Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
umgehend vom Ladegerät trennen und vorschrifts-
mäßig entsorgen.
Akkupack lädt nicht, Display zeigt Temperatursym-
bol
Elektrischer Anschluss
Nennspannung Akkupack
Ladestrom max.
Akkupacktyp
Akkuplattform
Kompatibel mit Akkuplattform
Netzspannung
Frequenz
Stromaufnahme
Schutzklasse
Maße und Gewichte
Gewicht (ohne Akkupack)
Zulässiger Temperaturbereich beim Ladevorgang
Technische Änderungen vorbehalten.
Contents
General notes ......................................................
Safety instructions ...............................................
Hazard levels.......................................................
Intended use........................................................
Environmental protection.....................................
Accessories and spare parts ...............................
Warranty ..............................................................
Symbols on the device ........................................
Device description ...............................................
Operation.............................................................
Transport and storage .........................................
Care and service .................................................
Troubleshooting guide .........................................
Technical data .....................................................
General notes
Read these original instructions and the
original instructions and safety instruc-
tions supplied with the battery pack and
device before using the device for the
first time.
Safety instructions
DANGER
● Danger of explosion. Do not
charged non-rechargeable batteries. ● Only use the
charger for charging approved battery packs. ● Inspect
the charger, connection cable and battery mount for
damage every time before use. Do not use any dam-
aged devices. Replace any damaged devices. ● Do not
charge damaged or incompletely functional battery
packs. Dispose of damaged or non-functional battery
packs immediately, following the applicable regulations
on transport and disposal. ● Do not use the charger in
Die Akkupacktemperatur ist zu niedrig / hoch.
1. Akkupack in eine Umgebung mit gemäßigten Tem-
peraturbedingungen bringen und warten, bis die Ak-
kupacktemperatur im Normalbereich liegt, siehe
Kapitel "Technische Daten".
Der Ladevorgang beginnt automatisch.
Technische Daten
V
A
V
Hz
A
kg
°C
an explosive environment or near flammable objects.
● Do not immerse the device in water or hold it under a
water stream. ● Do not charge the battery pack unat-
tended. Check the condition of the battery pack and
5
charger regularly during the charging process. ● If you
5
notice a fault, unusual smells or the development of
6
heat during charging, disconnect the charger from the
6
mains and the battery pack from the charger. Dispose of
6
the battery pack and charger immediately and follow the
6
applicable regulations on transport and disposal.
6
WARNING
6
corresponds with the voltage stated on the type plate of
6
the charger. ● Protect the connection cable against
6
heat, sharp edges, oil and moving unit parts. ● Do not
open the charger. Repairs are only to be carried out by
7
qualified personnel. ● Pull the plug out of the mains
7
socket before cleaning the charger or performing clean-
7
ing work. ● Persons with reduced physical, sensory or
7
mental capabilities and persons lacking experience and
knowledge may only use the appliance if they are prop-
erly supervised, have been instructed on use of the ap-
pliance safely by a person responsible for their safety,
and understand the resultant hazards involved. ● Chil-
dren must not play with the appliance. ● Children must
be supervised to prevent them from playing with the de-
vice. ● Children from the minimum age of 8 may use the
appliance if they are properly supervised or have been
instructed in its use by a person responsible for their
safety, and if they have understood the resultant haz-
ards involved. ● Children may only perform cleaning
work and user maintenance under supervision.
CAUTION
er with other devices on an extension cable with multiple
power sockets. ● Do not pull the charger out of the sock-
et using the connection cable. ● Do not use the battery
pack when dirty or wet. ● Do not put the battery pack in-
to the battery mount of the charger if it is dirty or wet.
● Do not use the charger in a dusty environment.
English
BC 18 V
BC 36 V
18
36
0,5
0,5
Li-ION
Li-ION
Battery Power
Battery Power
Battery Power +
Battery Power +
100 - 240
100 - 240
50 - 60
50 - 60
0,3
0,3
II
II
0,1
0,2
4 - 40
4 - 40
● Check that the mains voltage
● Do not operate the device togeth-
5
Publicidad
Capítulos
