Epson Office BX610FW Serie Manual De Funcionamiento Básico página 4

IT
Sommario
Avvertenze importanti per la sicurezza ........................................................................................................... 6
Guida al pannello di controllo ............................................................................................................................ 8
Regolazione dell'angolo del pannello ...........................................................................................................11
Funzione di risparmio energia ..........................................................................................................................11
Uso del display LCD ..............................................................................................................................................12
Riavvio automatico dopo un'interruzione di corrente .............................................................................15
Gestione dei supporti
Selezione della carta ........................................................................................................................................18
Caricamento della carta .................................................................................................................................20
Inserimento di una scheda di memoria ....................................................................................................22
Posizionamento di originali ..........................................................................................................................24
Modalità Copia
Copia di documenti .........................................................................................................................................30
Copia/Riprist. foto .............................................................................................................................................32
Elenco menu .......................................................................................................................................................35
Modalità Stampa foto
Stampa di foto ...................................................................................................................................................38
Stampa in vari layout .......................................................................................................................................40
Stampa di cartoline fotografiche ................................................................................................................42
Stampa di foto da un foglio di indice ........................................................................................................45
Elenco menu .......................................................................................................................................................48
Altre modalità
Stampa su carta a righe ..................................................................................................................................52
Scansione su una scheda di memoria .......................................................................................................54
Scansione su un computer ............................................................................................................................55
Backup su periferica di archiviazione esterna ........................................................................................57
Elenco menu .......................................................................................................................................................58
Modalità Setup (Manutenzione)
Verifica dello stato della cartuccia d'inchiostro .....................................................................................62
Controllo e pulizia della testina di stampa ..............................................................................................64
Allineamento della testina di stampa ........................................................................................................66
Setup PictBridge................................................................................................................................................68
Elenco menu .......................................................................................................................................................70
Risoluzione dei problemi
Messaggi di errore ............................................................................................................................................74
Sostituzione delle cartucce d'inchiostro ..................................................................................................78
Carta inceppata .................................................................................................................................................82
Problemi di qualità di stampa/layout ........................................................................................................85
Per contattare l'Assistenza clienti ................................................................................................................89
Indice .........................................................................................................................................................................93

ES
Índice
Instrucciones importantes de seguridad ........................................................................................................ 6
Guía del panel de control ..................................................................................................................................... 8
Ajuste del ángulo del panel ...............................................................................................................................11
Función de ahorro de energía ..........................................................................................................................11
Uso de la pantalla LCD .........................................................................................................................................12
Reinicio automático después de un corte de corriente ..........................................................................15
Manipulación del papel
Selección del papel ..........................................................................................................................................18
Carga del papel ..................................................................................................................................................20
Inserción de una tarjeta de memoria ........................................................................................................22
Colocación de originales ................................................................................................................................24
Modo Cop.
Copia de documentos .....................................................................................................................................30
Copiar/Restaur fotos ........................................................................................................................................32
Lista de menús ...................................................................................................................................................35
Modo Imprim fotos
Impresión de fotos ...........................................................................................................................................38
Impresión con diversas composiciones ....................................................................................................40
Impresión de felicitaciones fotográficas...................................................................................................42
Impresión de fotos a partir de una hoja de índice ................................................................................45
Lista de menús ...................................................................................................................................................48
Otros modos
Impresión de papel rayado ...........................................................................................................................52
Escaner y guardar en una tarjeta de memoria .......................................................................................54
Escaneado y almacenamiento en un ordenador ..................................................................................55
Copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento externo .............................................57
Lista de menús ...................................................................................................................................................58
Modo Config (Mantenimiento)
Revisión del estado de los cartuchos de tinta ........................................................................................62
Revisión/Limpieza del cabezal de impresión .........................................................................................64
Alineación del cabezal de impresión .........................................................................................................66
Ajuste de PictBridge.........................................................................................................................................68
Lista de menús ...................................................................................................................................................70
Solución de problemas
Mensajes de error .............................................................................................................................................74
Sustitución de los cartuchos de tinta ........................................................................................................78
Atasco de papel .................................................................................................................................................82
Problemas con la calidad/composición de la impresión ....................................................................85
Centro de Atención al cliente .......................................................................................................................89
Índice analítico .......................................................................................................................................................94