• یجب عدم تشغیل الرف من قبل أشخاص (بمن فیهم األوالد) ذوي
القدرات الجسدیة، الشعوریة أو العقلیة المتدنیة، من قبل أشخاص
تنقصهم التجربة أو أي شخص لیست له درایة بالمنتج. یمكن
توفیر النصح لهؤالء األشخاص، على األقل، من قبل شخص
یتحمل المسؤولیة عن أمانهم أو الحصول على تعلیمات أولیة
.• ال تدع األطفال یعبثون بالجهاز
• عند التخلص من مواد التعبئة: تق ی ّد بالقوانین المحلیة حیث یمكن
/69/2002 المتعلقة باألجهزةEC • تقضي التوجیهات األوروبیة
) بعدم التخلص من األجهزةWEEE( اإللكترونیة التالفة
اإللكترونیة البیتیة القدیمة بواسطة دورة جمع النفایات البلدیة
غیر المصنفة. یجب جمع األجهزة القدیمة على انفراد بهدف
إنجاع عملیة استرداد وإعادة تدویر المواد التي تحتوي علیها
"وتقلیل تأثیرها على صحة اإلنسان والبیئة. إشارة "السلة الدائریة
المشطوبة على المنتج تذكرك بالتزامك بأنه عند تخلصك من
.الجهاز، یجب تجمیعه على حدة
یتوجب على المستهلكین االتصال بسلطتهم المحلیة أو بتاجر
التجزءة فیما یتعلق بالمعلومات المتعلقة بالطریقة الصحیحة
احترام البیئة والحفاظ علیها
• عند استخدام الجهاز بین الساعات المتأخرة ما بعد الظهر وبین
ساعات الصباح الباكر، فبإمكانك أن تساعد على تقلیل العبء
• دع باب الفرن مغلقا دائما عند استخدام وضع الشواء، فهذا
.)10% سیحرز نتائج أفضل وسیوفر الطاقة (حوالي
• افحص مطاط الباب بشكل منتظم وامسحه ونظفه لضمان خلوه
من البقایا بحیث یحكم التصاقه بالباب كما ینبغي، هذا سیمنع
All manuals and user guides at all-guides.com
.متعلقة باستخدام الجهاز
التخلص
.لمواد التعبئة أن یعاد تصنیعها
.للتخلص من جهازهم القدیم
.الملقى على شركات الكهرباء
.تسرب الحرارة
وسائل حذر ونصائح
.! تم تصمیم هذا الجهاز وتصنیعه طبقا لمواصفات األمان العالمیة
.یتم تزوید التحذیرات التالیة ألسباب وقائیة ویجب قراءتها بعنایة
.• هذا الجهاز هو جهاز طراز 3 من الطباخ المبني
.• أجهزة الغاز تحتاج إلى تهوئة عادیة لضمان العمل الناجع
عند تركیب الموقد، اتبع التعلیمات المزودة في فقرة "تحدید
ّ • تم تصمیم الجهاز لالستعمال البیتي داخل المنزل وهو غیر مع د
.لالستعمال التجاري أو الصناعي
• یجب عدم تركیب الجهاز خارج المنزل، حتى وإن كان ذلك
في مناطق مغطاة. من الخطر جدا إبقاء الجهاز عرضة للشتاء
• عند إزالة أو تغییر موضع الجهاز، استخدم دائما المسكات
• ال تالمس الجهاز وأنت حافي القدمین أو بیدین ورجلین مبللتین أو
،• یجب استخدام الجهاز من قبل البالغین فقط لتحضیر الطعام
بموجب التعلیمات المزودة في هذه الكراسة. أي استخدام
آخر (مثل تدفئة الغرف) من شأنه أن یكون غیر صحیح
ولذلك أن یلحق الخطر. لن یتحمل المصنع أیة مسؤولیة
عن خطر ینتج عن االستخدام، غیر المالئم، غیر الصحیح
• ال تلمس عناصر التسخین وأجزاء باب الفرن بینما یكون
الجهاز قید االستخدام؛ هذه األجزاء تصبح ساخنة جدا. أبق
• تأكد من أن كبالت تزوید الطاقة الخاصة باألجهزة الكهربائیة
.األخرى ال تالمس األجزاء الساخنة من الفرن
.• یمنع تغطیة الفتحات المعدة للتهوئة ولعزل الحرارة منعا باتا
• أمسك مقبض باب الفرن من الوسط دائما: األطراف یمكن أن
• استخدم قفازات الفرن دائما عند إدخال إناء الطهي إلى الفرن أو
.• ال تستخدم رقائق األلومنیوم لتغطیة أرضیة الفرن
• ال تضع المواد القابلة لالشتعال في الفرن: إذا تم تشغیل الجهاز
.عن غیر قصد، فمن الممكن أن یسبب الحریق
" عندما ال
"/"" • تأكد دائما من أن المفاتیح موجودة بالوضع
• عند فصل الجهاز عن الكهرباء، اسحب دائما القابس من مقبس
.الشبكة الرئیسیة، ال تسحب الكبل
• ال تقم بأي عملیة تنظیف أو صیانة دون فصل الجهاز عن شبكة
• في حال حدوث خلل في عمل الجهاز، ال تحاول، بأي شكل من
األشكال، تصلیح الجهاز بنفسك. یمكن إلجراء التصلیحات من قبل
.أشخاص قلیلي الخبرة أن یلحق األذى أو حتى إلى تعطیل الجهاز
.)اتصل بمركز الخدمة (انظر المساعدة
.• ال تضع أشیا ء ً على باب الفرن وهو مفتوح
الوقایة العامة
.موضع" الجهاز
.والعواصف
.المزودة على جانبي الفرن
.رطبتین
.وغیر الالئق للجهاز
.األطفال بعیدا عن الجهاز
.تكون ساخنة
.إلخراجه منه
.یكون الجهاز قید االستخدام
.الكهرباء الرئیسیة
71
عربي