / M. Para recuperar los datos del estado de preparación I / M con un clic en la tecla de preparación I / M: 1.
Página 64
que el vehículo no está listo para una prueba de emisiones. También se han encontrado DTC. La luz MIL en el panel de instrumentos del vehículo se mantendrá encendida. El problema que está causando la iluminación del LED rojo debe solucionarse antes de una prueba de emisiones o conducir el vehículo más lejos.
4. Seleccione "BÚSQUEDA DE DTC" y haga clic en "Aceptar" para consultar el análisis del código de error. 3. Códigos de Diagnóstico de Problemas (DTC) Los Códigos de Diagnóstico de Problemas OBDII son códigos almacenados por el sistema de diagnóstico de la computadora a bordo en respuesta a un problema encontrado en el vehículo. Estos códigos identifican un área problemática particular y están destinados a proporcionarle una guía sobre dónde podría estar ocurriendo una falla dentro de un vehículo.
Página 66
DTC Ejemplar P0201 Identifica qué sección del sistema está funcionando mal Sistemas P = Tren Motriz Subsistemas B = Uerpo Identifica el sistema donde se C = Chasis U = Red encuentra el problema. Los sistemas de Código "P" se enumeran a continuación.
Página 67
El primer paso es abrir el navegador e ingresar la URL: https://mythinkcar.com/ para ingresar al sitio web oficial, haga clic en Descargar. Aparecerá un cuadro desplegable y seleccione la herramienta de actualización THINKOBD de THINKOBD y descargue la herramienta de instalación.
Página 68
1.3 Haga clic en el botón Aceptar en el dispositivo OBD500 para ingresar a la página de inicio de la APLICACIÓN, haga clic en IMPRIMIR para seleccionar el informe que desea imprimir y seleccione el botón Imprimir para completar...
Página 69
2. Seleccione "Ayuda" y haga clic en "Aceptar". Encontrará la función OBD del dispositivo y las instrucciones del sistema. 3. Seleccione "Configuración" y haga clic en "Aceptar" para configurar el idioma nativo, la unidad de medida, el modo de grabación y el sonido.
Página 70
Seleccione "información" y haga clic en "Aceptar" para ver la información local Nota: Gracias por elegir THINKOBD 500. En primer lugar, vaya a http://www.mythinkcar.com para comprobar si hay un software actualizado. Si hay un software más reciente lanzado, actualice la última versión antes de usarlo.
La compensación por daños en el tablero de instrumentos causados por el defecto de este equipo se limita a la reparación o reemplazo. THINKCAR no soporta pérdidas indirectas e incidentales. THINKCAR juzgará la naturaleza del daño del equipo de acuerdo con sus métodos de inspección prescritos.
Página 72
1. Descrizioni del prodotto (1) Cavo diagnostico: cavo diagnostico OBDII standard (2) Display LCD: display da 2,8 pollici (240*320) (3) Avviso di gravità del codice: tre indicatori di stato (4) Pulsante I/M: inserire rapidamente "I/M READDINESS" per visualizzare il flusso di dati (5) Aiuto: Informazioni sulle istruzioni OBD, sulle istruzioni per il flusso di dati, sulle istruzioni per la stampa, sulle istruzioni per lo scarico pronto (6) Tasti Su, Giù, Sinistra e Destra: utilizzati per selezionare le funzioni interattive...
Specifiche tecniche Display: display da 2,8 pollici Ambiente di lavoro: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Ambiente di archiviazione: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Alimentazione: alimentazione del veicolo 9-18V Protocolli supportati: protocollo ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM, J1850VPM e CAN OBDII Descrizione della funzione 1.
Página 74
Panoramica dell'applicazione Quando il lettore di codice si avvia, si apre la schermata Home. Questa schermata mostra tutte le applicazioni caricate sull'unità. Le seguenti applicazioni sono precaricate nel lettore di codice: ● Diagnostica: conduce alle schermate OBDII per tutti i 9 test generici del sistema OBD. ●...
Página 75
1.1.2 Selezionare "LEGGI CODICE" e fare clic su "OK" per selezionare il tipo di veicolo per visualizzare i dati diagnostici DTC .2 Selezionare "CANCELLA CODICI" per cancellare il codice di errore...
Página 76
Nota: il menu Cancella codici consente di cancellare tutti i DTC correnti e memorizzati dal modulo di controllo. Inoltre cancella tutte le informazioni temporanee della ECU, incluso il fermo immagine. Quindi assicurati che il sistema selezionato sia completamente controllato e riparato dai tecnici e che nessuna informazione vitale andrà persa prima di cancellare i codici.
Página 77
Esistono due modi per recuperare i dati sullo stato di preparazione I/M: ● Tasto di prontezza I/M con un clic ● Modo tipico: selezionare Prontezza I/M dal menu Diagnostica 1.4 Seleziona "DATA STREAM" Visualizza tutti i flussi di dati, quindi fai clic su "OK" e infine puoi visualizzare il flusso di dati grafici Suggerimenti: utilizzare il tasto BACK per tornare al menu di diagnostica.
Página 78
Il menu Fermo immagine visualizza i dati del fermo immagine, un'istantanea delle condizioni operative critiche del veicolo registrate automaticamente dal computer di bordo al momento dell'impostazione del DTC. È una buona funzione per aiutare a determinare cosa ha causato l'errore. 1.6 Selezionare "TEST SENSORE O2"...
La función de prueba del monitor a bordo es útil después de dar servicio o después de borrar la memoria de la ECU de un vehículo. Recibe los resultados de las pruebas para los componentes y sistemas del tren motriz relacionados con las emisiones que no se monitorean continuamente para los vehículos que no son CAN.
Página 80
Nota: ● Algunos fabricantes no permiten que las herramientas controlen los sistemas del vehículo. ● El fabricante establece los criterios para detener automáticamente la prueba. Consulte el manual de servicio del vehículo correspondiente antes de utilizar esta función. 2. Selezionare “I/M PRONTEZZA” e fare clic su "OK" per visualizzare il flusso di dati I/M Per recuperare i dati sullo stato di disponibilità...
Página 81
4. Selezionare "DTC LOOKUP" e fare clic su "OK" per interrogare l'analisi del codice di errore...
Página 82
3. Codici diagnostici di guasto (DTC) I codici diagnostici di errore OBDII sono codici memorizzati dal sistema diagnostico del computer di bordo in risposta a un problema riscontrato nel veicolo. Questi codici identificano una particolare area problematica e hanno lo scopo di fornire una guida su dove si verifica un guasto potrebbe verificarsi all'interno di un veicolo.
Página 83
DTC Esempio P0201 Identifica quale sezione del sistema non funziona Systemens correttamente P = Powertrain Sotto-sistemi B = Corpo Identificare il sistema in cui si trova C = Telaio U = Rete il problema. I sistemi di codice "P" sono elencati di seguito. Il sistema di codice "B", "C"...
Página 84
Il primo passo è aprire il browser e inserire l'URL: https://mythinkcar.com/ per accedere al sito Web ufficiale, fare clic su Download. Apparirà una casella a discesa e selezionare Strumento di aggiornamento THINKOBD di THINKOBD e scaricare lo strumento di installazione. 1.1 Quando lo strumento THINKOBD Update scarica correttamente il pacchetto di installazione, verrà...
Página 85
1.3 Haga clic en el botón Aceptar en el dispositivo OBD500 para ingresar a la página de inicio de la APLICACIÓN, haga clic en IMPRIMIR para seleccionar el informe que desea imprimir y seleccione el botón Imprimir para completar...
Página 86
Seleccione "Ayuda" y haga clic en "Aceptar". Encontrará la función OBD del dispositivo y las instrucciones del sistema. 3. Seleccione "Configuración" y haga clic en "Aceptar" para configurar el idioma nativo, la unidad de medida, el modo de grabación y el sonido.
Página 87
Seleccione "información" y haga clic en "Aceptar" para ver la información local Nota: Gracias por elegir THINKOBD 500. En primer lugar, vaya a http://www.mythinkcar.com para comprobar si hay un software actualizado. Si hay un software más reciente lanzado, actualice la última versión antes de usarlo.
Página 88
La compensación por daños en el tablero de instrumentos causados por el defecto de este equipo se limita a la reparación o reemplazo. THINKCAR no soporta pérdidas indirectas e incidentales. THINKCAR juzgará la naturaleza del daño del equipo de acuerdo con sus métodos de inspección prescritos.
1. Descrições do produto (1) Cabo de diagnóstico: cabo de diagnóstico OBDII padrão (2) Display LCD: display de 2,8 polegadas (240 * 320) (3) Alerta de severidade do código: Três indicadores de status (4) Botão I / M: Insira rapidamente "I / M READINESS" para visualizar o fluxo de dados (5) Ajuda: sobre as instruções do OBD, sobre as instruções de fluxo de dados, sobre as instruções de impressão, sobre as instruções prontas para exaustão (6) Teclas para cima, para baixo, esquerda e direita: usadas para selecionar funções interativas...
Especificações técnicas Tela: tela de 2,8 polegadas Ambiente de trabalho: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Ambiente de armazenamento: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Fonte de alimentação: alimentação do veículo de 9-18 V Protocolos com suporte: ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM, J1850VPM e protocolo CAN OBDII Descrição da função 1.
2.2 Visão geral do aplicativo Quando o leitor de código é inicializado, a tela inicial é aberta. Esta tela mostra todos os aplicativos carregados na unidade. Os seguintes aplicativos são pré-carregados no leitor de código: ● Diagnóstico: leva a telas OBDII para todos os 9 testes de sistema OBD genéricos. ●...
1.1.2 Selecione "LER CÓDIGO" e clique em "OK" para selecionar o tipo de veículo para visualizar os dados de diagnóstico DTC 1.2 Selecione "ERASE CODES" para limpar o código de falha...
Página 93
Observação: o menu Apagar Códigos permite que você apague todos os DTCs atuais e armazenados do módulo de controle. Também apaga todas as informações temporárias da ECU, incluindo congelar quadro. Portanto, certifique-se de que o sistema selecionado seja completamente verificado e atendido por técnicos e que nenhuma informação vital seja perdida antes de limpar os códigos.
Página 94
Existem duas maneiras de recuperar dados de status de resistência de I / M: ● Chave de prontidão I / M com um clique ● Forma típica: selecione Prontidão I / M no Menu de Diagnóstico 1.4 Selecione "FLUXO DE DADOS" Veja todos os fluxos de dados, em seguida clique em "OK" e, finalmente, você...
Página 95
O menu Freeze Frame exibe os dados do freeze frame, um instantâneo das condições críticas de operação do veículo gravadas automaticamente pelo computador de bordo no momento do ajuste do DTC. É uma boa função para ajudar a determinar o que causou a falha 1.6 Selecione "TESTE DO SENSOR DE O2"...
Página 96
A função de teste do monitor on-board é útil após a manutenção ou depois de limpar a memória de uma ECU do veículo. Ele recebe resultados de teste para componentes e sistemas do trem de força relacionados às emissões que não são monitorados continuamente para veículos não CAN.
Página 97
● O fabricante define os critérios para interromper o teste automaticamente. Consulte o manual de serviço do veículo apropriado antes de usar esta função 2. Selecione "I / M READINESS" e clique em "OK" para visualizar o fluxo de dados I / M Para recuperar os dados de status de prontidão I / M por meio da tecla de prontidão I / M de um clique: 1.
Página 98
4. Selecione "DTC LOOKUP" e clique em "OK" para consultar a análise do código de falha...
Página 99
3. Diagnostic Trouble Codes (DTCs) OBD II Diagnostic Trouble Codes are codes that are stored by the on-board computer diagnostic system in response to a problem found in the vehicle. These codes identify a particular problem area and is intended to provide you with a guide as to where a fault might be occurring within a vehicle.
Página 100
Exemplo DTC P0201 Identifica qual seção do sistema está com defeito Sistemas P = Powertrai Sub-sistemas B = Corpo Identifica o sistema onde está C = Chassi U = Rede localizado o problema. Os sistemas de código “P” estão listados abaixo. O sistema de código “B”, “C”...
Página 101
O primeiro passo é abrir o navegador e inserir a URL: https://mythinkcar.com/ para entrar no site oficial, clique em Download. Uma caixa suspensa aparecerá e selecione Ferramenta de atualização THINKOBD do THINKOBD e baixe a ferramenta de instalação. 1.1 Quando a ferramenta de atualização THINKOBD baixar o pacote de instalação com sucesso, o seguinte programa aparecerá...
Página 102
1.3 Clique no botão OK no dispositivo OBD500 para entrar na página inicial do APP, clique em IMPRIMIR para selecionar o relatório que deseja imprimir e selecione o botão imprimir para concluir...
Página 103
2. Selecione "Ajuda" e clique em "OK". Você encontrará a função do dispositivo OBD e as instruções do sistema 3. Selecione "Configurações" e clique em "OK" para definir o idioma nativo, unidade de medida, modo de gravação e som.
Página 104
4. Selecione "informações" e clique em "OK" para ver as informações locais Nota: Obrigado por escolher THINKOBD 500. Em primeiro lugar, vá para http://www.mythinkcar.com para verificar se há um software atualizado. Se houver um software mais recente lançado, atualize a versão mais recente antes de usar.
A compensação por danos ao painel causados por defeito deste equipamento é limitada ao reparo ou substituição. A THINKCAR não assume quaisquer perdas indiretas e incidentais. A THINKCAR julgará a natureza dos danos ao equipamento de acordo com seus métodos de inspeção prescritos.
Página 106
1. Opisy produktów (1) Kabel diagnostyczny: standardowy kabel diagnostyczny OBDII; (2) Wyświetlacz LCD: wyświetlacz 2.8 cala (240*320) (3) Alert ważności kodu: trzy wskaźniki stanu (4) Przycisk I/M: szybko wprowadź "GOTOWOŚĆ I/M", aby wyświetlić przepływ danych (5) Pomoc: o instrukcjach OBD, o instrukcjach przepływu danych, o instrukcjach drukowania, o instrukcjach gotowości spalin (6) Klawisze w górę, w dół, w lewo i w prawo: używane do wybierania funkcji interaktywnych (7) Klawisz powrotu: powrót do górnej funkcji...
Specyfikacja techniczna Wyświetlacz: wyświetlacz 2.8 cala; Środowisko pracy: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Warunki przechowywania: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Zasilanie: zasilanie pojazdu 9-18 V; Obsługiwane protokoły: ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM, J1850VPM i protokół CAN OBDII Opis funkcji 1.
Página 108
2.2 Przegląd aplikacji Po uruchomieniu czytnika kodów otworzy się ekran główny. Ten ekran pokazuje wszystkie aplikacje załadowane do urządzenia. Następujące aplikacje są wstępnie ładowane do czytnika kodów: ● Diagnostyka: prowadzi do ekranów OBDII dla wszystkich 9 ogólnych testów systemu OBD. ●...
Página 109
1.1.2 Wybierz „ODCZYTAJ KOD” i kliknij „OK”, aby wybrać typ pojazdu i wyświetlić dane diagnostyczne DTC 1.2 Wybierz "KASUJ KODY", aby usunąć kod błędu;...
Página 110
Uwaga: Menu Kasuj kody umożliwia skasowanie wszystkich bieżących i zapisanych kodów DTC z modułu sterującego. Usuwa również wszystkie tymczasowe informacje ECU, w tym zamrożoną ramkę. Dlatego upewnij się, że wybrany system jest całkowicie sprawdzany i serwisowany przez techników, a żadne ważne informacje nie zostaną utracone przed skasowaniem kodów.
Página 111
Istnieją dwa sposoby pobierania danych stanu gotowości I/M: ● Klawisz gotowości I/M jednym kliknięciem ● Typowy sposób: wybierz I/M Readiness z Diagnostic Menu 1.4 Wybierz „STRUMIENIE DANYCH” Wyświetl wszystkie strumienie danych, następnie kliknij „OK”, a na koniec możesz wyświetlić przepływ danych graficznych Wskazówki: Użyj klawisza WSTECZ, aby powrócić...
Página 112
Menu zamrożonej ramki wyświetla dane zamrożonej ramki, migawkę krytycznych warunków pracy pojazdu, automatycznie rejestrowaną przez komputer pokładowy w momencie wygenerowania DTC. Jest to dobra funkcja, która pomaga ustalić, co spowodowało usterkę 1.6 Wybierz „TEST CZUJNIKA O2” i kliknij „OK”, aby wyświetlić strumień danych czujnika O2, Przepisy OBD II wymagają, aby niektóre pojazdy monitorowały i testowały czujniki tlenu (O2) w celu wyizolowania usterek związanych z paliwem i emisjami.
Página 113
Funkcja testu monitora pokładowego jest przydatna po serwisowaniu lub po wyczyszczeniu pamięci ECU pojazdu. Otrzymuje wyniki testów dotyczących elementów i układów układu napędowego związanych z emisją, które nie są stale monitorowane w przypadku pojazdów bez CAN. A w przypadku pojazdów CAN odbiera dane testowe dotyczące elementów i układów układu napędowego związanych z emisją, które są...
Página 114
● Producent ustala kryteria automatycznego zatrzymania testu. Przed użyciem tej funkcji należy zapoznać się z odpowiednią instrukcją obsługi pojazdu. 2. Wybierz „GOTOWOŚĆ I/M” i kliknij „OK”, aby wyświetlić przepływ danych I/M Aby pobrać dane stanu gotowości I/M za pomocą klawisza gotowości I/M jednym kliknięciem: 1.
Página 115
4. Wybierz "DTC LOOKUP" i kliknij "OK", aby zapytać o analizę kodów błędów...
3. Códigos de problemas de diagnóstico (DTCs) Os códigos de problemas de diagnóstico OBDII são códigos armazenados pelo sistema de diagnóstico do computador de bordo em resposta a um problema encontrado no veículo. Esses códigos identificam uma área de problema específica e têm como objetivo fornecer um guia sobre onde uma falha pode estar ocorrendo dentro de um veículo.
Página 117
Przykład DTC P0201 Identifica qual seção do sistema está com defeito Systemy P = Powertrai Podsystemy B = Ciało Identyfikuje system, w którym C = Podwozie U = Sieć znajduje się problem. Systemy kodów „P” są wymienione poniżej. Systemy kodów „B”, „C” i „U” będą się...
Página 118
Pierwszym krokiem jest otwarcie przeglądarki i wpisanie adresu URL: https://mythinkcar.com/, aby wejść na oficjalną stronę internetową, kliknij Pobierz. Pojawi się menu rozwijane, w którym wybierz narzędzie THINKOBD do aktualizacji THINKOBD i pobierz narzędzie instalacyjne. 1.1 Gdy narzędzie THINKOBD Update pomyślnie pobierze pakiet instalacyjny, pojawi się następujący program (jak pokazano na poniższym rysunku): 1.2 Drugim krokiem jest połączenie komputera i urządzenia OBD500 przez port identyfikacyjny MINI USB, otwarcie programu Product Update Tool, wybranie trybu USB i kliknięcie przycisku...
Página 119
1.3 Kliknij przycisk OK na urządzeniu OBD500, aby przejść do strony głównej aplikacji, kliknij DRUKUJ, aby wybrać raport, który chcesz wydrukować, i wybierz przycisk drukowania, aby zakończyć...
Página 120
2. Wybierz "Pomoc" i kliknij "OK". Znajdziesz funkcję OBD urządzenia i instrukcje systemowe 3. Wybierz „Ustawienia” i kliknij „OK”, aby ustawić język ojczysty, jednostkę miary, tryb nagrywania i dźwięk.
Página 121
4. Wybierz „informacje” i kliknij „OK”, aby wyświetlić informacje lokalne Uwaga: Dziękujemy za wybranie THINKOBD 500. Najpierw wejdź na http://www.mythinkcar.com, aby sprawdzić, czy jest zaktualizowane oprogramowanie. Jeśli jest dostępne najnowsze oprogramowanie, zaktualizuj najnowszą wersję przed użyciem. 5. Aktualizacja Narzędzie można aktualizować za pomocą kabla USB.
Odszkodowanie za uszkodzenie deski rozdzielczej spowodowane wadą tego sprzętu ogranicza się do naprawy lub wymiany. THINKCAR nie ponosi żadnych pośrednich i przypadkowych strat. THINKCAR oceni rodzaj uszkodzenia sprzętu zgodnie z zalecanymi metodami kontroli. Żaden agent, pracownicy ani przedstawiciele biznesowi firmy THINKCAR nie są...
Página 123
1. Описания продуктов (1) диагностический кабель: стандартный диагностический кабель OBDII (2) ЖК-дисплей: 2,8-дюймовый дисплей (240 * 320) (3) Предупреждение о серьезности кода: три индикатора состояния (4) Кнопка I / M: быстро введите «I / M READINESS» для просмотра потока данных. (5) Помощь: об...
Технические характеристики Дисплей: 2,8-дюймовый дисплей Рабочая среда: 0 to 50℃ (32 to 122℉ ) Условия хранения: -20 to 60℃ (-4 to 140℉ ) Источник питания: мощность автомобиля 9-18 В Поддерживаемые протоколы: ISO9141, KWP2000 (ISO 14230), J1850PWM, J1850VPM и протокол CAN OBDII Описание...
Página 125
Примечание: включите зажигание автомобиля, диапазон напряжения устройства должен быть 9-18 В, а дроссельная заслонка должна быть в закрытом положении. 2.2 Обзор приложения Когда программа чтения кода загружается, открывается главный экран. На этом экране отображаются все приложения, загруженные на устройство. В программу чтения...
Página 126
1.1.1 Выберите «Диагностика», нажмите «ОК», чтобы войти в диагностику системы, выберите тип автомобиля и войдите в список функций диагностики. 1.1.2 Выберите «ЧИТАТЬ КОД» и нажмите «ОК», чтобы выбрать тип транспортного средства для просмотра диагностических данных DTC.
Página 127
1.2 Выберите «УДАЛИТЬ КОДЫ», чтобы удалить код неисправности. Примечание. Меню «Стереть коды» позволяет удалить все текущие и сохраненные коды неисправности из модуля управления. Также он стирает всю временную информацию ЭБУ, включая стоп-кадр. Поэтому перед сбросом кодов убедитесь, что выбранная система полностью проверена и обслуживается техническими специалистами, и никакая...
Página 128
I/M Readiness - полезная функция, используемая для проверки, все ли мониторы в порядке или нет. Компьютер автомобиля выполняет тесты системы выбросов в нормальных условиях вождения. По прошествии определенного времени вождения (каждый монитор имеет определенные условия вождения и необходимое время) мониторы компьютера решают, правильно...
Página 129
1.5 Выберите «FREEZE FRAME» и нажмите «OK», чтобы просмотреть поток данных стоп- кадра. Меню стоп-кадра отображает данные стоп-кадра, снимок критических условий эксплуатации автомобиля, автоматически записываемый бортовым компьютером во время установки кода неисправности. Это хорошая функция, помогающая определить причину неисправности. 1.6 Выберите «ТЕСТ ДАТЧИКА O2» и нажмите «ОК», чтобы просмотреть поток данных датчика...
Página 130
Правила OBD II требуют, чтобы определенные автомобили контролировали и проверяли датчики кислорода (O2) для выявления неисправностей, связанных с топливом и выбросами. Функция проверки монитора O2 используется для получения результатов завершенных проверок монитора датчиков O2. Тест монитора O2 - это не тест по запросу. Датчики O2 не проверяются при выборе через меню, но...
Página 131
ЗАМЕТКА : ● Некоторые производители не разрешают использовать инструменты для управления системами автомобиля. ● Производитель устанавливает критерии для автоматической остановки теста. Перед использованием этой функции обратитесь к руководству по обслуживанию соответствующего автомобиля. 2. Выберите «I / M READINESS» и нажмите «OK», чтобы просмотреть поток данных I / M.
Página 132
Некоторые мониторы выхлопных газов автомобиля не работают должным образом. Если на экране I / M Readiness не отображается код неисправности (включая ожидающий код неисправности), но желтый светодиод все еще горит, это указывает на состояние «Монитор не запущен». ● Красный - указывает на наличие проблем с одной или несколькими системами автомобиля, и...
Página 133
4. Выберите «DTC LOOKUP» и нажмите «OK», чтобы запросить анализ кода неисправности. 3. Коды диагностической неисправности (DTCs) OBDII коды диагностической неисправности (DTCs) были основаны кодами, которые сохраняются системой диагностики бортового компьютера согласно вопросам, которые обнаружили в автомобиле. Эти коды идентифицируют конкретную проблемную зону и предназначены...
Página 134
DTC пример P0201 Oпределяет, какой раздел системы работает со сбоями Система P = Трансмиссии Подсистемы B = Кузов C = Шасси Определяет систему, в которой U = Интернет находится проблема, “P” код системы были перечислены ниже. “B”,“C” и “U” коды системы будут меняться.
Página 135
Первый шаг - открыть браузер и ввести URL-адрес: https://mythinkcar.com/, чтобы войти на официальный сайт, нажмите «Загрузить». В раскрывающемся списке выберите инструмент THINKOBD Update для THINKOBD и загрузите инструмент установки. 1.1 Когда инструмент THINKOBD Update успешно загрузит установочный пакет, появится следующая программа (как показано на рисунке ниже): 1.2 Второй...
Página 136
1.3 Нажмите кнопку ОК на устройстве OBD500, чтобы перейти на домашнюю страницу приложения, нажмите ПЕЧАТЬ, чтобы выбрать отчет, который вы хотите распечатать, и нажмите кнопку печати для завершения.
Página 137
2. Выберите «Справка» и нажмите «ОК». Вы найдете функцию OBD устройства и системные инструкции. 3. Выберите «Настройки» и нажмите «ОК», чтобы установить родной язык, единицы измерения, режим записи и звук.
Página 138
4. Выберите «Информация» и нажмите «ОК», чтобы просмотреть местную информацию. Примечание. Благодарим вас за выбор THINCAR OBD500. Во-первых, перейдите на http://www.mythinkcar.com, чтобы проверить наличие обновленного программного обеспечения. Если выпущено последнее программное обеспечение, перед использованием обновите последнюю версию. 5. Обновить Инструмент можно обновить через USB-кабель. Примечание.
Эта гарантия распространяется только на пользователей и дистрибьюторов, которые приобретают продукцию THINKCAR INC www.thinkcar.com THINKCAR OBD500 в соответствии с обычными процедурами. Предоставляем бесплатную гарантию в течение одного года. Гарантия THINKCAR, включая электронные продукты, на случай повреждений, вызванных дефектами материалов или изготовления. Повреждения оборудования или компонентов, вызванные неправильным использованием, несанкционированной...