F
Marquage WEEE - Informations pour le consommateur
Mise au rebut des produits en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits
avec les déchets ménagers.
E
Indicativo WEEE - Información al consumidor
Cómo deshacerse del producto al final de su ciclo de vida. Cumpla con la normativa local y no lo deseche con
el resto de residuos domésticos.
P
Sigla WEEE - Informações ao consumidor.
Eliminação do seu antigo produto. Aja de acordo com os regulamentos locais e não deite fora os antigos
produtos com o lixo doméstico comum.
GB
WEEE marking - Information to the consumer
Disposal of your old product. Please act according to your local rules and to not dispose your old products
with your normal household waste.
F
Pensez à remplir le bon de garantie immédiatement après l'achat et conservez-le soigneusement. En cas de perte, les bons de garantie ne sont
pas remplacés.
E
Acuérdese de rellenar la tarjeta de garantía inmediatamente después de la compra y conservar celosamente. Las tarjetas de garantía que
se pierdan no se repondrán.
P
Preencha o cartão de garantia no acto de compra e guarde-o em local seguro. Se perder o seu cartão de garantia, este não será substituído.
GB
Have your warranty note filled in when you purchase the unit and keep it in a safe place. Lost warranty notes will not be replaced.
Bon de garantie - Garantía - Cupão de garantia -
Date d'achat / Fecha de compra / Data de compra / Date of purchase
Cachet du revendeur / Sello del vendedor / Carimbo do revendedor / Retailer's Stamp
Warranty card
Distribuidor em Portugal:
Roche Sistemas de Diagnosticos, Lda.
Estrada Nacional, 249-1
2720 - 413 Amadora
Distribuidor en España:
Roche Diagnostics SL
Av. de la Generalitat, 171-173
E-08174 Sant Cugat del Vallès
ALLEGRE PUERICULTURE Snc
Service consommateurs
BP 197 - 42013 Saint - Etienne
Cedex 2 - France
Nuk est une marque déposée de MAPA GmbH - Zeven, Allemagne.