Avant D'utiliser Cet Appareil; Remarques Sur La Manipulation Du Disque Dur Interne; Remarques Sur Les Emplacements D'installation; Le Disque Dur Et Le Ventilateur De Refroidissement Sont Des Consommables - Sanyo VA-EXH Manual De Instrucciones

f00_l8hcb_us_7.book Page 3 Monday, March 7, 2005 3:18 PM
1

AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

Remarques sur la manipulation du
disque dur interne
Respectez scrupuleusement les instructions suivantes lors de
l'utilisation, de la configuration ou de la maintenance de l'unité
de stockage externe.
Ne soumettez pas l'unité de stockage externe
à des chocs ou à des vibrations.
Si l'unité de stockage externe est soumise à des chocs ou à
des vibrations, cela peut endommager le disque dur ou
provoquer l'altération des données stockées sur celui-ci.
Ne déplacez pas l'unité de stockage externe lorsqu'elle est
sous tension. Assurez-vous toujours que l'unité de
stockage externe est bien hors tension avant de l'enlever
ou de la poser sur son support.
Lors du transport de l'unité de stockage externe, emballez-
la soigneusement avec les matériaux d'emballage
spécifiés. Choisissez également un moyen de transport
dont les vibrations sont limitées.
Lorsque vous posez l'unité de stockage externe sur le sol
ou une autre surface similaire, fixez les patins spécifiés sur
sa base et posez-la délicatement sur le sol.
Ne déplacez pas l'unité de stockage externe
pendant les 30 secondes qui suivent sa mise
hors tension.
Après la mise hors tension, le disque qui se trouve dans le
disque dur continue de tourner pendant un bref moment, à
cause de la force d'inertie, et les têtes se trouvent dans un
état instable.
Pendant cette période, l'unité de stockage externe est encore
plus sensible aux chocs et aux vibrations que lorsqu'elle est
sous tension. Vérifiez que l'unité de stockage externe n'est
pas soumise à des vibrations, même légères, pendant les 30
secondes suivant sa mise hors tension.
N'utilisez pas l'unité de stockage externe
lorsque de la condensation s'est formée.
Si vous utilisez l'unité de stockage externe dans ce type de
condition, elle peut être irrémédiablement endommagée.
Si la température autour de l'unité de stockage externe
change brutalement, attendez qu'elle se stabilise avant de
l'utiliser.
Remarques sur le remplacement du disque dur
Respectez bien la procédure appropriée lors du
remplacement du disque dur.
Les disques durs qui ont été retirés de leur emballage
peuvent ne pas fonctionner correctement s'ils sont soumis
à des chocs ou à des vibrations. Il est recommandé de
placer le disque dur une fois déballé sur une surface molle
et plane, la face de la carte du circuit imprimé tournée vers
le haut.
Prenez garde de ne pas soumettre le disque dur à des
chocs ou à des vibrations lorsque vous desserrez et serrez
les vis pendant la procédure de remplacement du disque
dur.
Serrez soigneusement toutes les vis, de façon à ce
qu'elles ne se desserrent pas.
Le disque dur étant sensible à l'électricité statique, il est
recommandé de prendre les précautions appropriées pour
éviter l'accumulation de charges électriques.
Manipulation d'une unité de disque dur retirée
Si vous devez transporter ou stocker une unité de disque dur
retirée, pensez à l'emballer préalablement dans l'emballage
spécifié.
Choisissez également un moyen de transport avec lequel les
vibrations sont limitées.
Français
Remarques sur les emplacements
d'installation
Évitez de soumettre le disque dur à un choc ou une vibration.
Évitez également de l'utiliser dans des endroits poussiéreux ou
à proximité d'objets magnétiques. Respectez les précautions
suivantes pour éviter la perte des données enregistrées :
Ne soumettez pas l'unité de stockage externe à des chocs.
N'utilisez pas l'unité de stockage externe sur une surface
vibrante ou instable.
Ne déconnectez pas la prise d'alimentation de la prise
murale pendant l'enregistrement ou la lecture.
N'utilisez pas l'unité de stockage externe dans des zones
où des changements de température extrêmes se
produisent (10°C ou plus par heure).
De la condensation peut se produire si l'unité de stockage
externe est placée dans une zone présentant une
température très différente ou un degré d'humidité élevé.
Si l'unité de stockage externe est utilisée avec de la
condensation intérieure, des problèmes de fonctionnement
peuvent apparaître.
N'installez pas l'unité de stockage externe dans des zones
où les vibrations sont constantes, comme des véhicules
motorisés ou des trains.
L'unité de stockage externe présente des ouvertures de
ventilation sur ses panneaux gauche, arrière et inférieur.
Vérifiez que ces ouvertures ne sont pas obstruées après
l'installation.
N'utilisez pas l'unité de stockage externe dans des zones où
la ventilation est faible, comme une étagère ou une armoire.
Cette unité de stockage externe est conçue pour être
utilisée à l'horizontale. Une position verticale peut entraîner
un dysfonctionnement.
Lorsque vous installez l'unité dans un rack, laissez un
espacement d'au moins 5 cm sur les côtés et 1 cm au-
dessus et en-dessous.
Le disque dur et le ventilateur de
refroidissement sont des consommables.
Utilisés à une température ambiante de 25ºC, le disque dur
doit généralement être remplacé après deux ans et le
ventilateur de refroidissement après trois ans. Ces chiffres ne
sont qu'une estimation générale et ne présentent pas une
garantie de performance du composant.
L'indicateur d'erreur VENTILATEUR clignote lorsqu'un
problème se produit avec le ventilateur.

Enregistrements importants

Effectuez toujours un enregistrement de test préalable pour
vérifier que la fonction de lecture de l'unité de stockage
externe fonctionne correctement.
Notez que Sanyo décline toute responsabilité pour des pertes
dues à des problèmes d'enregistrement ou de lecture
provenant de dysfonctionnements de cette unité de stockage
externe ou de tout appareil qui y est connecté.
Pour éviter tout dysfonctionnement ou accident, il est
conseillé d'effectuer périodiquement des sauvegardes des
enregistrements importants ou une copie miroir.

Protection du disque dur

Le disque dur est vérifié automatiquement à la mise sous
tension. Si une anomalie est détectée, l'indicateur ERROR de
l'enregistreur vidéo numérique commence à clignoter. Pour
initialiser le disque dur ou enregistrer des images stockées
sur le disque, contactez le revendeur auprès duquel vous
avez acheté cette unité de stockage externe.

Disques durs pris en charge

Utilisez les disques durs recommandés par Sanyo. Contactez
votre distributeur pour plus d'informations.
3