NUK 10.256.378 Manuales

Manuales y guías de usuario para NUK 10.256.378. Tenemos 3 NUK 10.256.378 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación

NUK 10.256.378 Instrucciones De Operación (126 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Сalentadores de Botellas | Tamaño: 2.1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Sicherheitshinweise
  
  6
- 2 Gerätebeschreibung
  
  9
  - Verwendungszweck
    9
  - Funktionsbeschreibung
    9
  - Lieferumfang
    9
  - Varianten
    9
- 3 Benennung der Teile (Abbildung E)
  
  10
- 4 Auspacken und Aufstellen
  
  10
- 5 Bedienen
  
  10
  - Babynahrung Erwärmen
    10
  - Gerät Vorzeitig Abschalten
    12
  - Überhitzungsschutz
    12
- 6 Reinigen und Lagern
  
  12
  - Gerät Reinigen
    12
  - Zubehör Reinigen
    12
  - Entkalken
    12
  - Gerät Lagern
    13
- 7 Hilfestellung bei Problemen
  
  13
- 8 Technische Daten
  
  14
- 9 Entsorgung
  
  14
- 10 Garantie
  
  15
  - Service-Center
    15
  - Lieferant
    16
- 11 Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- 1 Safety Instructions
  
  18
  - Explanation of Terms
    18
    
    Special Notes for this Device
    18
  - General Information
    19
    
    Protection against Electric Shock
    19
  - Preventing Burns and Scalds
    20
  - For Your Child's Safety
    20
  - Material Damage
    20
- 2 Description of Device
  
  20
  - Proper Use
    20
  - Description of Function
    21
  - Components
    21
  - Model
    21
- 3 Key to Parts (Figure E)
  
  21
- 4 Unpacking and Setting up
  
  21
- 5 Operating the Device
  
  22
  - Heating Baby Food
    22
  - Switching the Device off Early
    23
  - Overheating Cut-Out
    23
- 6 Cleaning and Storing
  
  24
  - Cleaning the Device
    24
  - Cleaning the Accessories
    24
  - Descaling
    24
  - Storing the Device
    24
- 7 Help with Problems
  
  25
- 8 Technical Data
  
  25
- 9 Disposal
  
  26
- 10 Warranty
  
  26
  - Service Centres
    27
  - Supplier
    27
- 11 Declaration of Conformity
  
  27
Français

28
- 1 Consignes de Sécurité
  
  29
- 2 Description de L'appareil
  
  32
  - Usage Prévu
    32
  - Description du Fonctionnement
    32
  - Contenu Livré
    32
  - Variantes
    32
- 3 Désignation des Pièces (Figure E)
  
  33
- 4 Déballage et Installation
  
  33
- 5 Utilisation
  
  33
- 6 Nettoyage et Stockage
  
  35
  - Nettoyage de L'appareil
    35
  - Nettoyage des Accessoires
    35
  - Détartrage
    36
  - Stockage de L'appareil
    36
- 7 Résolution des Problèmes
  
  37
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  38
- 9 Mise au Rebut
  
  38
- 10 Garantie
  
  38
  - S.a.V
    39
  - Fournisseur
    39
- 11 Déclaration de Conformité
  
  39
Italiano

40
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  41
- 2 Descrizione Dell'apparecchio
  
  44
  - Scopo DI Applicazione
    44
  - Descrizione del Funzionamento
    44
  - Dotazione DI Fornitura
    44
  - Varianti
    45
- 3 Denominazione Dei Componenti (Figura E)
  
  45
- 4 Disimballaggio E Installazione
  
  45
- 5 Uso
  
  46
- 6 Pulizia E Conservazione
  
  48
  - Pulizia Dell'apparecchio
    48
  - Pulizia Degli Accessori
    48
  - Decalcificazione
    48
  - Conservazione Dell'apparecchio
    49
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  49
- 8 Dati Tecnici
  
  50
- 9 Smaltimento
  
  50
- 10 Garanzia
  
  50
  - Centro Assistenza
    51
  - Fornitore
    51
- 11 Dichiarazione DI Conformità
  
  51
Dutch

52
- 1 Veiligheidsaanwijzingen
  
  53
  - Onderschrift
    53
  - Bijzondere Aanwijzingen Voor Dit Apparaat
    53
  - Algemene Aanwijzingen
    54
  - Bescherming Tegen Elektrische Schok
    55
  - Bescherming Tegen Verbrandingen
    55
  - Voor de Veiligheid Van Uw Kind
    55
  - Materiële Schade
    55
- 2 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  56
  - Toepassingsdoel
    56
  - Functiebeschrijving
    56
  - Inhoud
    56
  - Modellen
    56
- 3 Aanduiding Van de Onderdelen (Afbeelding E)
  
  57
- 4 Uitpakking en Inrichting
  
  57
- 5 Gebruik
  
  57
- 6 Reinigen en Bewaring
  
  59
  - Apparaat Reinigen
    59
  - Accessoires Reinigen
    59
  - Ontkalken
    59
  - Apparaat Bewaren
    60
- 7 Oplossen Van Problemen
  
  61
- 8 Technische Gegevens
  
  61
- 9 Afval
  
  62
- 10 Waarborg
  
  62
  - Dienst Na Verkoop
    63
  - Leverancier
    63
- 11 Conformiteitsverklaring
  
  63
Español

64
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  65
- 2 Descripción del Aparato
  
  68
  - Uso Previsto
    68
  - Descripción del Funcionamiento
    68
  - Componentes
    68
  - Variantes
    68
- 3 Denominación de las Piezas (Ilustración E)
  
  69
- 4 Desembalaje y Colocación
  
  69
- 5 Instrucciones de Uso
  
  69
- 6 Limpieza y Almacenamiento
  
  71
  - Limpiar el Aparato
    71
  - Limpiar Los Accesorios
    72
  - Descalcificación
    72
  - Almacenamiento del Aparato
    72
- 7 Solución de Fallos
  
  73
- 8 Datos Técnicos
  
  74
- 9 Eliminación
  
  74
- 10 Garantía
  
  74
  - Centro de Servicio Técnico
    75
  - Proveedor
    75
- 11 Declaración de Conformidad
  
  75
Čeština

76
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  77
- 2 Popis Přístroje
  
  79
  - Účel Použití
    79
  - Popis Funkce
    80
  - Obsah Balení
    80
  - Varianty
    80
- 3 Označení Dílů (Ilustrace E)
  
  80
- 4 Vybalení a Instalace
  
  80
- 5 Obsluha
  
  81
- 6 ČIštění a Uskladnění
  
  83
  - ČIštění Přístroje
    83
  - ČIštění Příslušenství
    83
  - Odvápnění
    83
  - Skladování Přístroje
    83
- 7 Podpora PřI Problémech
  
  84
- 8 Technické Údaje
  
  84
- 9 Likvidace
  
  85
- 10 Záruka
  
  85
  - Servisní Centrum
    86
  - Dodavatel
    86
- 11 Prohlášení O Shodě
  
  86
Ελληνικά

87
Русский

100
Polski

113
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  114
  - Objaśnienie Haseł
    114
  - Wskazówki Dotyczące Użytkowania Urządzenia
    114
  - Uwagi Ogólne
    115
  - Ochrona Przed Porażeniem Prądem
    116
  - Ochrona Przed Oparzeniem
    116
  - Dla Bezpieczeństwa Dziecka
    116
  - Szkody Materialne
    116
- 2 Opis Urządzenia
  
  117
  - Przeznaczenie
    117
  - Opis Działania
    117
  - Zawartość Opakowania
    117
  - Dostępne Modele
    117
- 3 Elementy Składowe (Rys. E)
  
  118
- 4 Rozpakowywanie I Przygotowanie Do Użytkowania
  
  118
- 5 Obsługa
  
  118
- 6 Czyszczenie I Przechowywanie
  
  120
  - Czyszczenie Urządzenia
    120
  - Czyszczenie Akcesoriów
    121
  - Usuwanie Kamienia
    121
  - Przechowywanie Urządzenia
    121
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  122
- 8 Dane Techniczne
  
  123
- 9 Utylizacja
  
  123
- 10 Gwarancja
  
  123
  - Centrum Serwisowe
    124
  - Producent
    124
- 11 Deklaracja ZgodnośCI
  
  124

NUK 10.256.378 Instrucciones De Operación (114 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Сalentadores de Botellas | Tamaño: 2.7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Verwendungszweck
    6
- 2 Benennung der Teile (Abbildung E)
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
- 4 Auspacken und Aufstellen
  
  10
- 5 Bedienen
  
  10
  - Babynahrung Erwärmen
    10
  - Gerät Vorzeitig Abschalten
    12
  - Überhitzungsschutz
    12
- 6 Reinigen und Lagern
  
  13
  - Gerät Reinigen
    13
  - Zubehör Reinigen
    13
  - Entkalken
    13
  - Gerät Lagern
    13
- 7 Hilfestellung bei Problemen
  
  14
- 8 Technische Daten
  
  15
- 9 Entsorgung
  
  15
- 10 Garantie
  
  15
  - Service-Center
    16
  - Lieferant
    16
- 11 Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- 1 Description of Device
  
  18
  - Proper Use
    18
  - Description of Function
    18
  - Components
    18
  - Model
    18
- 2 Key to Parts (Figure E)
  
  19
- 3 Safety Instructions
  
  19
  - Explanation of Terms
    19
  - Special Notes for this Device
    19
  - General Information
    20
  - Protection against Electric Shock
    20
  - Preventing Burns and Scalds
    21
  - For Your Child's Safety
    21
  - Material Damage
    21
- 4 Unpacking and Setting up
  
  21
- 5 Operating the Device
  
  22
  - Heating Baby Food
    22
  - Switching the Device off Early
    23
  - Overheating Cut-Out
    23
- 6 Cleaning and Storing
  
  24
  - Cleaning the Device
    24
  - Cleaning the Accessories
    24
  - Descaling
    24
  - Storing the Device
    24
- 7 Help with Problems
  
  25
- 8 Technical Data
  
  25
- 9 Disposal
  
  26
- 10 Warranty
  
  26
  - Service Centres
    27
  - Supplier
    27
- 11 Declaration of Conformity
  
  27
Français

28
- 1 Description de L'appareil
  
  29
  - Usage Prévu
    29
  - Description du Fonctionnement
    29
  - Contenu Livré
    29
  - Variantes
    30
- 2 Désignation des Pièces (Figure E)
  
  30
- 3 Consignes de Sécurité
  
  30
- 4 Déballage et Installation
  
  33
- 5 Utilisation
  
  33
- 6 Nettoyage et Stockage
  
  35
  - Nettoyage de L'appareil
    35
  - Nettoyage des Accessoires
    36
  - Détartrage
    36
  - Stockage de L'appareil
    36
- 7 Résolution des Problèmes
  
  37
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  38
- 9 Mise au Rebut
  
  38
- 10 Garantie
  
  38
  - Fournisseur
    39
- 11 Déclaration de Conformité
  
  39
Dutch

40
- 1 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  41
  - Toepassingsdoel
    41
  - Functiebeschrijving
    41
  - Inhoud
    41
  - Modellen
    42
- 2 Aanduiding Van de Onderdelen (Afbeelding E)
  
  42
- 3 Veiligheidsaanwijzingen
  
  42
  - Onderschrift
    42
  - Bijzondere Aanwijzingen Voor Dit Apparaat
    42
  - Algemene Aanwijzingen
    44
    
    Bescherming Tegen Elektrische Schok
    44
  - Bescherming Tegen Verbrandingen
    44
    
    Voor de Veiligheid Van Uw Kind
    44
  - Materiële Schade
    45
- 4 Uitpakking en Inrichting
  
  45
- 5 Gebruik
  
  45
- 6 Reinigen en Bewaring
  
  47
  - Apparaat Reinigen
    47
  - Accessoires Reinigen
    47
  - Ontkalken
    48
  - Apparaat Bewaren
    48
- 7 Oplossen Van Problemen
  
  49
- 8 Technische Gegevens
  
  49
- 9 Afval
  
  50
- 10 Waarborg
  
  50
  - Dienst Na Verkoop
    51
  - Leverancier
    51
- 11 Conformiteitsverklaring
  
  51
Español

52
- 1 Descripción del Aparato
  
  53
  - Uso Previsto
    53
  - Descripción del Funcionamiento
    53
  - Componentes
    53
  - Variantes
    54
- 2 Denominación de las Piezas (Ilustración E)
  
  54
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  54
- 4 Desembalaje y Colocación
  
  57
- 5 Instrucciones de Uso
  
  57
  - Calentar la Comida Infantil
    57
    
    Desconectar el Aparato Antes de lo Previsto
    59
  - Protección contra el Sobrecalentamiento
    59
- 6 Limpieza y Almacenamiento
  
  59
  - Limpiar el Aparato
    59
  - Limpiar Los Accesorios
    60
  - Descalcificación
    60
  - Almacenamiento del Aparato
    60
- 7 Solución de Fallos
  
  61
- 8 Datos Técnicos
  
  62
- 9 Eliminación
  
  62
- 10 Garantía
  
  62
  - Centro de Servicio Técnico
    63
  - Proveedor
    63
- 11 Declaración de Conformidad
  
  63
Čeština

64
- 1 Popis Přístroje
  
  65
  - Účel Použití
    65
  - Popis Funkce
    65
  - Obsah Balení
    65
  - Varianty
    66
- 2 Označení Dílů (Ilustrace E)
  
  66
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  66
- 4 Vybalení a Instalace
  
  69
- 5 Obsluha
  
  69
- 6 ČIštění a Uskladnění
  
  71
  - ČIštění Přístroje
    71
  - ČIštění Příslušenství
    71
  - Odvápnění
    71
  - Skladování Přístroje
    72
- 7 Podpora PřI Problémech
  
  72
- 8 Technické Údaje
  
  73
- 9 Likvidace
  
  73
- 10 Záruka
  
  73
  - Servisní Centrum
    74
  - Dodavatel
    74
- 11 Prohlášení O Shodě
  
  74
Ελληνικά

75
Русский

88
Polski

101
- 1 Opis Urządzenia
  
  102
  - Przeznaczenie
    102
  - Opis Działania
    102
  - Zawartość Opakowania
    102
  - Dostępne Modele
    103
- 2 Elementy Składowe (Rys. E)
  
  103
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  103
  - Objaśnienie Haseł
    103
  - Wskazówki Dotyczące Użytkowania Urządzenia
    103
  - Uwagi Ogólne
    105
  - Ochrona Przed Porażeniem Prądem
    105
  - Ochrona Przed Oparzeniem
    105
  - Dla Bezpieczeństwa Dziecka
    105
  - Szkody Materialne
    106
- 4 Rozpakowywanie I Przygotowanie Do Użytkowania
  
  106
- 5 Obsługa
  
  106
- 6 Czyszczenie I Przechowywanie
  
  108
  - Czyszczenie Urządzenia
    108
  - Czyszczenie Akcesoriów
    108
  - Usuwanie Kamienia
    109
  - Przechowywanie Urządzenia
    109
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  110
- 8 Dane Techniczne
  
  111
- 9 Utylizacja
  
  111
- 10 Gwarancja
  
  111
  - Centrum Serwisowe
    112
  - Producent
    112
- 11 Deklaracja ZgodnośCI
  
  112
  - Contact Addresses
    113

NUK 10.256.378 Instrucciones De Operación (26 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Сalentadores de Botellas | Tamaño: 0.83 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Description of Device
  
  5
  - Components
    5
  - Description of Function
    5
  - Model
    5
  - Proper Use
    5
- 2 Key to Parts (Figure E)
  
  6
- 3 Safety Instructions
  
  6
- 4 Unpacking and Setting up
  
  8
- 5 Operating the Device
  
  9
  - Heating Baby Food
    9
  - Switching the Device off Early
    10
  - Overheating Cut-Out
    10
- 6 Cleaning and Storing
  
  11
  - Cleaning the Device
    11
  - Cleaning the Accessories
    11
  - Descaling
    11
  - Storing the Device
    11
- 7 Help with Problems
  
  12
- 8 Technical Data
  
  12
- 9 Disposal
  
  13
- 10 Warranty
  
  13
  - Service Centres
    14
  - Supplier
    14
- 11 Declaration of Conformity
  
  14
Español

15
- 1 Descripción del Aparato
  
  16
  - Uso Previsto
    16
  - Descripción del Funcionamiento
    16
  - Componentes
    16
  - Variantes
    17
- 2 Denominación de las Piezas (Ilustración E)
  
  17
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  17
- 4 Desembalaje y Colocación
  
  20
- 5 Instrucciones de Uso
  
  20
- 6 Limpieza y Almacenamiento
  
  22
  - Limpiar el Aparato
    22
  - Limpiar Los Accesorios
    23
  - Descalcificación
    23
  - Almacenamiento del Aparato
    23
- 7 Solución de Fallos
  
  24
- 8 Datos Técnicos
  
  25
- 9 Eliminación
  
  25
- 10 Garantía
  
  25
  - Centro de Servicio Técnico
    26
  - Proveedor
    26
- 11 Declaración de Conformidad
  
  26

Productos relacionados

NUK Categorias

Extractores de Leche Сalentadores de Botellas Monitores de Bebé Esterilizadores Termómetros

Más NUK manuales

NUK 10.256.378 Manuales

NUK 10.256.378 Instrucciones De Operación (126 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Gerätebeschreibung

3 Benennung der Teile (Abbildung E)

4 Auspacken und Aufstellen

5 Bedienen

6 Reinigen und Lagern

7 Hilfestellung bei Problemen

8 Technische Daten

9 Entsorgung

10 Garantie

11 Konformitätserklärung

English

1 Safety Instructions

2 Description of Device

3 Key to Parts (Figure E)

4 Unpacking and Setting up

5 Operating the Device

6 Cleaning and Storing

7 Help with Problems

8 Technical Data

9 Disposal

10 Warranty

11 Declaration of Conformity

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description de L'appareil

3 Désignation des Pièces (Figure E)

4 Déballage et Installation

5 Utilisation

6 Nettoyage et Stockage

7 Résolution des Problèmes

8 Caractéristiques Techniques

9 Mise au Rebut

10 Garantie

11 Déclaration de Conformité

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Descrizione Dell'apparecchio

3 Denominazione Dei Componenti (Figura E)

4 Disimballaggio E Installazione

5 Uso

6 Pulizia E Conservazione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Dati Tecnici

9 Smaltimento

10 Garanzia

11 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Veiligheidsaanwijzingen

2 Beschrijving Van Het Apparaat

3 Aanduiding Van de Onderdelen (Afbeelding E)

4 Uitpakking en Inrichting

5 Gebruik

6 Reinigen en Bewaring

7 Oplossen Van Problemen

8 Technische Gegevens

9 Afval

10 Waarborg

11 Conformiteitsverklaring

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Descripción del Aparato

3 Denominación de las Piezas (Ilustración E)

4 Desembalaje y Colocación

5 Instrucciones de Uso

6 Limpieza y Almacenamiento

7 Solución de Fallos

8 Datos Técnicos

9 Eliminación

10 Garantía

11 Declaración de Conformidad

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny

2 Popis Přístroje

3 Označení Dílů (Ilustrace E)

4 Vybalení a Instalace