Initialisation Du Disque Dur - Sanyo VA-EXH Manual De Instrucciones

f00_l8hcb_us_7.book Page 10 Monday, March 7, 2005 3:18 PM
2

INITIALISATION DU DISQUE DUR

Initialisation du disque dur
Utilisez l'écran de paramétrage sur l'enregistreur vidéo
numérique pour initialiser le disque dur.
La capacité des disques durs intégrés est indiquée par
DISQUE 1 et DISQUE 2. La capacité du disque dur pour
l'unité de stockage externe est indiquée par EX-DISK 1 à 4.
L'initialisation doit toujours être réalisée après l'extension
du disque dur.
Avant d'étendre le disque dur, vous devez copier les
enregistrements importants sur des cartes CompactFlash
ou d'autres supports de stockage.
Initialisation du disque dur à la mise sous
tension
1
Mettez sous tension l'enregistreur vidéo
numérique pour afficher l'écran <REGL.
DISQUE DUR>.
"NEW" apparaît à droite
de la capacité du disque
dur pour les nouveaux
disques durs.
Pour initialiser un disque dur récemment étendu, sélectionnez
"NOUVEAU DISQUE S'INITIALISE".
Pour initialiser tous les disques durs connectés, sélectionnez
"TOUT LE DISQUE S'INITIALISE".
La mise en miroir commence si "MIROIR" est défini sur
"OUI".
2
Tournez ensuite la molette
d'accélération dans le sens horaire.
L'écran <AVERTISSEMENT> apparaît. "NON" clignote.
<REGL.DISQUE DUR>
DISQUE 1 : 160GB NEW DISQUE 2 : 160GB NEW
DISQ EXT 1 : 160GB NEW DISQ EXT 2 : 160GB NEW
DISQ EXT 3 : 160GB NEW DISQ EXT 4 : 160GB NEW
NOUVEAU DISQUE S^INITIALISE ->
INITIALISEZ LE NOUVEAU DISQUE SVP
MIROIR : NON
UNITE DE LECTURE : ***
ATTENTION : VITESSE D^ENREGISTREMENT
LIMTEE PAR LE MIROIR !
TOUT LE DISQUE S^INITIALISE ->
<AVERTISSEMENT>
CE CHANGEMENT REINITIALISERA LE DISQUE.
TOUS LES ENREGISTREMENTS SERONT EFFACES.
DESIREZ-VOUS CONTINUER ?
NON
CADRAN POUR CHANGER. NAVETTE POUR REGLER
10
3
Tournez la molette de défilement pour
sélectionner "OUI", puis tournez la
molette d'accélération dans le sens
horaire.
L'écran "INITIALISATION DISQUE !" apparaît et le disque dur
est initialisé.
Lorsque l'initialisation est terminée, l'image en direct est
affichée.
Initialisation du disque dur en cours
d'utilisation
1
Appuyez sur le bouton [MENU].
L'indicateur MENU s'allume et le <MENU PRINCIPAL>
apparaît.
MENU
2
Tournez la molette de défilement pour
sélectionner "3. REGL. GENERAL", puis
tournez la molette d'accélération dans
le sens horaire.
L'écran <REGL. GENERAL> apparaît.
3
Tournez la molette de défilement pour
sélectionner "5. REGL. DISQUE DUR",
puis tournez la molette d'accélération
dans le sens horaire.
L'écran <REGL. DISQUE DUR> apparaît.
DISQUE 1
DISQ EXT 1 : 160GB
DISQ EXT 3 : 160GB
NOUVEAU DISQUE S^INITIALISE
INITIALISEZ LE NOUVEAU DISQUE SVP
MIROIR
"NEW" apparaît à droite
UNITE DE LECTURE : ***
de la capacité du disque
ATTENTION : VITESSE D^ENREGISTREMENT
dur pour les nouveaux
disques durs. TOUT LE DISQUE S^INITIALISE
Pour initialiser un disque dur récemment étendu, sélectionnez
"NOUVEAU DISQUE S'INITIALISE".
Pour initialiser tous les disques durs connectés, sélectionnez
"TOUT LE DISQUE S'INITIALISE".
<REGL.DISQUE DUR>
: 160GB DISQUE 2 : 160GB
DISQ EXT 2 : 160GB
DISQ EXT 4 : 160GB
->
: NON
LIMTEE PAR LE MIROIR !
->
Français