Manuales relacionados para Siemens EH6..TM Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH6..TM Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso y montaje 2 [pt] Instruções de utilização e montagem 18 Placa de cocción Placa de cozinhar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(+7$ (+70. ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ Û Índice [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e us o y m o n t a je INSTRUCCIONES DE MONTAJE.......... -
Página 3: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje ‘ ƒ ƒ & PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ & PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ PD[ ... - Página 4 PLQ PLQ PLQ PLQ 99a +]+]...
-
Página 5: Observaciones Importantes
Observaciones importantes Montaje sobre lavavajillas (figura 2c) Si la placa se ha instalado sobre un lavavajillas, se debe La seguridad durante el uso sólo está garantizada si la instalar un accesorio intermedio. El accesorio se debe solicitar instalación se ha efectuado de manera correcta en el aspecto a nuestro Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 6: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Produk tinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes conocimientos, siempre y cuando instrucciones. - Página 7 ¡Peligro de descarga eléctrica! El aparato se calienta mucho. No ■ guardar objetos inflamables o Las reparaciones inadecuadas ■ aerosoles en los cajones son peligrosas. Las reparaciones directamente debajo de la placa y la sustitución de cables de de cocción. conexión defectuosos solo pueden ser efectuadas por La placa de cocción se...
-
Página 8: Peligro De Lesiones
¡Peligro de lesiones! el mercado cumplan la normativa vigente de compatibilidad Al cocer al baño María, la placa ■ electromagnética, y que no se de cocción y el recipiente para produzcan interferencias que cocinar podrían fragmentarse pongan en peligro el correcto debido al sobrecalentamiento. -
Página 9: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Desembalar el aparato y desechar el embalaje de forma cuatro. Utilizar una tapa de cristal para poder tener visibilidad respetuosa con el medio ambiente. sin necesidad de levantarla. Utilizar recipientes de base gruesa y plana. Las bases curvas ■... -
Página 10: Familiarizarse Con El Aparato
Ausencia de recipiente o tamaño no adecuado tenga tiempo de reaccionar y pueda alcanzar una temperatura muy elevada. La base del recipiente podría llegar a derretirse y Si no se coloca un recipiente sobre la zona de cocción dañar el cristal de la placa. En este caso, no tocar el recipiente seleccionada, o éste no es del material o tamaño adecuado, el y apagar la zona de cocción. -
Página 11: Las Zonas De Cocción
Las zonas de cocción Zona de cocción Activar y desactivar Zona de cocción simple Utilizar un recipiente del tamaño adecuado. Utilizar sólo recipientes aptos para la cocción por inducción, ver apartado “Recipientes apropiados". œ • Indicador de calor residual Aunque la placa esté apagada, la , se mantendrá... -
Página 12: Seguro Para Niños
Nivel de potencia Gulasch ultracongelado 2.-3. Cocer a fuego lento, hervir a fuego lento Albóndigas de patata 4.-5.* Pescado 4-5* Salsas blancas, p.ej. bechamel Salsas batidas, p. ej. salsa bernesa, salsa holandesa Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) Arroz con leche 1.-2. -
Página 13: Función Powerboost
Función Powerboost Nota: Si se enciende alguna zona de coccción cuando la Con la función Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua más rapidamente que utilizando el nivel de función Powerboost está en funcionamiento, en la indicación Š › Š... -
Página 14: Limitación Automática De Tiempo
Una vez transcurrido el tiempo Modificar o cancelar el tiempo Suena una señal de aviso. En la indicación visual de la función Pulsar varias veces el símbolo hasta que el indicador ‹‹ ‹‹ programación del tiempo se muestra y el indicador ilumine. -
Página 15: Acceder A Los Ajustes Básicos
Acceder a los ajustes básicos A continuación seleccionar el ajuste deseado con los símbolos + y -. La placa de cocción debe estar apagada. Encender la placa de cocción. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo durante 4 segundos. Volver a pulsar el símbolo durante más de 4 segundos. -
Página 16: Reparar Averías
Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se ha produ- corriente eléctrica. -
Página 17: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. - Página 18 ì Índice [ p t ] In s t r uç õ e s d e u t i l i z a ç ã o e mo n t a g e m INSTRUÇÕES DE MONTAGEM..........19 Montagem ................19 Informações importantes............
-
Página 19: Instruções De Montagem
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Montagem ‘ ƒ ƒ & PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ & PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ PD[ ... - Página 20 PLQ PLQ PLQ PLQ 99a +]+]...
-
Página 21: Informações Importantes
Informações importantes Montagem sobre a máquina de lavar loiça (figura 2c) Se a placa tiver sido instalada sobre uma máquina de lavar A segurança durante a utilização só está garantida se a loiça, deve instalar-se um acessório intermédio. Deve solicitar o instalação tiver sido efectuada de forma correcta, a nível acessório ao nosso Serviço de Assistência Técnica. -
Página 22: Instruções De Serviço
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO Produk tinfo Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.siemens-home.com e na loja Online: www.siemens-eshop.com ã=Indicações de segurança Leia atentamente as presentes conhecimentos, se estiverem sob instruções. Guarde as instruções vigilância de uma pessoa... -
Página 23: Perigo De Queimaduras
Perigo de choque eléctrico! O aparelho atinge temperaturas ■ altas. Não guarde objectos As reparações indevidas são ■ inflamáveis ou latas de spray em perigosas. As reparações e gavetas directamente por baixo substituições de cabos da placa de cozinhar. danificados só podem ser efectuadas por técnicos A placa de cozinhar desliga-se Perigo de incêndio! -
Página 24: Perigo De Ferimentos
Perigo de ferimentos! cumpram o regulamento vigente de compatibilidade electromagnética e Ao cozinhar em banho-maria a ■ que não sejam causadores de placa de cozinhar e o recipiente interferências que ponham em podem quebrar devido a perigo o correcto funcionamento sobreaquecimento. -
Página 25: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Desembalar o aparelho e deitar fora a embalagem de forma Utilizar recipientes com bases espessas e planas. As bases ■ não poluente. curvas aumentam o consumo de energia. O diâmetro da base dos recipientes deve coincidir com o ■... -
Página 26: Familiarizar-Se Com O Aparelho
Ausência de recipiente com o tamanho adequado automática" não dispõe de tempo suficiente para o impedir e este pode atingir uma temperatura bastante elevada. A base Se não se colocar um recipiente sobre a zona de cozedura do recipiente poderia até derreter e danificar o vidro da placa. seleccionada ou se este não for do material nem tamanho Neste caso, não tocar no recipiente e desligar a zona de adequados, o nível de cozedura, apresentado no indicador da... -
Página 27: As Zonas De Cozedura
As zonas de cozedura Zona de cozedura Activar e desactivar Zona de cozedura simples Utilizar um recipiente com o tamanho adequado. Utilizar apenas recipientes adequados para a cozedura por indução, ver o ponto “Recipientes adequados". œ • Indicador de calor residual Mesmo que a placa esteja desligada, o indicador ficará... -
Página 28: Segurança Para Crianças
Nível de potência Descongelar e aquecer Espinafres ultracongelados 2.-3. Gulasch ultracongelado 2.-3. Cozer em lume brando, ferver em lume brando Almôndegas de batata 4.-5.* Peixe 4-5* Molhos brancos, por exemplo, bechamel Molhos batidos, por exemplo, molho bernaise, molho holandês Ferver, cozer a vapor, refogar Arroz (com o dobro da quantidade da água) Arroz-doce 1.-2. -
Página 29: Função Powerboost
Função Powerboost Nota: Se alguma zona de cozedura se ligar quando a função Com a função Powerboost é possível aquecer grandes › Š quantidades de água mais rapidamente do que se utilizar o Powerboost estiver activada, piscam na indicação da Š... -
Página 30: Limitação Automática De Tempo
Depois de terminado o tempo Alterar ou cancelar o tempo É emitido um sinal de aviso. Na indicação da função de Pressionar várias vezes o símbolo , até que o indicador ‹‹ ‹‹ programação do tempo, aparece e acende-se o se acenda. -
Página 31: Aceder Às Regulações De Base
Aceder às regulações de base Depois, seleccionar a regulação desejada com os símbolos + e -. A placa de cozedura deve estar desligada. Ligar a placa de cozedura. Nos 10 segundos seguintes, pressionar o símbolo durante 4 segundos. Pressionar novamente o símbolo durante mais de 4 segundos. -
Página 32: Reparar Avarias
Reparar avarias Normalmente, as avarias devem-se a pequenos pormenores. Antes de contactar o Serviço de assistência técnica, deve ter em conta as seguintes recomendações e advertências. Indicador Avaria Medida nenhum O abastecimento de corrente eléctrica foi Verifique, com a ajuda de outros aparelhos eléctricos, se houve um interrompido. -
Página 33: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho. - Página 36 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000731483* 9000731483 00 911110...