Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE 5400 C
OPTIWAVE 6400 C
OPTIWAVE 7400 C
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
© KROHNE 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE OPTIWAVE X400 Serie
Resumen de contenidos para KROHNE OPTIWAVE X400 Serie
- Página 1 OPTIWAVE 5400 C OPTIWAVE 6400 C OPTIWAVE 7400 C Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX © KROHNE 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.2 Mantenga limpio el equipo ..................... 30 5.3 Cómo retirar el equipo ....................31 5.4 OPTIWAVE 6300: sustitución del convertidor de señal..........31 5.5 OPTIWAVE 7300: sustitución del convertidor de señal..........32 5.6 Fabricante........................32 www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... - Página 3 CONTENIDO OPTIWAVE X400 5.7 Devolver el equipo al fabricante..................33 5.7.1 Información general ......................33 5.7.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........34 6 Notas 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com...
-
Página 4: Información General Sobre Seguridad
ExVision B.V. mediante el certificado de examen de tipo KIWA 17ATEX0027 X. Para mayor información, consulte la declaración del fabricante. Puede descargar la declaración del fabricante de nuestra página web. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... -
Página 5: Categorías De Equipos
2 G se utilizan en la zona 1. ¡ AVISO! Compruebe que la instalación del equipo entre la zona 0 y la zona 1 es conforme a EN 60079-26. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... - Página 6 20 y la zona 21 (la antena está en la zona 20 y el convertidor de señal en la zona 21). Los equipos de categoría 2 D se utilizan en la zona 21. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es...
-
Página 7: Equipos Con Aprobación Ex Db Ia Y Ex Ia Tb
0 y la zona 1 (la antena está en la zona 0 y el convertidor de señal en la zona 1). Los equipos de categoría 2 G se utilizan en la zona 1. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... - Página 8 20 y la zona 21 (la antena está en la zona 20 y el convertidor de señal en la zona 21). Los equipos de categoría 2 D se utilizan en la zona 21. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es...
-
Página 9: Equipos Ex Ic
T6 a T1 (Grupos de gases) si se respetan los límites de temperatura. Para Temperaturas ambiente y de la conexión a proceso más información, vaya a en la página 17. Los equipos de categoría 3 G se utilizan en la zona 2. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... - Página 10 IIIC. Está certificado para el uso en aplicaciones que requieran equipos de categoría 3 D y EPL Dc siempre y cuando cuente con los accesorios opcionales adecuados. Los equipos de categoría 3 D se utilizan en la zona 22. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es...
-
Página 11: Placa De Identificación Atex
7 Rango de tensión de entrada y corriente máxima (4...20 mA pasiva - HART) 8 Código de tipo – para más información, consulte el "Código de pedido" en el manual 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 12: Instalación
• alrededor del equipo hay espacio suficiente para las inspecciones • puede ver la placa de identificación del equipo y • el equipo no está sometido a fuerzas externas. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... -
Página 13: Descarga Electrostática
Si se acumula suciedad en el equipo, límpiela con un paño húmedo. Advertencia ESD Figura 2-1: Advertencia ESD (en la placa de identificación del equipo) 1 Texto: ¡Advertencia! Riesgo electrostático potencial – Consulte las instrucciones 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 14: Sistema De Purga Opcional
Si se entrega con el equipo, la conexión de purga está taponada con un tornillo 1/4 NPTF o 1/8 NPTF y enroscada en 3 de roscas como mínimo. ½ www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... - Página 15 (para más información consulte el manual) y del tipo de antena (para más información, Temperaturas ambiente y de la conexión a proceso vaya a en la página 17) 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com...
-
Página 16: Sistema De Calefacción/Refrigeración Opcional
(para más información consulte el manual) y del tipo de antena (para más Temperaturas ambiente y de la conexión a proceso información, vaya a en la página 17) www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... -
Página 17: Condiciones De Operación
Si no utiliza el equipo en estas condiciones (T = -20...+60 C y p = 0,8...1,1 barg), lleve a cabo un análisis del riesgo de ° ignición. = temperatura atmosférica y p = presión atmosférica. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... - Página 18 -40°C , si se utiliza una junta FKM/FPM. La temperatura mín. de la conexión a proceso es de -40°C , si se utiliza la antena elipsoidal PP y accesorios PP. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es...
- Página 19 EPDM. La temperatura mín. de la conexión a proceso es de -40°C, si el equipo cuenta con una antena cónica o elipsoidal con una junta FKM/FPM. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com...
- Página 20 -30°C, si se utiliza un prensaestopa Metaglas®. La temperatura mín. de la conexión a proceso es de -40°C, si el equipo cuenta con una antena cónica o elipsoidal con una junta FKM/FPM. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es...
-
Página 21: Conexiones Eléctricas
Equipos con aprobación Ex d: Equipos con aprobación Ex d: Equipos con aprobación Ex d: Utilice cables y prensaestopas resistentes al calor y • certificados para funcionamiento continuo por encima de +90 ° 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 22: Compartimiento De Terminales
• Utilice la llave Allen de 3 mm para retirar el tornillo tope de la cubierta. • Utilice la llave de tuercas para retirar la cubierta. Para más información sobre el procedimiento, véase el manual. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... -
Página 23: Cómo Cerrar El Compartimento De Terminales
• Coloque el tornillo tope de la cubierta (asegúrese de que hay también una arandela elástica y un tornillo de cabeza hueca). Apriete el tornillo con una llave Allen de 3 mm. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 24: Capacidad De Apriete De Los Terminales
Equipos con aprobación Ex db ia o Ex ia tb El equipo no cumple el requisito de fuerza dieléctrica de 500 V . Respete todas las instrucciones del capítulo "Conexiones eléctricas". www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... -
Página 25: Equipos Ex Ia Y Ex Ic
3.5.3 Tensión de alimentación Terminales de salida de Tensión mínima en los Tensión máxima en los corriente terminales de salida [V DC] terminales de salida [V DC] Terminales + / - 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 26: Equipos Ex Db Ia / Ex Ia Tb
EN 60079-1. Aténgase a las instrucciones proporcionadas en los certificados de prueba. Asegúrese de que la capacidad de apriete del prensaestopa es válida para el diámetro del cable eléctrico. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... - Página 27 Si es necesario conectar la resistencia de carga al terminal negativo, la resistencia de lazo no debe superar los 350 ohmios. ¡ PRECAUCIÓN! No conecte a tierra la conexión positiva. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com...
-
Página 28: Tensión De Alimentación
Lleve a cabo este control antes de alimentar el circuito. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... -
Página 29: Puesta En Marcha
Las características del circuito eléctrico no deben superar los valores máximos intrínsecamente seguros. • ¿Ha instalado los prensaestopas correctos? ¿El compartimento de terminales está correctamente sellado? • ¿El sistema de purga opcional cumple los requisitos Ex? 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 30: Servicio
Si utiliza un detergente inadecuado (o sea el equipo no es resistente a la corrosión causada por dicho detergente), no utilice el equipo en un área peligrosa. Si necesita ayuda, escriba o hable con su proveedor. www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... -
Página 31: Cómo Retirar El Equipo
Si sustituye el convertidor de señal, los datos (temperatura, tensión etc.) proporcionados en estas instrucciones adicionales guardan conformidad con la configuración del nuevo equipo. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 32: Optiwave 7300: Sustitución Del Convertidor De Señal
26103 Romans-sur-Isère CEDEX Francia Si el número de serie que figura en la placa de identificación empieza por la letra "S", el equipo fue fabricado por: KROHNE Measurement Technology (Shanghái) Co., Ltd. Minshen Road 555 Songjiang Industrial Zone Shanghái 201612 China Si tiene que devolver el equipo para alguna inspección o reparación, asegúrese de enviarlo al... -
Página 33: Devolver El Equipo Al Fabricante
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com... -
Página 34: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto
Por la presente confirmamos que no hay riesgo para las personas o el medio ambiente a través de ningún medio residual contenido en el equipo cuando se devuelve. Fecha: Firma: Sello: www.krohne.com 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es... - Página 35 NOTAS OPTIWAVE X400 02/2019 - 4006280802 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R02 es www.krohne.com...
- Página 36 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...