Manuales relacionados para AGPtek S12
Resumen de contenidos para AGPtek S12
- Página 1 S12 Waterproof Music Player User Manual Thank your for purchasing S12 MUSIC PLAYER! Our after-sales is always at your service. If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com.
- Página 2 CONTENT 01/05 English 06/11 Deutsch 12/17 Français 18/23 Italiano 24/29 Español...
- Página 3 2. To avoid corrosion and rust, please simply wash it in the clean water after swimming. 3. Please make sure it is TOTALLY DRY before charging. Although S12 is waterproof, any wet or moisture inside the player will cause serious damage during the charging.
- Página 4 ① Play/Pause/On/Off/Reset 1) Play/Pause: click to play or pause; 2) Power on: hold the play button until the red and blue light turns on simultaneously, and the music will play automatically; Note: The indicator will looks like pink when the blue and red LED light flash simultaneously.
- Página 5 LED status in different situations: Blue Status Definition indicator indicator Red light flashes for 5 Flashing No Files times slowly and turn off slowly automatically. When the music is under Normal Flashing normal mode(play by Mode slowly sequence), flashes blue slowly. when the music is under Shuffle Flashing...
-
Página 6: Charging The Player
Files transfer Connect it to the computer by the USB cable, the mp3 player will show up as a removable disk as soon as the computer recognize it and then just drag files onto the mp3 player. Note: If your computer cannot recognize the player, the USB cable may has some problem, please use another USB cable to connect it to your PC. - Página 7 ● Heavy noise when playing music; - Please make sure the plug is clean and DRY or this may cause noises; - Please check if the music file is damaged. Try to play other music to confirm. Damaged files may lead to heavy noise or skipping.
- Página 8 Gerät bitte nach dem Schwimmen in sauberem Wasser. 3. Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät völlig trocken ist, um PC anzuschließen oder aufzuladen. Obwohl S12 wasserdicht ist,wenn es Nässe oder Feuchtigkeit im Inneren des Gerät gibt, wird es während des Aufladens zu schweren Schäden führen.
- Página 9 Play/Pause: Klicken um ‒ abzuspielen und Pause zu machen; Ein: Halten Sie die Taste ‒ gedrückt bis rot und blau Licht leuchtet, und Musik wird 1.Abspielen/Pa automatisch abspielen; Hinweis: use/Ein/Aus/Re Die Anzeige sieht wie rosa aus, wenn die blaue und die rote LED gleichzeitig blinken.
- Página 10 Tragen Sie auf den Clip auf Ihrer 5.Clip Kleidung, um Sport zu machen. 6.Kopfhörer/US Aufladen: USB-Kabel anschließen; B Schnittstelle Musik hören: Kopfhörer (2-in-1) anschließen. LED-Status in verschiedenen Situationen: Blues Rotes Status Bedeutung Licht Licht Blinkt Rotes Licht blinkt langsam Keinen langsa fünfmal und automatisch Titel...
- Página 11 LED Licht bleibt immer Batteri Blau blau und rotes LED Licht Blinkt anhalt blinkt schnell mit Warnton schnell niedrig jede 2 Minuten bis das Gerät sich ausschaltet. Das blaues und rotes LED Auflad Blinkt Blinkt Licht blinken gleichzeitig schnell schnell wenn das Gerät aufladen wird.
- Página 12 3. Nach ca. 1.5 Stunden, rotes LED Kabel und blaues LED Kabel werden gleichzeitig immer an bleiben. Es braucht 5V / 500mA Ladegerät. Fehlerbehebung Der Player lässt sich nicht einschalten 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. 2.
- Página 13 Sekunden gedrückt, um die Reset zu machen (LED blinkt gleichzeitig rot und blau und schaltet sich dann aus). Musik Format unterstützt Musik Format Bit rate Sampling Rate 8Kbps—320Kbps 8KHz—48KHz 5Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz 32Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne per Email zur Verfügung: support@agptek.com.
- Página 14 II. Pour éviter la corrosion et la rouille , s’il vous plaît le lavez dans l’eau claire après la natation . III.S’il vous plaît assurez qu’il est totalement sec avant le charger . Bien que S12 soit imperméable, toute humidité à l’intérieur du lecteur causera les risques pendant le chargement .
- Página 15 - Jouer /Pauser : Appuyez - Allumer /Eteindre : Appuyez longuement jusqu’à la lumière rouge lumière bleue allument simultanément , et la musique jouera 1. Jouer /Pauser automatiquement; appuyez /Allumer longuement jusqu’à la lumière /Eteindre rouge s'éteint pour Eteindre. /Reset Note: L'indicateur aura...
- Página 16 Simplement attachez le mp3 sur 5. Clip votre vêtement, pratique pour le sport. Ecouteurs/ Charger/Ecouter connecter USB jack (2-in-1) câble USB ou écouteurs. Statut de LED en situations différentes: Status Bleu Rouge Definition lumière rouge Aucun Scintiller Scintille lentement 5 Eteint fichier lentement...
- Página 17 La lumière bleue et la rouge scintillent Scintiller Batterie Rester rapidement avec rapideme bleu l’alarme sonore par 2 minutes jusqu’à il ferme. Sous le Scintiller Scintiller La lumière bleue et charge rapidem rapideme la rouge scintillent ment simultanément Reste deux Charge couleurs Rester...
- Página 18 1.Vérifiez si la batterie est épuisée. Ne Pouvez 2.Vérifiez si l’adapteur de charge est qualifié et essayez plus tard. allumer ( tout la bleue et rouge s'allume, puis votre reste bleu, et puis reste rouge et bleu appareil ensemble si le PC reconnaît le lecteur .) 1.Vérifiez si le volume est 0.
- Página 19 Le format supporté de la musique Taux Format Débit Binaire d'échantillonnage 8Kbps—320Kbps 8KHz—48KHz 5Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz 32Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via support@agptek.com.
- Página 20 2. Per evitare la corrosione e la ruggine, lavarsi semplicemente nell'acqua pulita dopo il nuoto. 3. Assicurati che sia TOTALMENTE ASCIUTTO prima di caricare. Sebbene S12 sia impermeabile, qualsiasi umidità o umidità all'interno del lettore causerà seri danni durante la ricarica.
- Página 21 Riproduci / Pausa / On/Off/ Ripristina 1) Riproduci / Pausa: premere per riprodurre o mettere in pausa; On: Premere e tenere premuto il pulsante di riproduzione fino a quando le luci rosse e blu si accendono contemporaneamente e la musica verrà riprodotta automaticamente;...
- Página 22 musica. Modalità casuale / normale (pulsante ② & ④) Premere e tenere premuti i pulsanti precedente e successivo per circa 3 secondi contemporaneamente per cambiare la modalità tra casuale e normale. Stato dei LED nelle differenti situazioni: Indicatore Indicato Stato Definizione re Rosso Lampegg...
-
Página 23: Caricamento Del Lettore
Lampegg Il LED rimane rossa e blu Batteria Soggiorno luce lampeggiante bassa rapidam rapidamente. ente Lampeggi Lampegg Il LED lampeggiante blu e rosso allo stesso tempo Ricarica rapidame rapidam quando il giocatore è ente sotto carica. Il LED rimane rosso e blu Addebit Soggiorno Soggiorn... - Página 24 Aiuto e Risoluzione dei problemi Non è possibile accendere il lettore - Controllare se il lettore ha esaurito la batteria, collegare il lettore a un adattatore e riprovare dopo averlo caricato. (Quando si collega il lettore a un computer, le luci rosse e blu si accendono, quindi rimangono blu e quindi le luci rosse e blu rimangono accese se il computer riconosce il lettore).
- Página 25 ROSSO e BLU contemporaneamente e quindi si spegnerà). Musica formato supportato Tasso di Musica Formato Bit rate campionamento 8Kbps—320Kbps 8KHz—48KHz 5Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz 32Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz Qualsiasi problema, non esitate a contattarci via e-mail: support@agptek.com.
-
Página 26: Botones Y Controles
2. Para evitar la corrosión y el óxido, simplemente lávelo en agua limpia después de nadar. 3. Asegúrese de que esté TOTALMENTE SECO antes de cargar. Aunque S12 es impermeable, cualquier mojado o humedad dentro en reproductor causará daños graves durante la carga. - Página 27 ① Reproducir/Pausa/Enceder/Apagar/Restablecer 5) Reproducir/Pausa: Preciona para reproducir o pausar; Encendido: Mantenga presionado botón reproducción hasta que las luces roja y azul se enciendan simultáneamente, y la música se reproducirá automáticamente; Nota: El indicador se verá como rosa cuando las luces LED azul y roja parpadean simultáneamente.
- Página 28 escuchar música. Aleatorio /Modo normal (Botón ②&④) Mantenga presionado los botones anterior y siguiente durante aproximadamente 3 segundos simultáneamente para cambiar el modo entre aleatorio y normal. Los eatados de LED en diferentes situaciones: Indicad Indicado Estados Definición or azul r Rojo Luz roja parpadea Parpadea...
-
Página 29: Transferencia De Archivos
Parpadea El LED se queda azul y Batería queda rápidame la luz roja parpadea baja azul rápidamente. El LED parpadea rojo y parpade parpadea azul al mismo tiempo Cargando ando cuando el reproductor está bajo carga. El LED se queda azul y Se queda rojo al mismo tiempo Cargado... -
Página 30: Ayuda Y Soluciones De Problemas
Ayuda y Soluciones de problemas No puede encender el reproductor - Verifique si el reproductor se ha quedado sin batería, conecta el reproductor a un adaptador y vuelva a intentarlo después de cargarlo. (Cuando conecta el reproductor a una computadora, las luces rojas y azules se encienden, luego se mantienen azules, y luego las luces rojas y azules permanecen encendidas si la computadora reconoce al reproducor). -
Página 31: Formato De Música Soportado
ROJO y AZUL al mismo tiempo y luego se apagará). Formato de música soportado： Formato de Velocidad de bits Tasa de muestreo música 8Kbps—320Kbps 8KHz—48KHz 5Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz 32Kbps—384Kbps 8KHz—48KHz Cualquier problema, sin duda de entrarnos vía email: support@agptek.com.