Vitris Portavant M 50 Instrucciones De Montaje página 23

Montage Schiebefl ügel / Installation of the sliding sash / Montage du vantail coulissant /
Montage van het schuifblad / Montaggio dell'anta scorrevole / Montaje de la hoja corredera
Einsetzen und Montieren der Laufwerke / Insert and install the roller assemblies / Mettre en place et monter les
systèmes de roulement / Loopwerken inzetten en monteren / Inserire e montare i sistemi di carrelli / Insertar y
montar los sistemas de rodillos
Höheneinstellung / Height adjustment / Réglage en hauteur / Hoogteregeling / Regolazione dell'altezza /
Regulación de altura
Portavant M 50 / M 80
Anziehen
Tighten
Visser
Aandraaien
Avvitare
Atornillar
MA 26.1.1 + 2
Nachziehen mit 6-8 Nm
Retighten to 6-8 Nm
Resserrer avec 6-8 Nm
Nogmaals aandraaien met 6-8 Nm
Serrare di nuovo con 6-8 Nm
Reapretar con 6-8 Nm
07/2021 23