Mitsubishi Electric PAC-SC30GRA Manual De Instrucciones

WT02950X01
E
Sistema de control de aire acondicionado para edificios
Controlador remoto de grupo
Manual de Instalación
Este manual de instalación contiene sólo la descripción de cómo instalar el Controlador remoto de grupo PAC-SC30GRA.
Para más información sobre cómo instalar los cables y las unidades de aire acondicionado, vea sus respectivos manua-
les de instalación. Para su seguridad, lea detenidamente el apartado "
continuación y luego instale el Controlador remoto de grupo PAC-SC30GRA correctamente.
Precauciones de seguridad
1
Los dos símbolos siguientes se utilizan para indicar peligros que pueden ser causados por el uso incorrecto y su grado de peligrosidad:
Este símbolo indica lo que podría provocar heridas graves o incluso la muerte en el caso de que usted
ATENCIÓN
utilice incorrectamente el PAC-SC30GRA.
Este símbolo indica lo que podría provocar lesiones personales o daños en bienes en el caso de que
PRECAUCIÓN
usted utilice incorrectamente el PAC-SC30GRA.
Después de haber leído este manual de instalación, consérvelo en un lugar en el que el usuario pueda consultarlo en el momento que
desee. Cuando alguien desplace, repare o utilice el PAC-SC30GRA, asegúrese de que este manual llega a manos del usuario final.
Pida a su vendedor o representante técnico que le ins-
tale la unidad.
Cualquier deficiencia debida a la instalación hecha por us-
ted mismo podría causar una descarga eléctrica o incendio.
Instálelo en un lugar lo suficientemente fuerte como para
soportar el peso del PAC-SC30GRA.
Si el lugar no fuera lo suficientemente fuerte, el PAC-
SC30GRA podría caer y causar lesiones físicas.
Instale con firmeza las conexiones eléctricas mediante
cables. Compruebe con atención que los cables no ejer-
cen ningún tipo de fuerza sobre los terminales.
Las conexiones incorrectas de cables podrían producir ca-
lor y posiblemente un incendio.
Nunca modifique ni repare usted mismo el PAC-SC30GRA.
Cualquier deficiencia causada por una modificación realizada por
usted mismo podría causar una descarga eléctrica o incendio.
Consulte a su vendedor sobre cualquier tipo de reparaciones.
No lo instale en cualquier lugar expuesto a escapes de
gas inflamable.
Los gases inflamables acumulados alrededor del cuerpo del
PAC-SC30GRA pueden causar una explosión.
No lo utilice en ningún entorno especial.
Al utilizarlo en un lugar expuesto a aceite (incluido el aceite de
máquina), vapor o gas sulfúrico se puede deteriorar el rendimien-
to significativamente o provocar daños en sus componentes.
Conecte los cables de forma que no sufran ningún tipo
de tensión.
La tensión podría causar la rotura o calentamiento de cables o un incendio.
Tape el puerto de entrada de los cables con masilla, etc.
Cualquier gota, humedad o insecto que se introdujera en la unidad po-
dría causar una descarga eléctrica o un funcionamiento defectuoso.
No lo lave con agua.
Al hacerlo podría provocar una descarga eléctrica o un fun-
cionamiento defectuoso.
No lo instale en un lugar con una temperatura superior
° °
a los 40 C ni inferior a los 0 C, o expuesto directamente
a la luz solar.
No lo instale en un lugar húmedo como un baño o cocina.
Evite cualquier lugar en donde la humedad se condense en
forma de gotas. Al hacerlo se podría producir una descarga
eléctrica o un funcionamiento defectuoso.
2 Confirmación de las piezas suministradas
Compruebe que la caja incluya las siguientes piezas además
de este manual de instalación:
(1) Controlador remoto (con cajas superior e inferior) ....................... 1
(2) Tornillos de cabezal con muescas en forma de cruz (M4×30) ..... 2
(3) Tornillos de rosca para madera
(4,1×16, para sostener directamente en la pared) ....................... 2
(4) Etiqueta para la sala ................................................ 1 (2 etiquetas)
(5) Fundas de etiqueta ....................................................................... 2
(6) Etiqueta de precauciones (en 10 idiomas) ................................... 1
(7) Manual de instrucciones ............................................................... 2
NOTA: El cable de alimentación del controlador remoto no está incluido.
Utilice un cable adecuado de las siguientes características.
Cable eléctrico (CVV o CVVS)
En caso de elegir cable CVVS, aísle la pantalla para evitar cualquier contacto con los terminales.
Utilice cable de 1,25 mm 2 como alargo.
• Hasta 10 m .................... cable de dos almas de 0,75 mm
• Más de 10 m .................. cable de dos almas de 1,25 mm
3 Configuración del sistema
Línea de transmisión central
Línea de transmisión interior y exterior
Interconexión con el equipo de ventilación
[59]
[15] [14]
TB7 TB3
TB5 TB5
[(1)14] [(1)64]
Grupo 14
[(2)10]
La unidad de 100 queda fijada en "1".
La unidad de 100 queda fijada en "2".
[51]
[01] [02]
TB7 TB3
TB5 TB5
[(1)01] [(1)02]
[(2)01]
Grupo 1 Grupo 2
Controlador central Unidad de alimentación
Modelo: MJ-103MTRA Modelo: PAC-SC34KUA
PAC-SC30GRA
1 Precauciones de seguridad
ATENCIÓN
Asegúrese de que el trabajo de instalación se lleva a
cabo correctamente siguiendo este manual.
Cualquier deficiencia causada por la instalación podría pro-
vocar una descarga eléctrica o incendio.
Todo el trabajo eléctrico debe ser llevado a cabo por un
técnico autorizado, según las normas locales y las ins-
trucciones de este manual.
La falta de circuito eléctrico o cualquier tipo de deficiencia
causada por la instalación podría provocar una descarga
eléctrica o incendio.
No mueva ni reinstale usted mismo el PAC-SC30GRA.
Cualquier deficiencia provocada por la instalación podría
causar una descarga eléctrica o incendio.
Pida a su distribuidor o vendedor especial que lo mueva o instale.
Póngase en contacto con su distribuidor si va a dejar
de utilizar el controlador o si lo va a desechar.
PRECAUCIÓN
No lo instale en un lugar donde se utilicen frecuentemente
soluciones ácidas o alcalinas o bien aerosoles especiales.
Al hacerlo podría producirse una descarga eléctrica o un
funcionamiento defectuoso.
Utilice cables estándar acordes con la intensidad de
corriente.
Un error al respecto provocaría pérdida de electricidad, ca-
lentamiento o fuego.
No toque ningún PCB (Tarjetas de circuito impreso) con
sus manos o con herramientas. No permita que se acu-
mule polvo en el PCB.
En caso contrario podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
No quite la capa aislante del PCB.
Al hacerlo podría provocar una descarga eléctrica.
No toque ningún botón de control con las manos mojadas.
Al hacerlo podría provocar una descarga eléctrica o un fun-
cionamiento defectuoso.
No pulse ningún botón de control utilizando un objeto
punzante.
Al hacerlo podría provocar una descarga eléctrica o un fun-
cionamiento defectuoso.
No contacte nunca el suministro eléctrico con los ter-
minales de control de cableado.
Al hacerlo provocaría que el controlador se incendiara.
Caja inferior
Utilice un cable de como máximo 1,25 mm
nexión del controlador remoto. Para mayor comodidad se
recomienda utilizar cable de 0,75 mm
2
2 (cable de extensión)
Unidad in-
Controlador remoto M-NET
terior
[13] [12] [11] [10] [09]
TB5 TB5 TB5 TB5 TB5
[(1)12] [(1)10]
Grupo 13 Grupo 12 Grupo 11 Grupo 10
[03] [04] [05] [06] [07]
TB5 TB5 TB5 TB5 TB5
[(1)04] [(1)05] [(1)07]
Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7
Configuración de la dirección del modelo M-NET (imposible duplicar dirección)
Unidad interior/unidad interconectada
Unidad exterior
Controlador remoto
Controlador remoto de grupo
NOTA: La única unidad interior que pude utilizar este dispositivo para que funcione es la unidad interior de
control M-NET. No activará una unidad interior de control K, aunque tenga un convertidor de transmi-
sión K (PAC-SC25KAA).
" , que aparece a Al establecer las conexiones de la línea de transmisión central tenga en cuenta las siguientes directrices (Precaución 3)
Número de controladores de sistema por cada
sistema que pueda estar alimentado por corriente
PRECAUCIÓN
1. En la ilustración se muestra cómo debe configurar los cables de transmisión; los cables de alimentación se
omiten para mayor claridad.
2. Establezca una protección de tierra para el cableado de transmisión M del sistema.
3. Para calcular el número de controladores de sistema que pueden ir alimentados por corriente, multiplique el
número de controladores por el coeficiente de capacidad apropiado según la siguiente tabla (los decimales se
redondean al alza).
Controlador remoto de grupo
Ejemplo: Para dos controladores remotos de grupo y un controlador central se aplica la siguiente fórmula.
2 × 0,5 + 1 × 1 = 2
4. La posición de los ocho grupos se determina automáticamente (el grupo controlado se encuentra entre la dirección
del controlador remoto de grupo menos 200 y la dirección del controlador remoto del grupo menos 200+7).
Ejemplo: Cuando la dirección del controlador remoto del grupo es 201, el grupo controlado ocupa las posiciones 1 a 8.
Cuando la dirección del controlador remoto del grupo es 209, el grupo controlado ocupa las posicio-
nes 9 a 16.
5. Los equipos conectados directamente a una línea de transmisión interior o exterior consumen el doble de
electricidad que el controlador remoto, por lo que deberá calcular dos controladores remotos por unidad.
4 Cómo instalar el controlador
(1) Elija un lugar para colocar el controlador remoto de grupo (caja de mandos) que cumpla las si-
guientes condiciones:
1 Alrededor del aparato deberá dejar el espacio indicado en el gráfico
de la derecha, tanto si se monta en la pared como si se instala en la
caja de mandos (excepto cuando se utiliza el temporizador de pro-
grama PAC-SC32PTA)).
2 Consiga las siguientes piezas.
Caja de mandos por cada dos unidades
Tubo de cables de cobre fino
Contratuerca y pasamuros
(2) Fije la caja inferior a la pared o a la caja de mandos.
NOTA: No apriete demasiado los tornillos, ya que podría deformar o romper la caja inferior.
Cable del controlador remoto
(vea (3) más abajo)
Directamente sobre la pared
Caja superior
(3) Conecte el cable del control remoto a la tira de conexión de bornes de la caja superior.
Realice las conexiones tal y como se muestra en la ilustración de la derecha.
2 para la co-
2 .
(4) Configure la dirección del controlador remoto de grupo mediante los conmutadores de rotación.
Controlador remoto
Caja superior el controlador remoto
de grupo
PRECAUCIÓN
Equipo de
ventilación
[16]
(unidad
interconectada)
Ajuste del conmutador de rotación
01 a 50
• El ajuste de fábrica del conmutador de rotación es 01.
(5) Si utiliza el controlador de sistema maestro (controlador central), coloque el controlador remoto de
grupo en la posición "Slave" (esclavo) tal y como se muestra en la ilustración.
• El conmutador se entrega de fábrica en la posición "Master" (maestro).
[08]
TB5
Master
(Maestro)
[(1)08]
Grupo 8
Slave
(Esclavo)
Configuración de la dirección
Cualquier dirección incluida en el intervalo indicado a la derecha.
La dirección más baja de unidad interior del mismo
sistema de refrigeración + 50
Cualquier dirección incluida en el intervalo indicado a la derecha.
El número de grupo más bajo + 200
Modelo de la unidad de alimentación
1~5
Coeficiente de capacidad
Controlador central
0,5 1
Número de controladores de sistema que pueden ir alimentados por corriente.
Número de controladores centrales × coeficiente de capacidad
Controladores remotos de grupo × coeficiente de capacidad
Caja de
mandos
Tornillos de rosca
para madera
Conecte este cable
al conector CN1 de
la caja superior (vea
(6) más abajo).
Tape este orificio de entrada del cable del controlador remoto con
masilla o caucho silicónico.
No hay polaridad
Compre un cable para el controlador
remoto.
Conmutadores de rotación
10
1
Ejemplo: dirección 208
Los controladores remotos de grupo pueden configurarse en las posiciones 201 a 250. La
unidad de 100 queda fijada en "2".
Dirección
201 a 250
Caja superior del controlador remoto
Dirección
1~50
51~100
101~200
201~250
PAC-SC34KUA
Tamaño exter no Espacio necesario
del controlador alrededor del controlador
30 30
46
Orificio para la
instalación
Cable del controlador
Tornillo de cabezal
remoto
con muescas en
(vea (3) más abajo) forma de cruz
Conecte este cable al
conector CN1 de la
caja superior (vea (6)
más abajo).
(Vea (9) más abajo)
Caja de mandos
A. 1 B. 2
Tira de conexión
de bornes