Sanyo DSR-M810P Manual De Instrucciones página 67

2
SPRACHE UND UHRZEIT EINSTELLEN
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die auf dem Monitor
angezeigte Menüsprache ändern und die interne Uhr des
Digitalen Videorekorders einstellen können.
[Einstellungen] ( steht für eine werkseitige Grundeinstellung.)
Funktion Einstellung
ENGLISH
FRANCAIS
(1) SPRACHE
DEUTSCH
ESPAÑOL
(2) UHR EINST.
1
Drücken Sie die [MENU]-Taste.
Der LED-Anzeiger MENU leuchtet und die Menüanzeige
<MAIN MENU> wird angezeigt.
2
Wählen Sie "1. LANGUAGE/CLOCK
SET." und drücken Sie die [
Das Menü <LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
wird angezeigt. Der Cursor springt dabei auf "ENGLISH".
All manuals and user guides at all-guides.com
[MENU]-Taste [ ]-Taste
[ ]-Taste
Beschreibung
Damit wählen Sie Englisch als
Menüsprache aus.
Damit wählen Sie Französisch
als Menüsprache aus.
Damit wählen Sie Deutsch als
Menüsprache aus.
Damit wählen Sie Spanisch
als Menüsprache aus.
Zum Einstellen von Datum
und Uhrzeit.
]-Taste.
12
[ ]-Taste
Einstellen einer anderen Menüsprache
3
Drücken Sie die [
von der [ ]- oder der [
gewünschte Menüsprache einzustellen.
Die eingestellte Funktion blinkt.
4
Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben,
drücken Sie die [
Der Cursor springt daraufhin zur Einstellfunktion für Datum
und Zeit.
Die ausgewählte Menüsprache wird dadurch aktiviert.
Um zur normalen Betriebszustandsanzeige
zurückzukehren, drücken Sie die [EXIT/OSD]-Taste.
] -Taste gefolgt
]-Taste, um die
]-Taste.
Deutsch