Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
VAROITUS!
FI
Hanaan (esim. poresuuttimen tilalle) ei saa liittää minkäänlaista sulullista laitetta,
esim.paine- tai pullopesuria. Tällainen sulkulaite saattaa aiheuttaa erittäin suuria
paineiskuja, jotka voivat vahingoittaa hanan omaa säätö- ja sulkulaitetta sekä
juoksuputkea. Edellä mainittujen sulkulaitteiden aiheuttamat paineiskut kuuluvat usein
voimakkaina paukahtavina ääninä myös naapurihuoneistossa.
JÄÄTYMISVAARA!
Mikäli hana tai muu vesikaluste asennetaan tiloihin, joissa niiden sisälle jäävä vesi voi
päästä jäätymään (esim. talvella lämmittämättömissä vapaa-ajan asunnoissa), on
jäätymisvaurioiden estämiseksi suoritettava erilaisia suojatoimenpiteitä. HUOM!
Suojatoimenpiteet on tehtävä myös jos käytettyä hanaa kuljetetaan kylmässä.
VAROITUS!
Hanat ja hanavarusteet eivät sovellu asennettaviksi kuumiin löylytiloihin (max.
+65°C).
OPGEPAST!
NL
Sluit geen toestellen aan die uitgerust zijn met een afsluitmechanisme, bv een
hogedrukreiniger of een flessenwasser . Het gebruik van dergelijke
sluitingsmechanismen kan resulteren in hevige schokken, die het afluitmechanisme in de
kraan of de uitloop van de kraan kunnnen beschadigen. (Het type drukschok waar we
naar verwijzen maakt dikwijls een knallend geluid en kan zelfs gehoord worden in
aanpalende flats).
RISICO OP BEVRIEZING
Indien U de ééngreepsmengkraan plaatst op een plek waar de temperatuur beneden
het vriespunt kan dalen, dient het binnenwerk verwijderd te worden voor de duur van de
periode dat het kan vriezen.
De kranen en de aanverwante accessoires zijn niet geschikt om geplaatst te worden in
sauna's (max +65°C).
Attention
FR
Ne pas équiper le mitigeur d'un accessoire avec un robinet d'arrêt, par exemple des
douchettes la latérales. L'utilisation de ce genre d'installation peut provoquer ds chutes
importantes du débit, pouvant provoquer des dégâts au niveau du mitigeur (les coups d
bélier sont bruyants et peuvent déranger).
Mise en garde contre le gel !
La cartouche du mitigeur doit automatiquement être démontée si ce dernier est installé
dans un endroit où il peut gelé. De même que le mitigeur doit être vidé de son eau
durant les périodes de grand froid :
- Fermer l'arrivée d'eau
- Ouvrir le mitigeur
- Dévisser les deux filtres du corps du mitigeur
Les mitigeurs ainsi que les différents accessoires ne sont pas prévus pour être utilisés
dans un sauna (max +65 °C).
5
Publicidad
