DuPont Corian Manual Del Usuario página 3

DEUTSCH
Die Pflege von DuPont
Arbeitsflächen aus dem Mineralwerkstoff Corian® von DuPont™ zeichnen sich durch ihre Pflegeleichtigkeit
aus. Wenn Sie sich an die folgenden Pflegehinweise halten, sollten Ihre Arbeitsflächen aus Corian® ihre
elegante Schönheit lange bewahren.
Regelmäßige Pflege Ihrer Arbeitsfläche aus Corian
Arbeitsflächen können eine matte, seidenmatte oder Hochglanz-Oberfläche haben. Die meisten Arbeitsflächen
und alle Wasch- und Spülbecken aus Corian® haben ein seidenmattes Oberflächen-Finish.
Die meisten Schmutzrückstände lassen sich mit Seifenwasser, Reinigungsmittel auf Ammoniakbasis (jedoch
keine Fensterreiniger) oder handelsüblichen Oberflächenreinigern entfernen. Bei besonders hartnäckiger
Verschmutzung kann auch ein etwas stärkeres Reinigungsmittel notwendig sein. Beachten Sie bei der
Reinigung Ihrer Arbeitsflächen und Küchenspülen die Empfehlungen und Hinweise und verwenden Sie auf
Hochglanzflächen, sowie dunklen Oberflächen, keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.
Wenn Wasser auf der Arbeitsfläche trocknet, können Kalkflecken entstehen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie
Wasserspritzer sofort mit einem Mikrofasertuch trocken wischen.
Bei bestimmten Farben kann häufigeres Reinigen nötig sein, um ein einheitliches Oberflächen-Finish zu
bewahren. Dunklere Farben stellen in der Regel mehr Aufwand dar als hellere Farben. Im Laufe der Zeit
entsteht auch bei gründlicher Pflege eine Patina auf der Arbeitsfläche, die den Gesamteindruck leicht ändert.
Wenn Sie die ursprüngliche Oberflächenbeschaffenheit wiederherstellen möchten, wenden Sie sich an unseren
Kundendienst, der Sie an einen Verarbeiter, der Mitglied im DuPont™ Corian® Quality Network ist, verweisen
wird.
Arbeitsflächen
Gehen Sie bei bestimmten Flecken wie in der rechten Spalte beschrieben vor:
Tägliche Reinigung
Essig, Kaffee, Tee, Zitronensaft, Gemüse, Färbemittel, Ketchup
Schmierfett-, Fett- und Ölrückstände
Kalk-, Seifen-, Mineralablagerungen
Lilienpollen, Safran, leichte Kratzer, Brandflecken von Zigaretten, Schuhcreme,
Tinte, Filzstift
Mercurochrom, Blut, Rotwein, Parfüm
Nagellack
Eisen oder Rost
Jod, Schimmel
REINIGUNGSMETHODEN:
Reinigen Sie stets in kreisenden Bewegungen von vorne nach hinten und dann von einer Seite zur
anderen. Überlappen Sie dabei die Kreisbewegungen schrittweise bis die gesamte Fläche gereinigt ist.
Verwenden Sie auf Hochglanzflächen, sowie dunklen Oberflächen, keine aggressiven oder scheuernden
Reinigungsmittel.
A. Rückstände mit einem weichen Tuch entfernen.
B. Oberfläche mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.
C. Fleck mit einem Mikrofasertuch und einem Reinigungsmittel auf Ammoniakbasis behandeln, dann mit
Wasser abspülen.
D. Fleck mit einem Mikrofasertuch und Haushaltsbleiche* einreiben. Oberfläche mehrmals mit warmem
Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.
E. Ein feuchtes Mikrofasertuch und ein mildes Scheuermittel (nicht auf Hochglanzflächen, sowie dunklen
Oberflächen) verwenden.
F. Fleck mit einem Mikrofasertuch und einem handelsüblichen Kalkreiniger oder Essig behandeln und zwei
Corian
™ ®
®
A-B-C
A-B-C-E-H
A-B-C-D-H
A-B-F-H
A-B-C-E-H
A-B-C-D-E-H
A-B-C-G-H
A-B-C-H
A-B-C-E-H
bis vier Minuten einwirken lassen. Die Fläche mit Wasser und einem zweiten, sauberen Mikrofasertuch
gut abwischen.
G. Mit einem Mikrofasertuch und einem acetonfreien Nagellackentferner über den Fleck reiben. Oberfläche
mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.
H. Wenn Flecken nicht entfernt werden können, wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline (siehe
Angaben am Ende dieser Broschüre).
* Bleiche sofort mit Wasser vollständig abspülen, andernfalls kann sich die DuPont™ Corian®-Oberfläche verfärben.
Küchenspülen
Entfernen Sie mit einem Reinigungsmittel oder einem Reiniger für Massivoberflächen alle Fett- und
Ölrückstände aus der Spüle. Verwenden Sie, wenn nötig, einen Schwamm mit Scheuerfläche. Füllen Sie
die Spüle mit einer Mischung aus flüssigem Bleichmittel und Wasser im Verhältnis 1:3 und lassen Sie diese
Mischung eine halbe Stunde einwirken. Spülen Sie danach die Spüle mit viel Wasser oder wischen Sie sie mit
einem feuchten Tuch sauber. Die Spüle ist mit wenig Aufwand wieder schön sauber.
Vermeiden von Hitzeschäden
Schützen Sie Corian®-Flächen vor Hitze. Verwenden Sie immer eine Hitzeschutz-Unterlage, einen Untersetzer
(mit Gummifüßen) oder eine Spülbeckenmatte, um die Oberfläche vor heißem Kochgeschirr zu schützen
oder lassen Sie dieses auf dem Herd abkühlen. Stellen Sie niemals heiße Töpfe oder Pfannen direkt auf eine
Arbeitsfläche oder in eine Spüle aus DuPont™ Corian®. Verwenden Sie auf dem Herd immer die richtige
Topf- oder Pfannengröße und stellen Sie den Topf oder die Pfanne in die Mitte des Kochfeldes. Überstehendes
Kochgeschirr kann die anliegenden Oberflächen versengen.
Gießen Sie niemals kochende Flüssigkeiten in das Spülbecken ohne gleichzeitig kaltes Wasser laufen zu
lassen. Wenn Sie einen Hahn für kochend heißes Wasser haben, sollten Sie das heiße Wasser nie in die Spüle
laufen lassen, sondern immer in ein Gefäß füllen, um Hitzeschäden in der Spüle oder auf den umliegenden
Oberflächen aus DuPont™ Corian® zu vermeiden.
Vermeiden sonstiger Schäden
In den meisten Fällen lässt sich Corian® reparieren. Beachten Sie diese Hinweise, um dauerhafte Schäden an
Ihren Corian®-Flächen zu vermeiden.
• Versehentlich verschüttete Chemikalien (z. B. Abbeizmittel, Pinselreiniger, Metallreiniger, Ofenreiniger,
methylchloridhaltige Reiniger, säurehaltige Abflussreiniger, Nagellack auf Acetonbasis usw.) sollten
sofort mit viel Seifenwasser abgespült werden.
• Schneiden Sie nicht direkt auf Arbeitsflächen aus Corian®, sondern verwenden Sie ein Schneidbrett.
Qualitätsgarantie
Mit der richtigen Pflege und Sorgfalt werden Ihre Arbeitsflächen aus Corian® lange Zeit wie neu aussehen.
Für DuPont™ Corian®-Oberflächen, die von einem autorisierten Verarbeiter, der Mitglied im Corian® Quality
Network ist, installiert wurden, gilt eine beschränkte 10-Jahres-Garantie. Bei einem Umzug ist diese Garantie
auf den neuen Besitzer der Einrichtung übertragbar. Die vollständigen Garantiehinweise finden Sie auf unserer
Website (www.corian.com).
Wenden Sie sich bei größeren Schäden an die Corian®-Servicehotline (siehe Angaben am Ende dieser
Broschüre). Diese wird Sie an den Kundendienst eines lokalen Verarbeiters verweisen, der Mitglied des Corian®
Quality Network ist und Ihre DuPont™ Corian®-Installation professionell abschleifen kann. DuPont™ Corian®
Quality Network-Partner sind von DuPont zertifizierte, zur Reparatur autorisierte Service-Einrichtungen.
Darüber hinaus führen Sie Installationsarbeiten aus und bieten kommerziellen Kunden Wartungsverträge an,
um zu gewährleisten, dass Corian® Installationen lange ihre ursprüngliche Schönheit bewahren.
Diese Übersetzung der englischen Broschüre dient lediglich zur Information. Ausschlaggebend und rechtsverbindlich ist bis auf Widerruf jedoch allein
die englische Originalversion.
DEUTSCH