Página 10
Varné zóny Jednoduchá varná zóna Používejte nádobí vhodné velikosti. Varná zóna se automaticky dodatečně zapne, když je použito nádobí, jehož dno odpovídá Zóna pro pekáč î velikosti vnější zóny. Používejte pouze nádobí vhodné pro indukční vaření, viz odstavec ~ "Vaření s indukcí"...
Página 11
Stiskněte symbol " požadované varné zóny. Ukazatel ‹ svítí jasněji. Přejíždějte prstem přes příslušnou oblast nastavení, dokud se nerozsvítí požadovaný stupeň ohřevu.
Página 17
Senzor smažení Pánve pro senzor smažení Pro tuto funkci existují speciální pánve. Lze je získat v odborných prodejnách nebo v našem zákaznickém servisu. Vždy uveďte odpovídající referenční číslo. HZ390210 pánev o průměru 15 cm. ■ HZ390220 pánev o průměru 19 cm. ■...
Página 24
cz Test vhodnosti nádobí Upozornění Pokud je průměr varné zóny o mnoho menší než ■ použité nádobí, zahřívá se pouze střed hrnce nebo pánve. Pokrmy se nevaří optimálně. Informace o zkoušce nádobí najdete v kapitole ■ ~ "Základní nastavení". Informace o druhu, velikosti a umístění nádobí najdete ■...
Página 29
Připojení spotřebičů přes domácí síť Pokud jsou spotřebiče vzájemně připojeny přes domácí síť, lze pro varnou desku použít ovládání odsavače par i Home Connect. Přímé připojení spotřebičů Když je spotřebič připojen přímo k odsavači par, již není možné připojení k domácí síti. Spotřebič funguje jako varná...
Página 32
Häuf i ge Fr agen Ant w ort e n ( F A Q ) " " Ujistěte se, že je příslušná varná zóna zapnutá. Nádoba je pro zapnutou varnou zónu příliš malá a nehodí se pro indukci. Informace o druhu, velikosti a umístění nádobí najdete v kapitole Varná...
Página 43
Informace v případě elektrických varných desek pro domácnost Symbol Hodnota Jednotka Značka SIEMENS EH675LFV1E Model Typ varné desky elektrická Počet zón a nebo ploch na vaření Technologie ohřevu (indukční zóny a plochy na vaření, sálavé zóny na indukce vaření, pevné plotny) V případe kruhových zón a nebo ploch na vaření: průměr plochy...
Página 44
Záru ní podmínky spole nosti BSH domácí spot ebi e s.r.o. Záruka Po izovací doklad a záru ní list Uplatn ní záruky http://www.siemens-home.bsh-group.com/cz.
Página 45
Neoprávn nost reklamace Náhradní díly Pozáru ní servis Rozší ená záruka nad rámec zákona Upozorn ní pro prodejce Ochrana osobních údaj Prohlášení o hygienické nezávadnosti výrobk Ujišt ní dovozce o vydání prohlášení o shod...
Página 49
d e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Ochrana pred náhodnou aktiváciou Automatické vypnutie varnej zóny ô Základné nastavenie Vykonanie základného nastavenia ..Ukazovateľ spotreby energie Test vhodnosti riadu .
Página 51
( Dôležité bezpečnostné Varovanie - Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! pokyny Varovanie - Nebezpečenstvo požiaru! W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Varovanie - Nebezpečenstvo poškodenia! Varovanie - Nebezpečenstvo popálenia! Varovanie - Nebezpečenstvo úrazu!
Página 52
] Príčiny poškodenia Varovanie! U r s a c h e n f ü r S c h ä d e n Prehľad Príčina Poškodenie Opatrenie...
Página 53
K o c h e n m i t I n d u k t i o n a recyklovanie použitých zariadení.
Página 55
* Zoznámenie sa so spotrebičom á i ájd Ovládací panel Ukazovatele Ovládací panel 0 IIIIIIIIIIII...
Página 56
Varné zóny Varné zóny Jednoduchá varná zóna Používajte riad vhodnej veľkosti. Zóna na pekáč Varná zóna sa automaticky dodatočne zapne, keď sa použije riad, ktorého dno zodpovedá î veľkosti vonkajšej zóny. Používajte iba riad vhodný na indukčné varenie, pozrite odsek ~ „Varenie s indukciou“...
Página 57
Upozornenie: Stlačte symbol " požadovanej varnej zóny. Ukazovateľ ‹ svieti jasnejšie. Zapnutie a vypnutie varnej dosky: Prechádzajte prstom cez príslušnú oblasť nastavenia, kým sa nerozsvieti požadovaný stupeň ohrevu. Vypnutie varnej dosky:...
Página 58
Stupeň Doba prípravy ohrevu pokrmu (v min.)
Página 59
a sk Stupeň Doba r ohrevu pokrmu (v min.) Varenie, varenie v pare, dusenie Dusenie Dusenie / Smaženie s malým množstvom oleja* Fritovanie* (150 - 200 g na porciu v 1-2 l oleja, smažené porcie)
Página 60
Senzor smaženia Zei t f unk t i onen Postup pre nastavenie: í...
Página 61
Funkcia stopiek Aktivácia Deaktivácia Upozornenie:...
x Funkcia ShortBoost z Funkcia udržiavania teploty Aktivácia Deaktivácia Odporúčanie na použitie...
Página 63
Senzor smaženia c Senzor smaženia Výhody pri smažení Upozornenie Panvice pre senzor smaženia Pre túto funkciu existujú špeciálne panvice. Je možné ich získať v odborných predajniach alebo v našom zákazníckom servise. Vždy uveďte zodpovedajúce referenčné číslo. HZ390210 panvica s priemerom 15 cm. HZ390220 panvica s priemerom 19 cm.
Página 64
Vhodné na tupeň Tabuľka Celková doba smaženia od zvukového signálu (min.) Mäso Ryby Pokrmy z vajec...
Página 65
Celková doba smaženia od zvukového signálu (min.) potraviny...
Página 68
Zvukové signály Test vhodnosti riadu výrobného...
Página 70
vhodnosti Nastavenie Upozornenie Pokiaľ je priemer varnej zóny oveľa menší ako použitý riad, zahrieva sa iba stred hrnca alebo panvice. Pokrmy sa nevaria optimálne. Informácie o skúške riadu nájdete v kapitole „Základné nastavenia“. Informácie o druhu, veľkosti a umiestnení „Varenie s indukciou“. riadu nájdete v kapitole...
Página 71
Automatické prihlásenie v domácej sieti Manuálne prihlásenie v domácej sieti Upozornenie:...
Página 72
Ukazovateľ Funkcia Sila signálu WLAN Pripojenie k serveru Home Connect Upozornenie Nastavenie Home Connect Ukazovateľ Funkcia Deaktivácia WLAN Prihlásenie v domácej sieti (WLAN) Upozornenie: Pripojenie k aplikácii Pripojenie k WLAN Nastavenie pomocou aplikácie Aktualizácia softvéru Vzdialený prístup pre zákaznícky servis...
Página 73
Odpojiť od siete V o N e m t z w e r k t r e n n e n Upozornenie: Pripojenie k sieti Nastavenie pomocou aplikácie Upozornenie Pripojenie k aplikácii Upozornenie...
Potvrdenie nastavení varnej dosky Upozornenie: Aktualizácia softvéru Vyhlásenie o zhode Upozornenie Upozornenie na ochranu dát...
Página 75
e Pripojenie odsávača pár Pripojenie spotrebičov cez domácu sieť Pokiaľ sú spotrebiče vzájomne pripojené cez domácu sieť, je možné pre varnú dosku použiť ovládanie odsávača pár aj Home Connect. Home Connect S týmto cieľom sa riaďte priloženými podkladmi Upozornenie k Home Connect. Nastavenie Priame pripojenie Priame pripojenie spotrebičov...
Página 76
Pripojenie prostredníctvom domácej siete Ovládanie odsávača prostredníctvom varnej dosky Nastavenie ventilátora Zapnutie Pokiaľ spotrebič ešte nebol spojený s domácou Nastavenie stupňa ventilátora sieťou, stlačte na routeri počas 2 minút tlačidlo WPS. Proces spojenia je dokončený, keď sa na displeji varnej zóny objaví...
Página 77
Nastavenie ovládania odsávača pár Ukazovateľ Funkcia Pripojenie varn dosky – odsávač pár Automatické spustenie ventilátora Dobeh ventilátora Automatické zapnutie osvetlenia Upozornenie: Upozornenie: Rám varnej dosky...
Página 78
otázky Pri použití spot ebiča H ä u f i g e F r a g e n u n d A n t w o r t e n ( F A Q ) Prečo nemôžem zapnúť varnú dosku a prečo stále svieti symbol detskej poistky? "...
Página 79
Čo robiť v prípade poruchy? sk Čistenie Ako mám varnú dosku vyčistiť? " " 3 Čo robiť v prípade poruchy? ľ Upozornenie...
Página 89
Symbol Hodnota Jednotka Značka SIEMENS Identifikácia modelu EH675LFV1E Typ varnej dosky elektrická Počet zón alebo plôch na varenie Technológia ohrevu (indukčné zóny a plochy na varenie, sálavé zóny indukcia na varenie, pevné platne) V prípade kruhových zón alebo plôch na varenie: priemer plochy užitočného povrchu na elektricky ohrievanú...
Záručný list záruka roky na všetky spotrebiče BSH domácí spotřebiče s.r.o. Dovozca: Výrobok: Produktové číslo: E-Nr. Poradové číslo: Dátum predaja, pečiatka, podpis Dátum montáže, pečiatka, podpis Predajca je povinný úplne a čitateľne vyplniť všetky požadované údaje v záručnom liste v deň preda- ja spotrebiča.
Upozornenie pre predajcov Predajca je povinný dať zákazníkovi platný doklad o predaji, kde bude uvedený dátum predaja a označenie spotrebiča, a súčasťou dokladu o kúpe tovaru je správne a úplne vyplnený záručný list v deň predaja výrobku. V prípade predpredajnej reklamácie je potrebné predložiť riadne vyplnený...