THOMSON ROC 36 Manual Del Usuario página 51

11-ROC 36 CS 26/02/04
All manuals and user guides at all-guides.com
Tento univerz‡ln' d‡lkovù ovlada‹ je kompatibiln' s vžtäinou televizoró, videorekordŽró, DVD
pÞehr‡va‹ó, satelitn'ch tuneró a kabelovùch pÞij'ma‹ó Þ'zenùch infra‹ervenùm svžtlem.
Tento d‡lkovù ovlada‹ je vùrobcem konfigurov‡n tak, aby mohl bùt okamìitž pouìit k d‡lkovŽmu
ovl‡d‡n' vžtäiny pÞ'strojó zna‹ky Thomson. Neì pÞistoup'te k programov‡n' d‡lkovŽho ovlada‹e,
doporu‹ujeme v‡m ovlada‹ podrobit zkuäebn'mu testu. PÞi programov‡n' postupujte podle pokynó
uvedenùch v tomto n‡vodu. NejdÞ've je väak nutnŽ vloìit do d‡lkovŽho ovlada‹e baterie. Aväak
pÞedevä'm mus'te vloìit dvž baterky (AAA nejsou dod‡ny) do d‡lkovŽho ovl‡d‡n'.
Tento n‡vod v‹etnž seznamu k—dó si pe‹livž uschovejte, abyste mohli d‡lkovù ovlada‹ znovu
naprogramovat v pÞ'padž pÞipojen' dalä'ch audio-video pÞ'strojó, kterŽ chcete d‡lkovž ovl‡dat.
1
Svžteln‡ kontrolka: ‹erven‡ kontrolka sv't', jakmile je tla‹'tko ve stisknutŽ poloze a pÞi
vyhled‡v‡n' k—du.
2
Vùbžr pÞ'stroje, kterù m‡ bùt d‡lkovž ovl‡d‡n (TV, VCR, SAT). Tla‹'tka VCR, SAT mohou bùt
naprogramov‡na rovnžì pro ovl‡d‡n' väech typó pÞ'strojó.
3
G (rewind): zpžtnŽ pÞehr‡v‡n' nebo rychlù n‡vrat na za‹‡tek p‡sky nebo disku (VCR, DVD).
4
RECORD: Nahr‡v‡n' zah‡j'te, jakmile dvakr‡t po sobž stisknete tla‹'tko RECORD.
5
Zastaven' pÞev'jen' p‡sky videokazety (VCR) nebo pÞehr‡v‡n' DVD disku (DVD).
6
a: Aktivace/ deaktivace teletextu.
MENU: Zobrazen' hlavn'ch menu ovl‡danùch zaÞ'zen'.
7
VOL -, VOL + slouì' k regulaci hlasitosti televizoru: zes'len' (+) nebo zeslaben' zvuku (-).
Slouì' takŽ k horizont‡ln'mu posuvu menu.
8
OK: slouì' k potvrzen' œkonu nebo volby.
: PÞeruäen' zvuku televizoru.
9
‰'seln‡ tla‹'tka 0 aì 9: maj' stejnou funkci jako tla‹'tka na bžìnŽm d‡lkovŽm ovlada‹i, nav'c slouì'
ke vkl‡d‡n' k—dó pÞipojenùch audio-video pÞ'strojó.
10
AV: Vùbžr extern'ho zdroje (Audio/Video z‡suvka).
11
Zapnut'/Pohotovostn' stav (standby) ( B B ).
12
F (fast forward): pÞehr‡v‡n' smžrem vpÞed nebo rychlŽ pÞeto‹en' kazety nebo disku (VCR, DVD).
13
B (pÞehr‡v‡n'): pÞehr‡v‡n' videokazety (VCR), DVD disku.
14
K: zmrazen' obrazu (fixn' obraz).
15
EXIT: slouì' k ukon‹en' pr‡ce v menu.
I: n‡vrat k TV vys'l‡n'.
PROG +, PROG -: slouì' ke zpÞ'stupnžn' programovùch pozic uloìenùch na pÞedvolb‡ch (v pamžti
16
televizoru, videorekordŽru nebo satelitn'ho tuneru) ve vzestupnŽm (PROG +) nebo sestupnŽm (PROG -)
poÞad'.
Tato tla‹'tka se rovnžì pouì'vaj' k rolov‡n' menu ve svislŽm smžru.
17
Programov‡n' d‡lkovŽho ovlada‹e (S) nebo Aktivace sekund‡rn'ch funkc' tla‹'tek (SHIFT).
18
Toto tla‹'tko je nutnŽ stisknout pÞi vkl‡d‡n' 2 m'stnŽho ‹'sla pÞedvolby
(kromž pÞ'strojó ze skupiny Thomson).
Barevn‡ tla‹'tka slouì' k vùbžru teletextovŽ rubriky, jakmile je teletext aktivov‡n. Ostatn' specifickŽ
*
funkce barevnùch tla‹'tek se rózn' v z‡vislosti na zna‹ce pÞ'stroje.
2 - Zkouäka d‡lkovŽho ovlada‹e bez programov‡n'
1. Zapnžte pÞ'stroj, kterù chcete d‡lkovž ovl‡dat.
2. Stisknžte tla‹'tko (2), kterŽ odpov'd‡ typu pÞ'stroje k ovl‡d‡n':
TV: televizor
VCR: videorekordŽr
3. Nasmžrujte d‡lkovù ovlada‹ na pÞ'stroj, kterù m‡ bùt d‡lkovž ovl‡d‡n a pokuste
se ho vypnout stiskem tla‹'tka B B (11).
Pokud nedojde k vypnut' pÞ'stroje, je nutnŽ d‡lkovù ovlada‹ naprogramovat
pomoc' nžkterŽ z metod A, B, C nebo D, jejichì popis je uveden na n‡sleduj'c'ch
str‡nk‡ch v kapitole 3.
18:18 Page 51
1 - Funkce tla‹'tek
*
SAT: satelitn' tuner
51
*
*
*
*