F
GB
D
E
I
P
включване на спирачката на веригата, не
оставяйте двигателя да работи през това време
за неоправдано дълго време. Върнете верижната
спирачка обратно в първоначалната й позиция.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Преди да работите с верижния трион,
винаги проверявайте дали верижната
спирачка е в перфектно работно състояние
(като пуснете спусъка и избутате защитата
с ръка). Ремонтирайте я, ако времето за
спиране е удължено.
Свързване към електрическата мрежа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Преди да включите инструмента към
е л е к т р и ч е с к а т а м р е ж а , п р о в е р е т е
дали волтажа и честотата, посочени
на етикета му, отговарят на вашето
електроснабдяване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Преди да започнете работа, проверете
захранващия кабел и удължител за
повреда. Използвайте само захранващи
к а б е л и и у д ъ л ж и т е л и в п е р ф е к т н о
състояние.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Е л е к т р и ч е с к a т а м р е ж а , к ъ м к о я т о
се свързва триона, би трябвало да е
снабдена с прекъсвач за пълзящи токове (с
максимална сила на освобождаване 30Ma)
Кабелът на верижния трион е проектиран къс,
за да се предотврати контакта му с режещата
верига, когато работите с него.
Препоръчително е да завързвате щепсела на
верижния трион и контакта на удължителя, с
който ще работите, така щепсела ще е осигурен
срещу внезапно изключване от контакта на
удължителя.
ПРЕДИ УПОТРЕБА
С цел да се предпазите от откат, моля следвайте
тези напътствия за сигурност:
Н и к о г а н е з а п о ч в а й т е д а р е ж е т е с
■
предния връх на триона! Винаги следете и
наблюдавайте върха на режещата верига!
Никога режете с предния връх на веригата!
■
Внимавайте да не го правите и когато вече
режете!
Винаги започвайте да режете с верижния
■
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
RU RO
PL SLO HR
трион, след като вече е включен да работи.
Убедете се, че верижния трион винаги е
■
заточен както трябва.
Никога не режете повече от един клон
■
едновременно! Когато кастрите клони,
внимавайте да не закачите и увлечете и други
клони.
a ) К о г а т о р е ж е т е н а п р е ч н о , в н и м а в а й т е
дърветата/трупите да не са прекалено близо
едно до друго. Ако е възможно използвайте
подпора или магаре за рязане на трупи.
Транспортиране на верижния трион
Преди транспортиране на верижния трион,
винаги изваждайте щепсела от контакта и
нахлузете предпазния капак на веригата върху
шината и веригата. Ако режете с почивки между
рязанията, изключвайте триона, когато почивате.
Предпазител на веригата ( фиг. 2)
Капака на веригата трябва да бъде нахлузван
върху върху веригата и шината, веднага след
като спрете работа и когато машината се
транспортира.
УПОТРЕБА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Носете специални предпазни средства за
очите, ушите и работно облекло, докато
използвате вашия трион. Убедете се,
че масления резервоар е пълен преди
употреба.
Освобождаване на верижната спирачка
■
За да можете да използвате верижния трион
отново, той трябва да бъде отключен, първо
изключете триона като отпуснете спусъка
му за включване и изключване, а след това
издърпайте верижната спирачка назад, докато
тя щракне на мястото си. Така веригата ще
започне да се върти, когато включите триона.
Захват на верижния трион (Фиг. 8)
■
Винаги дръжте триона с двете си ръце, с
пръсти и палци притиснати към ръкохватките.
Уверете се, че лявата ви ръка дръжи
ръкохватката така, че палецът ви да е отдолу
на дръжката.
Работа с верижния трион
■
Винаги стойте стабилна и дръжте триона
здраво с двете си ръце, когато двигателя
работи.
Отсичане на дърво ( Фиг. 9 )
■
Когато рязането и отсичането се извършват
от двама и повече лица едновременно,
249
BG
TR EST LT
LV
SK