Publicidad
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
SPOILER TRASERO FORD
MONDEO
MY2011
1. Proteger todos los taladros contra la
corrosión según la Información de servicio
Ford Protección anticorrosiva.
2. ¡El clip de material sintético sólo se debe utilizar
una vez! (Pieza D)
3.
NOTAS PARA EL BARNIZADOR:
- Todas las superficies de contacto (superficies
de pegado) fueron cubiertas en la empresa
del fabricante antes de aplicar la imprimación.
Después del lacado final, es
ABSOLUTAMENTE necesario retirar esta
lámina antes de iniciar los trabajos de pegado.
- ¡Observar las normas de barnizado para ABS
del correspondiente fabricante de barniz!
- ¡Utilizar únicamente barnices según la
especificación Ford!
- ¡La placa de características no debe quedar
destruida ni ilegible!
4. A adquirir adicionalmente (¡no forma parte
del kit!)
1 aplicador (¡para el pegamento 2K!)
Nº de repuesto Ford: 5 029 631
1 kit de pegamento 2K
Nº de repuesto Ford:
2 Amortiguadores de presión de gas,
Nº de repuesto Ford:
¡El montaje de los amortiguadores de presión de
gas debe ser realizado exclusivamente por un
taller especializado Ford!
5. ¡Para el montaje se tienen que observar las
instrucciones para el pegado!
6. Este producto ya está homologado con la
homologación de tipo CE de su vehículo y está
autorizado también para la instalación posterior
según las instrucciones de montaje Ford.
Por esta razón, no es necesario su registro en la
documentación del vehículo.
SKBS7J-44230-AA
3/16
1 219 837
1 710 904
Fig.
Z
HM02 E 12318977 000
F
NOTICE DE MONTAGE BECQUET
ARIERE FORD MONDEO
1. Protéger tous les alésages contre la rouille,
conformément aux informations du service
après-vente Ford concernant la protection
contre la corrosion.
2. Clip en plastique à usage unique (part D)
3.
INDICATIONS POUR LE PEINTRE:
- Toutes les surfaces de contact (surfaces de
collage) ont été recouvertes avant l'application
de la couche de fond chez le fabricant. Après
la peinture finale, cette feuille doit
ABSOLUMENT être enlevée, avant de
commencer les travaux de collage.
- Prière de tenir compte des prescriptions de
peinture pour ABS du fabricant de la peinture!
- Utiliser exclusivement des peintures
conformes aux spécifications Ford!
- La plaquette signalétique ne doit être ni
détruite ni devenir illisible!
4. A se procurer en plus: (non compris dans le jeu
de pièces détachées)
1 applicateur (pour colle 2K!)
Pièce de rechange Ford no. 5 029 631
1 jeu de pièces détachées colle 2 K,
pièce de rechange Ford no.:
2 amortisseurs à gaz comprimé, pièce de
rechange Ford no.:
Le montage des amortisseurs à gaz comprimé
sera exclusivement réalisé par un garage
spécialisé Ford !
5. Prière de tenir compte des instructions de
collage pour le montage!
6. Ce produit a déjà été approuvé avec la réception
par type UE de votre véhicule et peut aussi être
monté ultérieurement, conformément aux
instructions de montage Ford.
Une inscription dans les papiers du véhicule
n'est donc pas nécessaire.
©
Copyright Ford 2010
MY2011
1 219 837
1 710 904
Fig.
Z
Publicidad
