Danfoss AME 55 QM Manual De Instrucciones página 13

ROMÂNĂ DANSK
Notă privind siguranţa în funcţionare
Pentru a evita rănirea persoanelor şi
distrugeri ale echipamentului, este absolut
necesar să citiţi şi să respectaţi cu atenţie
aceste instrucţiuni.
Activitatea necesară de instalare, pornire şi
întreţinere trebuie executată numai de
personal calificat şi autorizat.
Înainte de montarea şi de depresurizarea
sistemului.
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile
fabricantului sistemului sau ale
operatorului de sistem.
Conectaţi c.a. 24 V
prin transformatorul separator de
siguranţă.
Montajul ❶
Fixaţi servomotorul pe vană.
Cablaj ❸
Semnalul de comandă
Semnalul de comandă de la regulator trebuie
să fie conectat la bornele Y (semnal de intrare)
şi SN (neutru) pe placa imprimată a AME.
Semnalul de ieşire
Semnalul de ieşire de la borna X poate fi utilizat
pentru indicarea poziţiei curente. Domeniul
depinde de setările comutatorului DIP.
Tensiune de alimentare
Tensiunea de alimentare (24 V~ de la -15 până
la +10%, 50 Hz) trebuie să fie conectată la
bornele SN şi SP
* Conectaţi c.a. 24 V prin transformatorul
separator de siguranţă (AC 24 V Connect via
safety isolating transformer)
Setările comutatorului DIP ❹
Setări de fabrică:
Toate comutatoarele sunt pe poziţia OFF
(decuplat)!
Notă:
Sunt permise toate combinaţiile
comutatoarelor DIP. Toate funcţiile care sunt
selectate sunt adăugate consecutiv. Există
numai un singur supracontrol logic al
funcţionalităţilor, adică comutatorul nr.
6 proporţional / 3 puncte, care face
servomotorul să ignore semnalul de
comandă şi să lucreze ca un servomotor
„simplu" în 3 puncte.
73691210 DH-SMT/SI
SW 1: U/I ❹ ①
Servomotorul poate răspunde la un semnal
de comandă pentru tensiune sau curent. Cu
comutatorul nr. 1: Servomotorul U/I poate fi
setat să funcţioneze fie cu un semnal de
comandă de tensiune (servomotorul răspunde
la un semnal de 0...10 V), fie cu un semnal
de comandă de curent (servomotorul
răspunde la un semnal de 0...20 mA).
Setări de fabrică:
semnal de comandă de tensiune (0 ... 10 V).
SW 2: 2V ... 10 / 0V ... 10 ❹ ②
Servomotorul poate fi setat să răspundă la
un semnal de comandă de 2 V sau de 0 V.
Dacă servomotorul este setat pe semnal cu
curent, atunci el răspunde la un semnal de
comandă de 4 mA sau 0 mA.
Setări de fabrică: 2 ... 10V.
SW 3: Direct/Invers ❹ ③
Servomotorul poate fi setat ca axul să se
deplaseze în jos la scăderea semnalului
de comandă (DIRECT) SAU ca axul să se
deplaseze în sus la creşterea semnalului de
comandă (INVERS).
Setări de fabrică: DIRECT
SW 4: ---/Secvenţial ❹ ④
Două servomotoare pot fi setate să lucreze
paralel cu un singur semnal de comandă.
Dacă este setat SECVENŢIAL, un servomotor
răspunde la semnalul de comandă divizat
(vezi 0(2) V ... 5(6 V) / 6(6) V ... 10 V).
Notă:
Această combinaţie lucrează în legătură cu
comutatorul nr. 5: 0(2) V ... 5(6 V) / 6(6) V ... 10 V
SW 5: 0(2) V ... 5(6 V)/6(6) V ... 10 V ❹ ⑤
Notă:
Această funcţie este disponibilă dacă este
setat comutatorul nr. 4: --- / Secvenţial.
Servomotorul poate fi setat să corespundă cu
domeniul semnalului de comandă:
2 ... 6 V (comutatorul nr. 2:2 V ... 10)
0 ... 5 V (comutatorul nr. 2:0 V ... 10)
4 ... 12 mA (comutatorul nr. 2: 2 V ... 10)
0 ... 10 mA (comutatorul nr. 2: 0 ... 10)
SAU
6 ... 10 V (comutatorul nr. 2: 2 V ... 10)
5 ... 10 V (comutatorul nr. 2: 0 V ... 10)
12 ... 20 mA (comutatorul nr. 2: 2 V ... 10)
10 ... 20 mA (comutatorul nr. 2:0 ... 10)
SW 6: Proporţional/în 3 puncte ❹ ⑥
Servomotorul poate opera ca servomotor
„simplu" în 3 puncte, dacă este selectată
funcţia în 3 puncte. Alimentarea cu
tensiune trebuie conectată la porturile SN
şi SP. Pe portul 1 sau 3, semnalul de 24 Vc.a.
este conectat pentru ridicarea sau
coborârea servomotorului. Semnalul de
retur X indică poziţia corectă.
VI.CV.B1.2N
© Danfoss 11/2010
Notă:
dacă este selectată funcţionarea în 3 puncte,
servomotorul nu răspunde la niciun semnal
de comandă pe portul Y. El doar ridică sau
coboară axul dacă alimentarea cu tensiune se
face pe portul 1 sau pe portul 3.
SW 7: Debit LOG/debit LIN ❹ ⑦
Vana mare AB-QM are caracteristică liniară.
Prin setarea comutatorului pe debit LIN,
caracteristica rămâne liniară. Prin setarea
comutatorului caracteristicii servomotorului
pe debit LOG, se modifică modul în care
servomotorul şi vana conlucrează, vana
având caracteristică LOG.
Setări de fabrică:
Debit LOG (caracteristica vanei este
neschimbată)
SW 8: 100% K
/RED. K
VS VS
Trebuie setat pe poziţia OFF (decuplat).
SW 9: Resetare ❹ ⑨
După ce servomotorul a fost conectat la
alimentarea cu tensiune, servomotorul va
începe procedura de autoreglare. Indicatorul
LED se aprinde intermitent până când se
termină procesul de autoreglare. Durata
depinde de cursa axului şi în mod normal
durează câteva minute. Lungimea cursei
vanei este stocată în memorie după ce a fost
terminată autoreglarea. Pentru a reporni
autoreglarea, schimbaţi poziţia comutatorului
RESET (RESETARE) (comutatorul nr. 9). Dacă
tensiunea de alimentare este deconectată sau
cade sub 80% timp de peste 0,1 secunde,
poziţia actuală a vanei va fi stocată în memorie
şi toate datele rămân salvate în memorie şi
după întreruperea alimentării cu tensiune.
Test de funcţionare
Becul indicator indică dacă poziţionerul
lucrează sau nu. Mai mult, indicatorul arată
starea comenzii şi defecţiunile.
Lumină continuă
- operare normală
Nu se aprinde nimic
- nu operează sau nu există alimentare
cu tensiune
Lumină intermitentă (1 Hz)
- modul autoreglare
Lumină intermitentă (3 Hz):
- alimentare cu tensiune prea scăzută
- cursă insuficientă a vanei (<20 s)
- nu se poate atinge poziţia finală.
❹ ⑧
13 13