Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Reinigung der Armatur • Cleaning the faucet • Rengøring af armaturet
• Limpieza de la grifería • Puhastamine • Puhdistus • Reinigen van de
kraan • Nettoyage du robinet • Pulizia della rubinetteria • Rengjøring
av kranen • Czyszczenie baterii • ×èñòêà ñìåñèòåëÿ • Rengöring av kranarna
• Čištění baterie
P H 6 - 9
n e u t r a l
Beachte!
DE
Schließen Sie an die Armatur kein Gerät an, das mit einer Schließvorrichtung versehen
ist, z.B. eine Handbrause mit Absperrventil. Die Nutzung solcher Schließvorrichtungen
kann zu starken Druckstößen führen, die dann den Verstell- und Schließmechanismus
in der Armatur oder im Auslauf beschädigen können (die Druckstöße können zu
Schlaggeräuschen in angrenzenden Räumen führen)
FROSTRISIKO
Wird der Einhebelmischer an einer Stelle montiert, an der die Temperatur unter den
Gefrierpunkt fallen kann, sollte die Kartusche für die kalte Zeit entfernt werden. Frostrisiko.
Wird die Armatur an Stellen montiert, wo das nicht abgelassene Wasser gefrieren kann
(z.B. während des Winters in einer unbeheizten Ferienwohnung), muss die Armatur entleert
werden
- Hauptventil schließen
- Armatur öffnen
- beide Wasserfilter vom Armaturenkörper abschrauben.
Die Armaturen und die zugehörigen Ausstattungsteile eignen sich nicht für eine
Verwendung in heißen Saunen (max. +65 °C).
WARNING!
GB
Do not connect any appliance equipped with a closing device, e.g. a high pressure washer
or bottle washer, to the faucet (e.g. to replace the aerator). Using this kind of closing
device may result in extensive pressure shocks which might then damage the regulating
and closing mechanism in the faucet, or damage the spout. (The type of pressure shock in
question often makes a bang which can even be heard in a neighbouring flat.)
RISK OF FREEZING
When installing the single lever faucet in a place where the temperature may fall below
freezing, the cartridge should be removed for the cold period .
The faucets and relating accessories are not suitable for use in hot saunas
(max. +65°C)
3
Publicidad
