Electrolux Clario Manual De Instrucciones página 7

Deutsch
V O R B E R E I T U N G E N
1 Prüfen, ob der s-bag™-Staubbeutel und der Motorfilter
richtig eingelegt sind.
2 Den Schlauch einführen, bis die Verriegelung mit einem
Klick einrastet (zur Freigabe des Schlauchs die Verriegelung
drücken).
3 Das Verlängerungsrohr bzw. das Teleskoprohr (nur bei
bestimmten Modellen) mit dem Schlauchgriff und der
Bodendüse verbinden (zum Abnehmen, drehen und ziehen).
4 Das Kabel herausziehen und den Netzstecker in die
Steckdose stecken. Der Staubsauger verfügt über eine
automatische Kabelaufwicklung.
5a Zum Zurückspulen des Kabels Fußpedal drücken.
(Netzstecker festhalten, damit er nicht gegen Sie schlägt).
5b Den kleinen Knopf auf dem Pedal drücken, um die
Autoreverse-Funktion zu aktivieren (nur bei bestimmten
Modellen). Die Kabellänge kann dann nach Bedarf ohne
Unterbrechung angepasst werden. Das ganze Pedal
drücken, um Autoreverse zu aktivieren.
6 Zum Einschalten des Staubsaugers Ein-/Ausschalter
betätigen.
7 Stellen Sie die Saugleistung über den Leistungsregler am
Staubsauger oder den Leistungsregler am Schlauchgriff ein.
8 Die praktische und rückenschonende Parkfunktion erleichtert
die Arbeit bei Saugpausen.
9 Die Parkfunktion erleichtert auch den Transport und die
Aufbewahrung des Staubsaugers.
Français
A V A N T D E C O M M E N C E R
1 Vérifier que le sac à poussière s-bag™ et que le filtre moteur
sont correctement positionnés.
2 Introduire le flexible jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche
(appuyer sur le cliquet pour dégager le flexible).
3 Fixer le tube rallonge ou télescopique (uniquement sur
certains modèles) à la poignée du flexible et au suceur pour
sols (pour les séparer, tourner et tirer).
4 Tirer sur le cordon et le brancher sur la prise murale.
L'aspirateur est équipé d'un enrouleur de cordon intégré.
5a Appuyer sur la pédale pour enrouler le câble (tenir la prise
pour éviter qu'elle ne vous heurte).
5b Appuyer sur le petit bouton de la pédale pour activer la
fonction autoreverse (uniquement sur certains modèles). La
longueur du cordon peut être ajustée en permanence selon
les besoins. Appuyer sur toute la pédale pour activer la
fonction autoreverse.
6 Appuyer sur la pédale marche/arrêt avec le pied pour mettre
en marche l'aspirateur.
7 Régler la puissance d'aspiration en actionnant le variateur
de puissance de l'aspirateur ou à l'aide du réglage de débit
d'air sur la poignée du flexible.
8 Un système "Parking" très pratique (qui minimise également
les risques de mal de dos) facilite les choses lors des
pauses dans le nettoyage.
9 La fonction "Parking" facilite le transport et le rangement de
l'aspirateur.
Español
I N T R O D U C C I Ó N
1 Compruebe que la bolsa del polvo s-bag™ y el filtro del
motor están colocados correctamente.
2 Inserte el tubo flexible hasta que el cierre haga un sonido de
clic al encajarse (para soltar el tubo flexible, presione sobre
el cierre).
3 Fije el tubo de extensión o el tubo telescópico (sólo en
algunos modelos) al mango del tubo flexible y a la boquilla
para suelos (para volver a separarlos, gire y tire).
4 Extienda el cable y enchúfelo a la toma de corriente de la
pared. La aspiradora lleva un enrrollacable integrado.
5a Presione el pedal enrrollacable con el pie (sujete el enchufe
para evitar que le golpee).
5b Presione el pequeño botón del pedal para activar la
retracción automática del cable (sólo en algunos modelos).
La longitud del cable se ajustará de manera continua según
las necesidades. Presione el pedal hasta abajo para activar
la retracción automática.
6 Presione el botón de encendido/apagado (on/off) con el pie
para encender la aspiradora.
7 Ajuste la potencia de succión con el control de potencia de
succión de la aspiradora o en el mango del tubo flexible.
8 La aspiradora cuenta con un práctica característica de
"estacionamiento" que facilita hacer una pausa durante la
limpieza y evita tener que agacharse.
9 La característica de "estacionamiento" también facilita
mover y guardar la aspiradora.
7