3
1
3
0
1
3
0
1
3
0
5
5.1
L
N
id
Situazione di guasto a terra permanente che
I
provoca l'intervento dell'interruttore
differenziale.
Situation of permanent earth fault that causes
GB
RCCB's tripping.
Andauernder Erdstromfehler, der das
D
Ansprechen des Fehlerstromschutzschalters
zur Folge hat.
Situation de défaut à la terre permanent qui
F
provoque le déclenchement correct du
disjoncteur différentiel
Situación de falla hacia tierra permanente que
E
provoca el disparo del diferencial.
4
4.1
Situazione di sovratensione temporanea in linea, ad esempio
I
causata da fulmine, che provoca l'intervento intempestivo
dell'interruttore differenziale.
Situation of temporary over-voltage, for example caused by a
GB
lightning, that causes RCCB's untimely tripping.
Vorübergehende Überspannungssituation auf der Leitung z.B. nach
D
B l i t z s c h l a g , w a s d a s s o f o r t i g e A n s p r e c h e n d e s
Fehlerstromschutzschalters zur Folge hat.
Situation de surtension temporaire sur la ligne, due par example
F
à la foudre, qui provoque un déclenchement intempestif du
disjoncteur différentiel.
Situación de sobretensión momentánea en la linea, por ejemplo
E
provocada por rayos, que causa el disparo intempestivo del
diferencial.
5.2
1
3
0
1
3
0
1
3
0
4.2
1
3
0
1
3
0
1
3
0