Park Tool CWP-7 Manual Del Usuario

Park Tool Co.
CWP-7 Compact Crank Puller
The CWP-7 is a compact crank puller that can be used to remove most square taper cranks,
as well as splined Octalink
Instructions:
1. Remove crank bolt and washer using proper wrench.
2. Two rotating tips are included with the CWP-7, one on each end of the driver. When
removing square-hole cranks, install 11.3mm tip onto threaded end of driver. When re-
moving splined-hole cranks, install 16.3mm tip onto threaded end of driver. These tips
are easy to remove and install — simply pull tip to remove and press firmly onto driver
to install.
3. Thread nut completely onto driver. Insert driver into hole of crank until rotating tip con-
tacts bottom bracket spindle.
4. Thread nut into crank and tighten until snug (use a wrench if necessary). Note: Crank threads
may be damaged if nut is not completely threaded into crank.
5. Turn driver clockwise with 15mm wrench or adjustable wrench until resistance is felt.
Continue turning handle until crank is removed.
CWP-7 Extractor de Palanca de Multiplicación
El CWP-7 es un extractor de multiplicación compacto, el cual puede ser utilizado para ex-
traer la mayoría de palancas para eje cuadrado asi como también palancas con sistemas
Octalink e Isis Drive.
®
Instrucciones:
1. Retire la tuerca y rondana de la palanca con una llave adecuada.
2. Dos puntas flotantes son incluidas con el CWP-7 y vienen colocadas en un extremo del
extractor. Para extraer palancas de ejes cuadrado, instale la punta flotante de 11.3mm
en el extremo del extractor. Para extraer palancas con sistema Octalink instale la punta
flotante de 16.3mm en el extremo del extractor. Estas puntas flotantes son fáciles de po-
Compact Crank Puller
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
16.3mm Tip
and ISIS Drive cranks.
®
11.3mm Tip
Nut
Driver
CWP-7