Samsung MG28F301T Serie Instrucciones Y Guía De Cocción Para El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para MG28F301T Serie:
- Instrucciones para el usuario y guía de cocción (76 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Horno de microondas
Instrucciones y guía de cocción para el usuario
Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas
de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una
instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
Este manual está impreso en papel 100 % reciclado.
MG28F301TAS_ZS_DE68-04227A_MES.indd 1
MG28F301T**
MG28F302T**
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para que le podamos brindar un servicio más
completo, registre su producto en
www.samsung.com/register
8/21/2013 3:59:00 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MG28F301T Serie
Resumen de contenidos para Samsung MG28F301T Serie
- Página 1 Instrucciones y guía de cocción para el usuario Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
IMPORTANTES USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA CON DETENIMIENTO Y CONSERVE Acaba de comprar un horno de microondas SAMSUNG. Las instrucciones PARA FUTURAS CONSULTAS. para el usuario contienen información útil acerca de cómo cocinar con el horno de microondas: Asegúrese de cumplir en todo momento... - Página 3 ADVERTENCIA: Solo permita que un niño utilice En caso de observar humo, apague o desenchufe el el horno sin supervisión cuando le haya dado las electrodoméstico y mantenga la puerta cerrada para instrucciones correctas para que el niño pueda sofocar las llamas. utilizarlo de manera segura y cuando comprenda los ADVERTENCIA: El calentamiento de bebidas puede peligros del uso indebido. tener como resultado un retraso en el punto de ADVERTENCIA: Este electrodoméstico puede ser ebullición, por lo tanto debe tener cuidado al manipular utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y...
- Página 4 El uso de este electrodoméstico no es apto para Si el horno genera un ruido extraño, olor a quemado personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, o humo, desenchufe de inmediato la alimentación y sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan comuníquese con el centro de servicio técnico más experiencia y conocimientos, a menos que sean cercano.
- Página 5 ADVERTENCIA: Asegúrese de que el La temperatura de las superficies accesibles puede electrodoméstico esté apagado antes de reemplazar ser elevada cuando el electrodoméstico está en la bombilla de luz para evitar la posibilidad de una funcionamiento. descarga eléctrica. La puerta o la superficie exterior pueden calentarse ADVERTENCIA: El electrodoméstico y las partes cuando el electrodoméstico está...
-
Página 6: Instalación Del Horno De Microondas
INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS No instale el horno de microondas en lugares calurosos ni húmedos como cerca de un horno Coloque el horno en una superficie plana 85 tradicional o un radiador. Deben respetarse cm por encima del suelo. La superficie debe las especificaciones eléctricas del horno y los ser lo suficientemente resistente como para cables prolongadores que se utilicen deben ser... -
Página 7: Almacenamiento Y Reparación De Su Horno De Microondas
1. Limpie las superficies externas con un paño Al limpiar la parte superior dentro de suave y agua jabonosa tibia. Enjuague y la cavidad, es conveniente girar el seque. calentador hacia abajo 45° y limpiarlo. (Modelos con calentador colgante solamente) 2. Quite las salpicaduras o manchas de la superficie interior del hornocon un paño con ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS jabón. Enjuague y seque. - Página 8 No introduzca los dedos ni sustancias extrañas. Si alguna sustancia extraña, como por ejemplo agua, ingresa Comuníquese con el servicio de atención al en el electrodoméstico, desenchufe la alimentación y cliente de Samsung más cercano para que un comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano. ingeniero calificado se acerque a reemplazar la bombilla.
- Página 9 No rocíe materiales volátiles como insecticidas en la No sumerja el cable de alimentación ni el enchufe en agua superficie del horno. y mantenga el cable alejado del calor. No almacene materiales inflamables en el horno. Tenga Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros especial cuidado al calentar platos o bebidas que no deben calentarse en hornos de microondas ya que contengan alcohol ya que este se evapora y puede entrar pueden explotar, incluso después de que el microondas...
- Página 10 PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS. es causado por el cliente. En esta cláusula se incluyen: (FUNCIÓN DE MICROONDAS SOLAMENTE) (a) Puerta, manija, panel exterior o panel de control abollados, rayados o No respetar las siguientes precauciones de seguridad podría ocasionar una...
-
Página 11: Tabla De Contenido
contenido guía de búsqueda rápida Guía de búsqueda rápida ..............11 Si desea cocinar un alimento. Funciones del horno ................12 1. Coloque los alimentos en el horno. Horno ......................12 Panel de control ....................13 Seleccione el nivel de potencia adecuado Accesorios ...................... -
Página 12: Funciones Del Horno
funciones del horno Si desea agregar otros 30 segundos. Deje los alimentos en el horno. HORNO Presione el botón +30seg. una o más veces por cada 30 segundos adicionales que desea agregar. Si desea cocer al grill un alimento. 1. Presione el botón Grill ( ). 2. -
Página 13: Panel De Control
PANEL DE CONTROL ACCESORIOS Dependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden utilizar de diversas maneras. 1. Anillo giratorio, se coloca en el centro del horno. Propósito: El anillo giratorio es el soporte del plato giratorio. 2. Plato giratorio, se coloca sobre el anillo con el accesorio central sobre el manguito de acoplamiento. -
Página 14: Uso Del Horno
uso del horno 5. Vaporera, vea las páginas 23-25. (Sólo modelos MG28F301TF*, MG28F301TJ*, MG28F302TF*,MG28F302TJ*) CÓMO FUNCIONA UN HORNO DE MICROONDAS Propósito: Vaporera de plástico cuando se usa la El microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la función de cocción al vapor. energía liberada permite que los alimentos se cocinen o se recalienten sin que pierdan la forma ni el color. -
Página 15: Verificar Que El Horno Funciona Correctamente
VERIFICAR QUE EL HORNO FUNCIONA Función de ahorro de energía automático Si no selecciona ninguna función cuando el electrodoméstico se CORRECTAMENTE encuentra en medio de la configuración o en estado de cancelación El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar que el horno funcione temporal, la función se cancela y el reloj se muestra después de 25 correctamente en todo momento. -
Página 16: Cocinar/Recalentar
COCINAR/RECALENTAR NIVELES DE POTENCIA El siguiente procedimiento explica cómo cocinar o recalentar alimentos. Puede seleccionar entre los siguientes niveles de potencia. SIEMPRE verifique sus parámetros de cocción antes de alejarse del horno. Salida Primero, coloque los alimentos en el centro del plato giratorio. Luego, cierre Nivel de potencia la puerta. -
Página 17: Detención De La Cocción
DETENCIÓN DE LA COCCIÓN USO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO Puede detener la cocción en cualquier momento para controlar los alimentos. 1. Para detener temporalmente: La función de descongelamiento automático permite descongelar carnes, aves, pescados y panes/pasteles. El tiempo de descongelamiento y el nivel Abra la puerta. de potencia se ajustan automáticamente. 1) Abra la puerta. -
Página 18: Uso De Los Programas De Descongelamiento Automático
USO DE LOS PROGRAMAS DE DESCONGELAMIENTO Tamaño de Tiempo Tipo de AUTOMÁTICO Código las porciones de reposo Recomendaciones alimento (min.) La siguiente tabla presenta los diversos programas de descongelamiento automático, las cantidades, los tiempos de reposo y recomendaciones Panes/ 125-1000 5-20 Colocar el pan sobre un trozo de papel adecuadas. -
Página 19: Uso De La Función De Comidas Preparadas
USO DE LA FUNCIÓN DE COMIDAS PREPARADAS Tamaño de Tiempo Tipo de La función de comidas preparadas tiene dos tiempos de cocción preprogramados. Código las porciones de reposo Recomendaciones alimento No debe ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el nivel de potencia. Puede (min.) ajustar el número de porciones girando la perilla de disco. -
Página 20: Uso De Los Programas De Comida Saludable (Verduras Y Cereales)
USO DE LOS PROGRAMAS DE COMIDA SALUDABLE Tamaño Tiempo (VERDURAS Y CEREALES) Tipo de de las Código Recomendaciones alimento porciones reposo La siguiente tabla presenta los 12 programas automáticos de dieta saludable para cocinar (min.) verduras o cereales. Contiene las cantidades, los tiempos de reposo y recomendaciones adecuadas. Los programas 1-10 funcionan con energía de microondas solamente. Los Mazorca Enjuagar y limpiar las mazorcas y colocar programas 11-12 funcionan con una combinación de microondas y grill. -
Página 21: Uso De Los Programas De Comida Saludable (Aves Y Pescado)
Tamaño de Tiempo Tamaño Tiempo Tipo de Código las porciones de reposo Recomendaciones Tipo de de las alimento Código Recomendaciones (min.) alimento porciones reposo (min.) Filetes de Enjuagar el pescado y colocar pescado (2 piezas) en un plato de cerámica, agregar Gratín de Colocar las verduras, como rebanadas de fresco 1 cucharada de jugo de limón. -
Página 22: Uso Del Plato Para Dorar
USO DEL PLATO PARA DORAR (SÓLO MODELOS No utilice cepillos de fregar ni esponjas abrasivas o dañará el revestimiento. MG28F301TC*, MG28F301TJ*, MG28F302TC*,MG28F302TJ*) Tenga en cuenta Este plato para dorar permite dorar y dejar crocantes los alimentos no sólo por la parte de arriba con el grill, sino también por debajo gracias a la alta temperatura El plato para dorar no es apto para lavarse en lavavajillas. -
Página 23: Uso De La Guía De Cocción Al Vapor (Sólo Modelos Mg28F301Tf*, Mg28F301Tj*, Mg28F302Tf*,Mg28F302Tj*)
Precalentar el plato para dorar. Colocar los trozos de pizza en círculo en el MG28F302TF*,MG28F302TJ*) plato. Colocar el plato para dorar en el estante. La vaporera se basa en el principio de cocción al vapor y está diseñada para Papas fritas 200 g 450 W + Grill conseguir una cocción rápida y saludable en el horno de microondas Samsung. para horno 300 g Este accesorio es ideal para cocer arroz, pasta, verduras, etc, muy rápidamente y (congeladas) 400 g conservando los valores nutricionales. -
Página 24: Condiciones De Uso
CONDICIONES de USO: Niveles Tiempo de Tiempo Tipo de Porción cocción de reposo Manejo No usar: alimento potencia (min.) (min.) • para cocer alimentos con altos contenidos de azúcares y grasas. Verduras Bol con la bandeja 300 g 900 W • con las funciones de grill o de calor rotativo o en una placa de cocción. frescas + Tapa Lave todas las piezas con agua jabonosa antes de usarlas por primera vez. -
Página 25: Selección De La Posición Del Elemento Calentador
SELECCIÓN DE LA POSICIÓN DEL ELEMENTO CALENTADOR Niveles Tiempo de Tiempo Tipo de Porción cocción de reposo Manejo El elemento calentador se utiliza para cocer al grill. Aquí sólo se indica una posición. alimento potencia (min.) (min.) Es necesario advertir a los usuarios cuándo deben colocarlo en la posición vertical. Sopa 400 g 900 W... -
Página 26: Asar A La Parrilla
ASAR A LA PARRILLA COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y GRILL El grill le permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin usar microondas. También puede combinar la cocción en microondas con el grill, para cocinar Para este propósito se suministra un estante para grill con el microondas. rápidamente y dorar al mismo tiempo. 1. Precaliente el grill a la temperatura necesaria SIEMPRE utilice utensilios de cocina aptos para microondas y para horno. Los presionando el botón Grill ( ) y programe el tiempo de... -
Página 27: Uso De La Función De Desodorización
2. Para volver a activar el plato giratorio, presione 5. Presione el botón Inicio ( nuevamente el botón Activar/desactivar el plato Resultado: Comienza la cocción combinada. giratorio ( ). Cuando finaliza: Resultado: Desaparece el símbolo Activar/desactivar 1) El horno emite una señal sonora el plato giratorio ( ) de la pantalla y el 4 veces. -
Página 28: Traba De Seguridad De Su Horno De Microondas
TRABA DE SEGURIDAD DE SU HORNO DE Apto para Utensilio de cocina Comentarios MICROONDAS microondas Porcelana y vajilla de La porcelana, cerámica, vajilla de barro Su horno de microondas está equipado con un programa especial de seguridad ✓ barro con vidrio y la porcelana fría suelen ser para niños que permite trabar el horno de modo tal que ni los niños ni ninguna aptas para hornos de microondas, a persona que no esté... -
Página 29: Guía De Cocción
guía de cocción Apto para Utensilio de cocina Comentarios microondas MICROONDAS Plástico La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y • Envases Especialmente si es termoplástico ✓ resistente al calor. Algunos otros absorbida por el agua, los contenidos de grasa y azúcar. plásticos pueden deformarse o Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con decolorarse a altas temperaturas. - Página 30 Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para arroz y pasta Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Cubra el recipiente y cocine Arroz: Use un bol de vidrio Pyrex grande con tapa; el arroz duplica su durante el tiempo mínimo, consulte la tabla. Continúe la cocción para obtener el volumen durante la cocción. Cocine con el recipiente tapado. resultado que usted prefiere. Cuando finalice el tiempo de cocción, revuelva antes de dejarlo Revuelva dos veces durante la cocción y una vez después de cocinar.
-
Página 31: Recalentamiento
Guía de cocción para verduras frescas Tipo de Porción Tiempo Tiempo de Instrucciones alimento (min.) reposo (min.) Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por cada 250 g a menos que se recomiende otra cantidad de Cebollas 5-5½ Cortar las cebollas en rebanadas o agua; consulte la tabla. Cubra el recipiente y cocine durante el tiempo mínimo, por la mitad. -
Página 32: Recalentamiento De Líquidos
Calentar y calcular tiempos de reposo Tiempo Tipo de Potencia Tiempo Cuando recalienta alimentos por primera vez, es útil tomar nota del tiempo que Porción de reposo Instrucciones alimento (min.) emplea, para referencia futura. (min.) Siempre asegúrese de que todo el alimento recalentado esté bien caliente. Estofado (frío) 350 g 4½-5½... -
Página 33: Recalentamiento De Alimento Para Bebés
Guía para el recalentado doble RECALENTAMIENTO DE ALIMENTO PARA BEBÉS ALIMENTO PARA BEBÉS: Coloque el alimento en un plato hondo de cerámica. Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como Cubra con una tapa de plástico. Revuelva bien después de recalentar. Deje reposar pautas generales para recalentar líquidos y alimentos. 2 o 3 minutos antes de servir. Revuelva nuevamente y controle la temperatura. Tiempo Temperatura recomendada para servir: entre 30 y 40°C. Tipo de Potencia Tiempo... -
Página 34: Descongelamiento Manual
Tiempo Tiempo Tipo de Potencia Tiempo Porción Tiempo de reposo Instrucciones Tipo de alimento Porción de reposo Instrucciones alimento (min.) (min.) (min.) Leche para 100 ml 300 W 30-40 seg. Revolver o agitar bien y verter Tipo de carne bebés en un biberón esterilizado. Molida 200 g 15-30 Colocar la carne en el plato de... - Página 35 Alimentos apropiados para la cocción en microonda + grill: Tiempo Tiempo Los alimentos apropiados para la cocción en modo Combinado incluyen todo tipo Tipo de alimento Porción de reposo Instrucciones (min.) de alimentos cocidos que deban recalentarse y dorarse (por ejemplo, pasta al (min.) horno), así como alimentos que requieran un tiempo de cocción breve para dorar la parte superior de los alimentos. Además, este modo puede usarse para porciones Panecillos (cada 2 piezas 1-1½...
- Página 36 Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Alimento primer segundo Alimentos primer segundo Porción Potencia Instrucciones Porción Potencia Instrucciones congelado lado lado frescos lado lado (min.) (min.) (min.) (min.) Pasta 400 g 600 W + 14-16 Colocar la pasta congelada Tomates 200 g 300 W + 3½-4½ Cortar los tomates por la (canelones, Grill...
- Página 37 CONSEJOS ESPECIALES Tiempo Tiempo Alimentos primer segundo Porción Potencia Instrucciones DERRETIR MANTEQUILLA frescos lado lado Coloque 50 g de mantequilla en un plato hondo pequeño de vidrio. Cubra con (min.) (min.) una tapa de plástico. Caliente durante 30 o 40 segundos a 900 W, hasta que la Pollo asado 900 g 450 W +...
-
Página 38: Resolución De Problemas Y Códigos De Error
• Reflejo de luz alrededor de la puerta y la cubierta exterior Si las guías anteriores no le permiten resolver el problema, • El vapor se escapa alrededor de la puerta o las ventilaciones comuníquese con el centro local de atención al cliente de SAMSUNG. Los alimentos no están cocidos en absoluto. Tenga preparada la siguiente información: • ¿Configuró correctamente el temporizador y presionó el botón • El número de modelo y el número de serie que en general están... -
Página 39: Especificaciones Técnicas
SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Es por eso que tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones para el usuario están sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo MG28F301T**, MG28F302T** Fuente de alimentación 220 V ~ 50 Hz Consumo de energía... - Página 40 800-10-7260 www.samsung.com 01-8000112112 COLOMBIA www.samsung.com/co Bogotá: 6001272 COSTA RICA 0-800-507-7267 DOMINICA 1-800-751-2676 ECUADOR 1-800-10-7267 EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin (Spanish) GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 NICARAGUA 00-1800-5077267 PANAMA 800-7267 JAMAICA 1-800-234-7267 0-800-777-08 (Only from landline) PERU 336-8686 (From HHP & landline) www.samsung.com...