Mitsubishi Electric AE-200A Libro De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Controladores
  5. AE-200A
  6. Libro de instrucciones

Mitsubishi Electric AE-200A Libro De Instrucciones

Controlador centralizado
Ocultar thumbs Ver también para AE-200A:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Sistema de control de aire acondicionado
Controlador centralizado
AE-200A/AE-50A
AE-200E/AE-50E
Antes de utilizar el controlador lea detenidamente este Libro de instrucciones para garantizar un
funcionamiento adecuado.
Conserve este manual para futura referencia.
Contenido
1. Precauciones de seguridad ................................................4
1-1. Precauciones generales .............................................................4
1-3. Precauciones adicionales ...........................................................5
2. Introducción ........................................................................6
2-1. Términos utilizados en este manual ...........................................6
2-2. Licencias requeridas ...................................................................6
2-4. Acerca de este manual ...............................................................6
3. Operaciones básicas ..........................................................7
3-1. Monitor/Operación ......................................................................7
3-2. Gestión de la energía ...............................................................22
3-3. Ajustes de calendario ................................................................25
3-4. Estado lista ...............................................................................45
3-5. Registro de anomalías ..............................................................49
4. Operaciones prácticas ......................................................51
4-1. Limpiar el panel táctil ................................................................51
5. Ajustes de arranque inicial ................................................52
5-2. Configuración Inicial .................................................................57
centralizada e integrada ...........................................................81
6. Mantenimiento ..................................................................85
6-1. Respaldo de los datos de ajustes .............................................85
6-2. Importación de datos de ajustes ...............................................86
6-3. Actualización de software .........................................................87
6-4. Información de software ...........................................................87
7. Especificaciones ...............................................................88
<Traducción de la instrucción original>
Libro de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric AE-200A

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric AE-200A

  • Página 1: Tabla De Contenido

    <Traducción de la instrucción original> Sistema de control de aire acondicionado Controlador centralizado AE-200A/AE-50A AE-200E/AE-50E Libro de instrucciones Contenido 1. Precauciones de seguridad ..........4 1-1. Precauciones generales .............4 1-2. Precauciones para reubicar o reparar la unidad ......5 1-3. Precauciones adicionales ............5 2.
  • Página 2 Contenido 1. Precauciones de seguridad ................. 4 1-1. Precauciones generales ..................4 1-2. Precauciones para reubicar o reparar la unidad ............. 5 1-3. Precauciones adicionales ..................5 2. Introducción ......................6 2-1. Términos utilizados en este manual ............... 6 2-2. Licencias requeridas ....................6 2-3.
  • Página 3 5-2-4. Registro de licencia para funciones adicionales ........62 5-2-5. Información de unidad ................63 5-2-6. Red ......................67 5-2-7. Grupos ......................71 5-2-8. Bloques....................... 73 5-2-9. Plano suelo ....................74 5-2-10. Vista sistema .................... 79 5-2-11. Configuración de Plano suelo en la Web de control centralizada e integrada ....................

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    1. Precauciones de seguridad ►Cumpla estas precauciones detenidamente para garantizar su seguridad. ►Después de leer este manual, entréguelo al usuario final para que lo conserve para consultas futuras. ►Los usuarios deben conservar este manual para consultas futuras siempre que sea necesario.

  • Página 5: Precauciones Para Reubicar O Reparar La Unidad

    Para evitar lesiones provocadas por cristal roto, no ejerza una fuerza excesiva sobre las piezas de cristal. Para reducir el riesgo de lesiones, descargas eléctricas o averías, evite el contacto con los extremos afilados de ciertas piezas. Consulte con su distribuidor para una eliminación adecuada del controlador. Una eliminación inadecuada supone un riesgo de contaminación para el medio ambiente.

  • Página 6: Introducción

    PI controller (PAC-YG60MCA). Cada AE-200A/AE-50A/AE-200E/AE-50E puede controlar hasta un total de 50 unidades interiores y otros equipos. Al conectar el AE-200A/AE-200E (controlador principal) y el AE-50A/AE-50E/EW-50A/EW-50E (controladores de expansión), puede controlar hasta 200 unidades interiores y otros equipos.

  • Página 7: Operaciones Básicas

    3. Operaciones básicas 3-1. Monitor/Operación Los grupos de unidades se pueden monitorear y utilizar en la pantalla LCD del AE-200/AE-50 o en la Web de control centralizada e integrada. Esta sección explica cómo visualizar y operar los grupos de unidades. 3-1-1.

  • Página 8: Web De Control Centralizada E Integrada

    3-1-1-2. Web de control centralizada e integrada Inicio Inicio (vista previa) Plano suelo Plano suelo (funcionamiento sencillo) Configuración avanzada Lista de grupos Lista de grupos (funcionamiento sencillo) Estado de medición WT07983X05...

  • Página 9: Iconos De Grupo

    3-1-2. Iconos de grupo Cada icono de grupo indica el estado de funcionamiento del grupo. Toque el icono y a continuación toque [Operar] para acceder a la pantalla de configuración de funcionamiento. Grupo de unidades de aire acondicionado Calendario Error establecido Nota: Consulte el Libro de instrucciones –Detailed operations–...

  • Página 10: Visualización De [Bloque]

    Elemento Descripción Selección del piso Seleccione un piso que desee monitorizar. Selección de área Seleccione un área del piso seleccionado que desee monitorizar. Nombre de grupo Aparecerá el nombre de grupo. Aparecerá la temperatura del aire de retorno de la unidad interior, la temperatura consignada, Temperatura ambiente, o la humedad ambiente.

  • Página 11: Visualización De [Em Bloque]

    Elemento Descripción Número de unidades cuya Aparecerá el número de unidades cuya señal de filtro está actualmente activada. Si toca “ ” señal de filtro está activada se mostrará la pantalla [Señal filtro]. (Véase la sección 3-4-2 “Listado de señal de filtro”.) Número de unidades con Aparecerá...
  • Página 12 3-1-3-2. Web de control centralizada e integrada [1] Visualización de grupos Haga clic en [Monitor/Operación] en el menú y luego en [Mostrar grupos] para visualizar el estado de funcionamiento de los grupos de unidades. Mostrar grupos Controlador Seleccionar todo Deselec. Todo Número actual de unidades con errores Icono de grupo...

  • Página 13: Visualización De Plano Suelo

    [2] Visualización de Plano suelo Haga clic en [Monitor/Operación] en el menú y luego en [Plano suelo] o el “área de visualización de pisos” para visualizar el estado de funcionamiento de los grupos de unidades en el plano del piso. El plano del piso que se muestra puede modificarse haciendo clic en el “área de visualización de pisos”...

  • Página 14: Seleccionar Los Iconos De Los Grupos Que Van A Operar

    3-1-4. Seleccionar los iconos de los grupos que van a operar En la visualización de [Suelo] o [Bloque] bajo el menú [Monitor/Operación], seleccione el icono o iconos del grupo o grupos que se vayan a operar tal y como se muestra a continuación, y toque [Operar] (haga clic en [Avanzada] en la Web de control centralizada e integrada) para acceder a la pantalla de configuración de funcionamiento.

  • Página 15: Selección De Tipo De Equipo

    (3) Seleccionar todos los grupos en todos los pisos. En la visualización de [Suelo] o [Bloque], toque el botón “Seleccionar todos los grupos”. Todos los iconos de piso y grupo aparecerán rodeados por un marco naranja. Para cancelar todas las selecciones de grupo, toque el botón “Deseleccionar todo”.
  • Página 16 3-1-4-2. Web de control centralizada e integrada [1] Seleccionar iconos de grupo (1) Selección de grupos de unidades (1) En la pantalla Plano suelo o en la lista de grupos, haga clic en el icono o iconos del grupo o grupos que quiera operar.
  • Página 17 (3) Seleccionar todos los grupos (1) En la lista de grupos, haga clic en [Seleccionar todo]. Todos los iconos aparecerán con una marca de verificación y un marco azul oscuro. Para cancelar todas las selecciones de grupos, haga clic en [Deselec. Todo] o [Cerrar] en la barra de tareas.
  • Página 18 (5) Selección de todos los grupos de un determinado bloque/bloque de gestión de la energía (1) En la lista de grupos, haga clic en [Controlador]. En la pantalla de selección de bloques, seleccione un bloque. Aparecerán los grupos de unidades correspondientes al bloque seleccionado. En la lista de grupos (unidades de bloques), haga clic en [Seleccionar todo].
  • Página 19 [2] Selección de tipo de equipo (1) Cuando los tipos de equipo de todos los grupos seleccionados son iguales Al seleccionar los iconos de grupo para el funcionamiento y hacer clic en [Avanzada] en la barra de tareas aparecerá la pantalla de configuración de funcionamiento de los grupos seleccionados. Remítase a la sección 3-1-5 “Pantalla de configuración de funcionamiento”...

  • Página 20: Pantalla De Configuración De Funcionamiento

    Calendario Señal de filtro Toque para ir a la pantalla anterior. Nota: El modo Setback puede seleccionarse en el AE-200A/AE-50A, pero no en el AE-200E/AE-50E. Nota: La función Bloqueo puede utilizarse en el AE-200A/AE-50A, aunque no en el AE-200E/AE-50E. WT07983X05...

  • Página 21: Web De Control Centralizada E Integrada

    Haga clic para reiniciar realizar cambios. la señal de filtro. Nota: El modo Setback puede seleccionarse en el AE-200A/AE-50A, pero no en el AE-200E/AE-50E. Nota: La función Bloqueo puede utilizarse en el AE-200A/AE-50A, aunque no en el AE-200E/AE-50E. WT07983X05...

  • Página 22: Gestión De La Energía

    3-2. Gestión de la energía En este manual solo se esboza la función de gestión de la energía. Para más información sobre cómo utilizar la función, consulte el Libro de instrucciones de AE-200/AE-50 –Detailed operations– (solo en inglés) o el Libro de instrucciones de AE-200/AE-50/EW-50 –Integrated Centralized Control Web–...

  • Página 23: Clasificación

    3-2-2. Clasificación En la pantalla Clasificación, las clasificaciones en el consumo de energía eléctrica, tiempo de funcionamiento del ventilador y tiempo termo ON (Total/Frío/Calor) en determinadas unidades interiores pueden mostrarse por bloque, grupo y dirección de la unidad en orden descendente en el gráfico de barras. 3-2-2-1.

  • Página 24: Valor Objetivo

    3-2-3. Valor objetivo En esta sección se explica cómo establecer los valores de consumo de energía eléctrica objetivo de todo el sistema para el año actual, cada mes, cada día de la semana y cada bloque. 3-2-3-1. LCD 3-2-3-2. Web de control centralizada e integrada Nota: Los valores objetivo solo se pueden mostrar en la Web de control centralizada e integrada.

  • Página 25: Ajustes De Calendario

    3-3. Ajustes de calendario Los calendarios disponibles son semanal (5 tipos), anual (5 tipos) y horario de hoy. Los calendarios pueden establecerse para cada grupo, cada piso, cada bloque o todos los grupos. IMPORTANTE ● Cuando uno o más controladores AE-50/EW-50 están conectados, los ajustes de calendario deben realizarse tras conectar correctamente el AE-50/EW-50 para asegurar una configuración adecuada.
  • Página 26 Nota: Si se solaparan los calendarios, se utilizará el calendario con la prioridad más alta, tal y como se muestra más abajo. Prioridad alta Horario de hoy Pueden establecerse calendarios para el día actual sin modificar los calendarios semanales o mensuales. Calendario anual Pueden establecerse distintos calendarios para festivos o vacaciones de verano.

  • Página 27: Calendario Semanal

    3-3-1. Calendario semanal Pueden establecerse calendarios para cada día de la semana. Nota: Cuando configure el horario de hoy y el calendario semanal para el mismo día, los ajustes de horario de hoy tendrán preferencia sobre los del calendario semanal. Nota: Cuando el ajuste “Calendario: Ajustes estacionales”...
  • Página 28 (2) Si hay juntos diferentes tipos de equipo, aparecerá una pantalla para seleccionar el tipo de equipo. Toque uno de los tipos de equipo para establecer el calendario. (3) Aparecerá una pantalla [Ajuste de calendario]. Para crear desde cero un calendario para el bloque, toque [Nuevo ajuste] y a continuación toque [OK].

  • Página 29: Selección De Los Contenidos Del Calendario

    [4] Selección de los contenidos del calendario (1) Toque la fila que desee configurar en la sección “Contenidos del calendario” para visualizar la pantalla de ajustes de calendario. Establezca la hora de inicio que desea aplicar al calendario, establezca las operaciones que se programarán y toque [OK].

  • Página 30: Grabación De Los Calendarios

    [5] Copiar un calendario a otro día de la semana (1) Para copiar los ajustes de calendario de un día en Selección del día de la semana los ajustes de calendario de otro día de la semana, Pegar seleccione el día cuyos ajustes de calendario desea Copiar copiar, toque [Copiar], seleccione el día en el que desea pegar los ajustes de calendario copiados y toque [Pegar].
  • Página 31 3-3-1-2. Web de control centralizada e integrada [1] Selección de un objetivo al que se aplicará el calendario En la pantalla Plano suelo o en la lista de grupos, seleccione uno o varios iconos de grupo a los que se aplicará el calendario y haga clic en [Configuración del calendario].

  • Página 32: Ajuste Del Rango De Fechas Para Cada Calendario

    [2] Ajuste del rango de fechas para cada calendario Se pueden ajustar cinco tipos de calendarios semanales. (Un año se divide en un máximo de cinco periodos.) Nota: Esta configuración se ajusta en “Ajustes estacionales” en la pantalla LCD. Nota: Los rangos de fechas del calendario semanal se ajustan para cada controlador centralizado (AE-200/AE-50/EW-50). Si los rangos de fechas del calendario semanal se ajustan con la Web de control centralizada e integrada, se enviará...

  • Página 33: Creación O Cambio Del Contenido Del Calendario

    [3] Selección de un día de la semana Pueden ajustarse calendarios para cada día de la semana de cada calendario semanal (Semanal 1 a 5). (1) En la pantalla Configuración del calendario, seleccione uno de los calendarios semanales (Semanal 1 a 5). (2) Haga clic en el día para establecer el calendario.
  • Página 34 (2) En la pantalla de configuración del contenido del calendario, establezca la hora de inicio que desea aplicar al calendario, establezca las operaciones que se programarán y haga clic en [OK]. Si se selecciona [Inicio optimizado], también deberán de establecerse el modo de funcionamiento y la temperatura consignada.

  • Página 35: Copia De La Configuración Existente De Otro Grupo

    [5] Grabación de los calendarios (1) Una vez terminado de configurar el calendario, haga clic en [Enviar] en la pantalla Configuración del calendario para enviar y guardar la configuración en los controladores centralizados. Para deshacer los cambios, haga clic en [Cancelar]. Configuración del calendario Cancelar Enviar...
  • Página 36 • Lista de grupos Procedimiento (1) Procedimiento (3) Procedimiento (2) Icono de grupo Copiar Nombre del grupo Copiado Icono de grupo Seleccione el Haga clic para copiar cuya configuración El icono Seleccione el grupo cuya el contenido del de calendario se del grupo grupo en el que configuración de...

  • Página 37: Calendario Anual

    3-3-2. Calendario anual En la pantalla de ajuste de calendario anual pueden establecerse calendarios para festivos o vacaciones de verano. Pueden establecerse hasta cinco patrones de funcionamiento (Patrón A a E) para 24 meses, incluyendo el mes actual, y pueden asignarse un total de 50 días a los patrones. Nota: Cuando configure el horario de hoy y el calendario anual para el mismo día, los ajustes de horario de hoy tendrán preferencia sobre los del calendario semanal.

  • Página 38: Copiar Un Calendario A Otro Patrón

    [3] Selección de los contenidos del calendario (1) Toque la fila que desee configurar en la sección “Contenidos del calendario” para visualizar la pantalla de ajustes de calendario. Establezca la hora de inicio que desea aplicar al calendario, establezca las operaciones que se programarán y toque [OK].
  • Página 39 [6] Grabación de los calendarios (1) Para deshacer los cambios realizados, toque [Cancelar] antes de guardar los calendarios. Una vez completados los ajustes, toque [OK] para guardar los calendarios. Cancelar [7] Copiar un calendario a otro grupo (1) Remítase a 3-3-1-1 [7] “Copiar un calendario a otro grupo” para más detalles. WT07983X05...
  • Página 40 3-3-2-2. Web de control centralizada e integrada [1] Selección de un objetivo al que se aplicará el calendario (1) En la pantalla Plano suelo o en la lista de grupos, seleccione uno o varios iconos de grupo a los que se aplicará...
  • Página 41 [4] Asignación de patrones de calendario a fechas especiales Cada patrón de calendario se puede asignar a las fechas especificadas, como los festivos y las vacaciones de verano. (1) En la pantalla Configuración del calendario (visualización de Mes o Semana), haga clic en la fecha para establecer un patrón.

  • Página 42: Creación De Un Calendario Sobre La Base De La Configuración Existente De Otro Patrón

    [7] Creación de un calendario sobre la base de la configuración existente de otro patrón A la hora de configurar patrones de calendario anual, la configuración del calendario se puede crear sobre la base de la configuración existente de otro patrón. (1) En la pantalla Editar configuración del calendario, haga clic en [En base a…].

  • Página 43: Horario De Hoy

    3-3-3. Horario de hoy En la pantalla de ajustes del Horario de hoy, pueden establecerse calendarios para el día actual sin modificar los calendarios semanales o anuales. Nota: Asegúrese de establecer los contenidos del calendario de manera que no afecte al funcionamiento del día siguiente. Por ejemplo, si se prohíbe el funcionamiento del controlador remoto para una hora tal como las 17: 00, deberá...

  • Página 44: Selección O Cambio Del Contenido Del Calendario

    3-3-3-2. Web de control centralizada e integrada [1] Selección de un objetivo al que se aplicará el calendario (1) En la pantalla Plano suelo o en la lista de grupos, seleccione uno o varios iconos de grupo a los que se aplicará...

  • Página 45: Estado Lista

    3-4. Estado lista 3-4-1. Listado de anomalías 3-4-1-1. LCD Toque [Estado lista] en la barra de menú, y a continuación toque [Anomalías]. Aparecerá una lista de unidades que actualmente están fallando. Nota: Los ajustes de [Controlador] aparecerán (solo en la pantalla LCD de AE-200) cuando los ajustes [Expans. sist.] en la pantalla [Infor.

  • Página 46: Web De Control Centralizada E Integrada

    3-4-1-2. Web de control centralizada e integrada Haga clic en [Aviso] en el menú y haga clic en [Lista de errores] para acceder a la pantalla Lista de errores. Aparecerá una lista de unidades que actualmente están fallando. Nota: Si se produce un error, compruebe la dirección de la unidad con errores, el código de error y su definición, y póngase en contacto con su distribuidor.

  • Página 47: Listado De Señal De Filtro

    3-4-2. Listado de señal de filtro 3-4-2-1. LCD Puede visualizarse una lista de unidades cuya señal de filtro está encendida. Toque [Estado lista] en la barra de menú, y a continuación toque [Señal de filtro]. Nota: Los ajustes de [Controlador] aparecerán (solo en la pantalla LCD de AE-200) cuando los ajustes [Expans. sist.] en la pantalla [Infor.
  • Página 48 3-4-2-2. Web de control centralizada e integrada Puede visualizarse una lista de unidades cuya señal de filtro está encendida. Haga clic en [Aviso] en el menú y haga clic en [Señal filtro] para acceder a la pantalla Señal filtro. Reiniciar todo Nombre de grupo Controlador Reiniciar...

  • Página 49: Registro De Anomalías

    3-5. Registro de anomalías 3-5-1. Error en unidad/Error de comunicación 3-5-1-1. LCD Toque [Registro] en la barra de menú y, a continuación, toque [Error en unidad] para visualizar los errores de la unidad, o bien toque [Error de comunicación] para visualizar los errores de comunicación de M-NET. Nota: Los ajustes de [Controlador] aparecerán (solo en la pantalla LCD de AE-200) cuando los ajustes [Expans.
  • Página 50 3-5-1-2. Web de control centralizada e integrada Haga clic en [Aviso] en el menú y haga clic en [Reg. errores de unidad] para acceder a la pantalla Registro de errores de unidad. Nota: Aparecerán los últimos 64 errores en unidad de cada AE-200/AE-50/EW-50. Nota: Los errores de unidad de todos los controladores AE-200/AE-50/EW-50 aparecerán en una lista.

  • Página 51: Operaciones Prácticas

    4. Operaciones prácticas 4-1. Limpiar el panel táctil (1) Toque [ ] para visualizar la ventana de registro. (2) En la pantalla de registro, toque el botón “Limpiar el panel táctil”. Limpiar el panel táctil (3) Limpie el panel táctil con un paño seco, un paño bien escurrido previamente sumergido en agua con detergente suave o un paño humedecido con etanol.

  • Página 52: Ajustes De Arranque Inicial

    5. Ajustes de arranque inicial 5-1. Procedimientos para los ajustes de arranque inicial 5-1-1. Arranque inicial del AE-200 para un sistema sin conexión con un controlador AE-50/EW-50 (1) Una vez encendido, aparecerá una pantalla de selección de idioma. Seleccione el idioma de visualización y a continuación toque [OK].
  • Página 53 (4) Toque el botón triangular de la derecha para visualizar la pestaña [Grupos] y tóquela. Refiérase a la sección 5-2-7, realice los ajustes de grupo y a continuación toque [Grabar configuración]. (5) Realice las siguientes configuraciones como sea necesario. ● Configuración de bloque (Véase la sección 5-2-8 “Bloques”.) ●...

  • Página 54: Arranque Inicial De Ae-200 Para Un Sistema Con Conexión A Uno O Más

    5-1-2. Arranque inicial de AE-200 para un sistema con conexión a uno o más controladores AE-50/EW-50 Nota: Al conectar uno o más controladores AE-50/EW-50, asegúrese de realizar primero la configuración de red para el AE-50/EW-50, y luego de realizar la configuración de red para el AE-200. [1] Ajustes del AE-50 (1) Una vez encendido el AE-50, aparecerá...
  • Página 55 (2) Toque las pestañas [Infor. Unidad] e [Infor. Unidad2]. Infor. Unidad Refiérase a la sección 5-2-5, realice los ajustes básicos necesarios y a continuación toque [Grabar configuración]. Nota: Asegúrese de establecer los ajustes de [Expans. sist.] del AE-200 como [Expandir]. Nota: La configuración de [Prorrateo de AE-200] aparecerán solo cuando se haya registrado la licencia de “Cálculo de consumos”.
  • Página 56 (5) Toque la pestaña [Grupos]. Consulte la sección 5-2-7, seleccione [AE], [1], [2], [3] o [4] en la sección [Controlador], realice los ajustes de grupo de cada AE-200/AE-50/EW-50, y a continuación toque [Grabar configuración] en cada pantalla de ajustes. Aparecerá el mensaje “Recopilando datos sobre el estado de la unidad de aire acondicionado.

  • Página 57: Configuración Inicial

    5-2. Configuración Inicial 5-2-1. Registrarse en el menú de configuración inicial (1) Toque [ ] para visualizar la ventana de registro. (2) Introduzca el nombre de usuario y contraseña en la pantalla de teclado (Véase [1] “Pantalla de teclado”), y toque [Registrar].

  • Página 58: Pantalla De Teclado

    [1] Pantalla de teclado Los caracteres introducidos Flecha aparecerán aquí. Toque para mover el cursor. Eliminar Toque para borrar un carácter hacia la izquierda del cursor. Toque para visualizar el teclado con el que introducir Cancelar caracteres alfabéticos en Toque para deshacer los mayúscula.

  • Página 59: Bloquear La Pantalla

    5-2-2. Bloquear la pantalla Bloquear la pantalla previene el acceso de usuarios no autorizados. (1) Para activar la función de bloquear pantalla, establezca los ajustes de [Protección] como [Usar] en la pantalla [Infor. Unidad] bajo el menú [Config. Inicial]. Si activa la función de bloquear pantalla, la pantalla se bloqueará...

  • Página 60: Fecha Y Hora

    5-2-3. Fecha y Hora Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque en [Fecha y Hora]. Establezca la fecha y hora actuales y toque [Grabar configuración]. Nota: Es posible que no pueda acceder a la configuración de fecha y hora si inició sesión como un gestor de la instalación. Nota: La configuración de fecha y hora que se realice en esta pantalla se reflejará...
  • Página 61 Nota ● Mensaje que aparecerá cuando se reinician la fecha y hora Si la fuente de alimentación se interrumpe durante mucho tiempo debido a un corte eléctrico u otras razones, la fecha y hora se reiniciarán y aparecerá el siguiente mensaje emergente cuando vuelva a encenderse. Si aparece este mensaje, establezca de nuevo la fecha y hora.

  • Página 62: Registro De Licencia Para Funciones Adicionales

    5-2-4. Registro de licencia para funciones adicionales Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque [Licencia]. Póngase en contacto con su distribuidor para disponer de más información sobre las funciones adicionales y sobre cómo comprar un número de licencia. Nota: Se requiere la configuración de fecha y hora actuales para el registro de licencia.

  • Página 63: Información De Unidad

    5-2-5. Información de unidad Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque [Infor. Unidad] o [Infor. Unidad2]. Realice la configuración básica del sistema, como ajustes de unidad, formato de visualización, los ajustes de sonido/brillo, uso o no de prueba de funcionamiento y visualización o no de la temperatura/humedad ambiente, y a continuación toque [Grabar configuración].

  • Página 64: Sonido Y Brillo

    (2) Toque el botón [ID de unidad] para visualizar el teclado. Introduzca el ID de unidad en 6 dígitos. Use este ajuste para gestionar los ID de múltiples unidades. El ID de unidad que introduzca aquí se utilizará en la pantalla del software que controla múltiples unidades AE-200 y también se utilizará...
  • Página 65 (7) En la sección [Ocupación], realice el ajuste Mostrar/Ocultar para el estado de ocupado/vacante que detecte el sensor de ocupación integrado en el ME remote controller (Norteamérica: PAR-U01MEDU, Europa: PAR- U02MEDA). Seleccione [Ocultar] para no visualizar el estado de ocupado/vacante en la visualización de [Suelo] o [Bloque]. Seleccione [ ] (azul) para visualizar el icono de ocupado cuando el sensor del controlador remoto detecte un estado de ocupado.

  • Página 66: Ajustes Del Acondicionador De Aire

    [4] Ajustes del acondicionador de aire (1) En la sección [Prueba], seleccione [Usar] o [No usar]. Seleccione [Usar] para realizar una prueba de funcionamiento desde la pantalla de configuración de funcionamiento o al editar el valor de lectura del medidor eléctrico en la pantalla [Medición].

  • Página 67: Red

    5-2-6. Red Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque [Red]. Realice la configuración básica del sistema necesaria, como los ajustes de LAN, la configuración M-NET y los ajustes de entrada externa de cada AE-200, AE-50 y EW-50 y a continuación toque [Grabar configuración]. Aparecerá...
  • Página 68 Solo cuando hay conectado un AE-50/EW-50 Utilizando una función de detección de errores de comunicación, los errores de comunicación entre AE-200/AE-50/EW-50 se pueden mostrar en la pantalla LCD del AE-50 mediante AE-200. Detectar error de comunicación Dirección IP de AE-200 Seleccione si desea “Detectar”...
  • Página 69 (2) Introduzca la dirección IP del AE-200 en el campo [Dirección IP]. Si la LAN se hubiera configurado recientemente, asigne direcciones IP a las unidades AE-200 en orden secuencial empezando con [192.168.1.1]. Por ejemplo, la primera unidad AE-200 tendrá una dirección IP de [192.168.1.1], la segunda unidad AE-200 tendrá...

  • Página 70: Configuración M-Net

    [3] Configuración M-NET Nota: Realice la configuración M-NET solo en el AE-200. (1) Cambie los ajustes de [Controlador] entre [AE200] y [Exp1] a [Exp4] para realizar los ajustes de cada AE-200, AE-50 y EW-50 individualmente. (2) Introduzca [0] en el campo [Dirección M-NET] (a menos que se especifique de otro modo). (3) Seleccione [SC/RC] para prohibir el funcionamiento de los controladores subordinados del sistema y de los controladores remotos.

  • Página 71: Grupos

    5-2-7. Grupos Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque [Grupos]. Registre los grupos de unidades de aire acondicionado que deban conectarse al AE-200/AE-50/EW-50 y toque [Grabar configuración]. Nota: Es posible que no se pueda acceder a algunos ajustes si inició sesión como un gestor de la instalación. Nota: Si el sistema está...

  • Página 72: Registro De Unidades De Aire Acondicionado En Un Grupo

    [2] Registro de unidades de aire acondicionado en un grupo (1) Para registrar unidades de aire acondicionado en cada grupo, toque el botón “Selección de unidad” bajo el nombre de grupo objetivo. Aparecerá una pantalla donde seleccionar las unidades. Seleccione el tipo de grupo en la sección [Modelo] y seleccione los números de dirección de las unidades que quiera registrar.

  • Página 73: Bloques

    5-2-8. Bloques Al realizar la configuración de bloques, se pueden monitorizar o utilizar colectivamente varios grupos de un bloque determinado. Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque [Bloques]. Registre los grupos en cada bloque y, a continuación, toque [Grabar configuración].

  • Página 74: Plano Suelo

    5-2-9. Plano suelo El plano suelo de la visualización de [Suelo] bajo el menú [Monitor/Operación] y la posición de visualización de los grupos del piso se pueden cambiar. Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque [Plano suelo]. Todos los grupos de unidades bajo el control tanto de AE-200 como de AE-50 se pueden visualizar en la pantalla de plano suelo del AE-200.

  • Página 75: Restricciones De Lectura Para Archivos Del Plano Del Piso

    El rango de visualización del área en la pantalla de [Plano suelo] varía dependiendo del plano suelo seleccionado. Área de Plano suelo Área de visualización Plano suelo visualización (3) Toque el botón “Nombre del nivel de piso” para Nombre del nivel de piso visualizar el teclado.
  • Página 76 Colores disponibles (RGB) para usar en el archivo * Utilice los colores de la anterior tabla o el plano del piso aparecerá en diferentes colores. * El color de fondo predeterminado es de RGB [103, 103, 103]. WT07983X05...

  • Página 77: Mover Un Grupo A Otras Áreas

    [3] Mover un grupo a otras áreas (1) En la pantalla [Plano suelo], toque el icono de grupo que desee mover. El icono de grupo seleccionado aparecerá rodeado por un marco naranja. Nota: Al tocar el botón “Grupos sin asignar”, los grupos que no estén asignados a ninguna área aparecerán en el orden de sus números de grupo.

  • Página 78: Mover Un Grupo Dentro Del Área

    (4) Toque [Grabar configuración]. Nota: Para mover el grupo pegado dentro del área, refiérase a [4] “Mover un grupo dentro del área” a continuación. [4] Mover un grupo dentro del área Nota: Se recomienda utilizar un lápiz táctil disponible en el mercado. (1) En la pantalla [Plano suelo], toque el icono de grupo que desee mover.

  • Página 79: Vista Sistema

    5-2-10. Vista sistema Puede comprobarse la información del sistema refrigerante (información de conexión de las unidades exteriores e interiores) de cada AE-200, AE-50 y EW-50. Toque [Config. Inicial] en la barra de menú, y a continuación toque [Vista sistema]. Nota: Esta pantalla muestra la información de las unidades que se han registradas en un grupo y han arrancado con éxito. Nota: Los ajustes de [Controlador] aparecerán (solo en la pantalla LCD de AE-200) cuando los ajustes [Expans.

  • Página 80: Configuración De Plano Suelo En La Web De Control Centralizada E Integrada

    5-2-11. Configuración de Plano suelo en la Web de control centralizada e integrada [1] Concordancia del plano del piso en la pantalla LCD del AE-200 y en la Web de control centralizada e integrada En la Web de control centralizada e integrada es posible utilizar el mismo plano que el empleado en la pantalla LCD.

  • Página 81: Configuración Del Entorno Para La Web De Control Centralizada E Integrada

    5-3. Configuración del entorno para la Web de control centralizada e integrada 5-3-1. Entorno operativo En la siguiente tabla se indican los sistemas operativos y navegadores compatibles para utilizar la Web de control centralizada e integrada en PCs. Elemento Requisito 1 GHz o superior (2 GHz o superior recomendado) Memoria 2 GB o superior...

  • Página 82: Configuración Del Sistema

    5-3-2. Configuración del sistema Para utilizar la Web de control centralizada e integrada deberá configurar los ajustes mediante la Herramienta de configuración inicial. Consulte el Libro de instrucciones de AE-200/AE-50/EW-50 –Initial Settings– (solo en inglés) para más detalles. IMPORTANTE ● A la hora de utilizar la Herramienta de configuración inicial, asegúrese de configurar los ajustes según se describe en los procedimientos del Libro de instrucciones –Initial Settings–...

  • Página 83: Establecimiento De La Dirección Ip Del Pc

    5-3-3. Establecimiento de la dirección IP del PC Siga las instrucciones que figuran a continuación para ajustar la dirección IP del PC con el fin de conectar la Web de control centralizada e integrada y varios controladores centralizados. La dirección IP del PC debe tener la misma dirección de red que la dirección IP del AE-200/AE-50/EW-50. (1) Haga clic en [Panel de control] en el menú...

  • Página 84: Registro En La Web De Control Centralizada E Integrada

    5-3-4. Registro en la Web de control centralizada e integrada (1) Introduzca la dirección de la página web en el campo de dirección del navegador web de la siguiente forma: http://[Dirección IP de AE-200/EW-50 para el destino de inicio de sesión]/control/index.html (2) Aparecerá...

  • Página 85: Mantenimiento

    6. Mantenimiento 6-1. Respaldo de los datos de ajustes Los datos de ajustes pueden exportarse a una memoria USB como respaldo. Toque [Mantenimiento] en la barra de menú, y a continuación toque [Respaldo]. Nota: Utilice un dispositivo de memoria USB que cumpla con los requisitos descritos en 7 “Especificaciones”. Nota: No se realizará...

  • Página 86: Importación De Datos De Ajustes

    6-2. Importación de datos de ajustes Los datos exportados pueden volver a importarse al AE-200/AE-50/EW-50 para restaurar la configuración anterior después de reemplazar el controlador. Toque [Mantenimiento] en la barra de menú, y a continuación toque [Importar]. Todos los ajustes Cargar desde memoria Toque para importar datos de ajustes.

  • Página 87: Actualización De Software

    6-3. Actualización de software En el Manual de instalación del AE-200/AE-50, consultar cómo actualizar el software para el AE-200/AE-50. 6-4. Información de software En la siguiente dirección puede comprobar la información detallada sobre el software de fuente abierta del AE-200/AE-50/EW-50: https://[dirección IP de cada AE-200, AE-50 o EW-50]/license/ * Accesible solo si se ha iniciado sesión como usuario de mantenimiento.

  • Página 88: Especificaciones

    7. Especificaciones Elemento Especificaciones Fuente de Entrada nominal 100-240 VCA ± 10 %; 0,3-0,2 A 50/60 Hz monofásica alimentación Coeficiente de suministro de alimentación M-NET 0,75 Interfaz de red 100BASE-TX Rango de temperatura 0°C - +40°C (+32°F - +104°F) de funcionamiento Temperatura Condiciones Rango de temperatura...
  • Página 89 Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normativas FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia en una instalación residencial.
  • Página 90 WT07983X05...
  • Página 91 WT07983X05...
  • Página 92 Asegúrese de poner la dirección y el número teléfono de contacto en este manual antes de entregárselo al cliente. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN MANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air-conditioning & Refrigeration Systems Works 5-66, Tebira 6 Chome, Wakayama-city, 640-8686, Japan WT07983X05...

Este manual también es adecuado para:

Ae-50aAe-200eAe-50e

Tabla de contenido