Publicidad
GB
INSTRUCTION FOR INSTALLING REAR
SPOILER FORD MONDEO MY2011
1. Protect all bore holes against corrosion as per
Ford Service corrosion prevention instructions.
2. Plastic clip can be used once only! (Part D)
3.
INSTRUCTIONS FOR PAINTER
- All contact surfaces (adhesion surfaces) have
been masked by the manufacturer prior to
applying primer. After final painting, this foil
MUST BE REMOVED prior to starting the
adhesive process.
- Observe the painting instructions for ABS of the
respective paint manufacturer!
- Use only paint which meets the Ford
specifications!
- The type plate must not be destroyed nor be
made illegible!
4. Further parts to be purchased:
(not included in kit!)
1 applicator (for 2-K-adhesive!)
Ford FINIS: 5 029 631
1 kit 2-K-adhesive,
Ford FINIS: 1 219 837
2 gas shock absorbers,
Nr.: 1 710 904
Gas shock absorbers only to be fitted by an
authorised Ford workshop!
5. Observe the adhesive process instructions !
6. This product has already been approved with the
EC type approval of your vehicle and may be
mounted to it in accordance with the Ford fitting
instructions at a later date.
It is therefore not necessary to have it entered
SKBS7J-44230-AA
Ford FINIS:
Fig.
Z
HM02 E 12318977 000
D
EINBAUANLEITUNG HECKSPOILER
FORD MONDEO
MY2011
1.
Alle Bohrungen gegen Rost schützen gemäß
Fordservice Information Korrosionschutz.
2. Kunststoffclip nur einmalig verwendbar! (Teil D)
3.
HINWEISE FÜR DEN LACKIERER:
- Alle Kontaktflächen (Klebeflächen) wurden vor
Anbringung des Primers beim Hersteller
abgedeckt. Nach Endlackierung ist diese Folie
UNBEDINGT zu entfernen, bevor mit den
Klebearbeiten begonnen wird.
- Die Lackiervorschriften für ABS des jeweiligen
Lackherstellers beachten!
- Nur Lacke gemäß Ford Spezifikation
verwenden!
- Das Typenschild darf weder zerstört noch
unleserlich werden!
4.
Zusätzlich zu beschaffen: (nicht im Bausatz
enthalten!)
1 Verarbeitungsgerät (für den 2-K-Kleber!)
Ford - Ersatzteil - Nr.: 5 029 631
1 Bausatz 2 -K-Kleber, Ford-Ersatzteil -
Nr.:
1 219 837
2 Gasdruckdämpfer, Ford-Ersatzteil -
Nr.:
1 710 904
Die Montage der Gasdruckdämpfer darf
ausschließlich von einer Ford-Fachwerkstätte
durchgeführt werden!
5. Für die Montage ist die Klebeanweisung zu
beachten!
6. Dieses Produkt ist mit der EG-Typengenehmigung
Ihres Fahrzeuges bereits genehmigt und darf
auch nachträglich gemäß Ford-Einbauanleitung
angebaut werden.
Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist deshalb
nicht erforderlich.
©
Copyright Ford 2010
Fig.
Z
2/16
Publicidad
